French
DeutschTranscription phonétique slovène — Wikipédia
Cet article est une ébauche concernant la linguistique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
La transcription phonétique slovène est un système de transcription phonétique, basé sur l’écriture latine, utilisé en dialectologie slovène. Une première version est utilisée par Fran Ramovš (en) en 1935, une révision est ensuite utilisée par Valentin Logar (en) en 1975, utilisant certains symboles de l’alphabet phonétique internationale ou de l’alphabet phonétique de l’Atlas linguistique slave.
| i/ü | y | i̤/ṳ | u | |||||||||||
| i̦ | ɨ | i̥ | u̥ | u̦ | ||||||||||
| ė | ȯ | |||||||||||||
| ẹ | ọ | |||||||||||||
| ḙ | e̥ | e̤/o̤ | o̥ | o̭ | ||||||||||
| e̦/ö | ə | o̦ | ||||||||||||
| ä | ḁ | å | ||||||||||||
| ȧ | ||||||||||||||
| a |
| m | w | ||||||
| v | v’ | u̯ | |||||
| l̯ | |||||||
| n | n’ | l | l’ | r | |||
| ń | ĺ | j | i̯ | ||||
| ŋ | ł | ||||||
| ṙ |
Notes et références
[modifier | modifier le code]Sources
[modifier | modifier le code]- (sl) Karmen Kenda-Jež, « Fonetična trankripcija », dans Slovenski lingvistični atlas, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, (lire en ligne), p. 27-30
- (sl) Tine Logar, Slovenska narečja: besedila, Ljubljana, Mladinska knjiga,
- (sl) Fran Ramovš, Historična gramatika slovenskega jezika, vol. 7 : Dialekti, Ljubljana, (lire en ligne)
