È un mistero, Charlie Brown!
È un mistero, Charlie Brown! | |
---|---|
film TV d'animazione | |
![]() Snoopy e Woodstock in una scena | |
Titolo orig. | It's A Mystery, Charlie Brown |
Lingua orig. | inglese |
Paese | Stati Uniti |
Regia | Phil Roman |
Produttore esecutivo | Lee Mendelson |
Produttore | Bill Melendez |
Sceneggiatura | Charles M. Schulz |
Musiche | Vince Guaraldi |
Studio | Lee Mendelson Films, Bill Melendez Productions |
Rete | CBS |
1ª TV | 1° febbraio 1974 |
Rapporto | 4:3 |
Durata | 25 min |
Rete it. | Rete 2 |
1ª TV it. | 30 dicembre 1976 |
Dialoghi it. | Martino Consoli, Donata Consoli, Renata Bertolas (anni 90), Maria Teresa Bonavolontà (2023) |
Studio dopp. it. | Carioca (anni 90), Dubbing Brothers Int. Italia (2023) |
Dir. dopp. it. | Martino Consoli (anni 90), Novella Marcucci (2023) |
Genere | commedia |
Preceduto da | È il Giorno del ringraziamento Charlie Brown |
Seguito da | Aspettando il cane di Pasqua |
È un mistero, Charlie Brown! (It's a Mystery, Charlie Brown) è uno speciale televisivo d'animazione del 1974 diretto da Phil Roman. È l'undicesimo speciale basato sui Peanuts di Charles M. Schulz.
Il film è stato trasmesso negli Stati Uniti su CBS il 1° febbraio 1974, ed è stato il primo della serie a non essere diretto da Bill Melendez, nonostante abbia comunque svolto il ruolo di produttore, oltre a doppiare i versi di Snoopy e Woodstock come sempre.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Il nido di Woodstock scompare misteriosamente e Snoopy entra in modalità detective per trovarlo. Dopo diverse ricerche, Snoopy riesce a trovare il nido nella scuola elementare. Il giorno dopo, Charlie Brown scopre che il nido era stato preso da Sally come progetto per una mostra di scienze scolastica, credendo si trattasse di un nido preistorico, e che ora lo rivuole. La questione viene portata in un tribunale improvvisato da Lucy nel ruolo di giudice. Al termine del processo, Lucy dichiara Woodstock legittimo proprietario del nido. Alla fine Charlie Brown, convince Sally a portare Snoopy alla mostra per ricreare l'esperimento del riflesso condizionato di Ivan Pavlov. Nonostante sia inizialmente scettica, Sally accetta e riceve una A.
Distribuzione
[modifica | modifica wikitesto]Edizione italiana
[modifica | modifica wikitesto]Il film in Italia, è stato trasmesso dalla Rete 2 Rai il 30 dicembre 1976, inaugurando una nuova tranche di speciali dei Peanuts dopo alcuni anni di assenza dagli schermi italiani.[1] Successivamente è stato trasmesso da Junior TV con un altro doppiaggio, come episodio della serie The Charlie Brown and Snoopy Show. Nel 2023 è stato distribuito da Apple TV+ con un terzo doppiaggio all'interno della serie I classici Peanuts.
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano (1976) | Doppiatore italiano (anni 90) | Doppiatore italiano (2023)[2] |
---|---|---|---|---|
Charlie Brown | Todd Barbee | Fabio Boccanera | Martino Consoli | Arturo Sorino |
Snoopy | Bill Melendez | |||
Woodstock | ||||
Linus Van Pelt | Stephen Shea | Laura Boccanera | Renata Bertolas | Alberto Pilara |
Lucy Van Pelt | Melanie Kohn | Rosalinda Galli | Sara Labidi | |
Sally Brown | Lynn Mortensen | Emanuela Rossi | Angiolina Gobbi | Matilde Ferraro |
Piperita Patty | Donna Forman | Francesca Vettori | Ilaria Pellicone | |
Marcie | Jimmy Ahrens | Bianca Demofonti | ||
Pig Pen | Tom Muller | Angiolina Gobbi | Francesco Raffaeli |
Edizioni home video
[modifica | modifica wikitesto]Il film è stato distribuito da Hobby & Work in VHS e DVD con il secondo doppiaggio.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Radiocorriere TV, anno 53, n. 52, ERI, 1976, p. 65.
- ^ Dai titoli di coda di È un mistero, Charlie Brown su Apple TV+
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) È un mistero, Charlie Brown!, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) È un mistero, Charlie Brown!, su Big Cartoon DataBase.
- È un mistero, Charlie Brown, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.