Cerimonia di apertura dei XX Giochi olimpici invernali

Voce principale: XX Giochi olimpici invernali.

La cerimonia di apertura dei XX Giochi Olimpici Invernali si tenne il 10 febbraio 2006, alle 20:00 CET, presso lo Stadio Olimpico di Torino. L’evento fu seguito da 35.000 persone presenti nello stadio e da un pubblico televisivo di circa 2 miliardi di persone.

Venne realizzato da K-events (oggi Filmmaster Events)^[1][2], sotto la direzione artistica di Marco Balich, già autore dello spettacolo di presentazione delle Olimpiadi di Torino alla cerimonia di chiusura della precedente edizione, nel 2002 a Salt Lake City.^[3]

La cerimonia ebbe come tema la cultura e la storia della regione e dell'Italia. Ai momenti protocollari si alternarono segmenti artistici aventi come protagonisti diverse celebrità italiano dello sport, dello spettacolo e della moda. I Giochi vennero inaugurati ufficialmente dal Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi.

Il tema della cerimonia è stato Passion Lives Here. Per l’occasione è stato allestito all’interno dello stadio un palcoscenico di circa sei mila metri quadri, chiamato “la Piazza”, al centro della quale si trovava una struttura circolare (chiamato mosh pit) che ha ospitato alcune parti dello spettacolo nella prima parte della cerimonia. Successivamente vi hanno preso posto gli atleti, simbolicamente e fisicamente al centro della cerimonia.

La cerimonia, condotta in inglese, francese (lingue ufficiali del Comitato Internazionale Olimpico) ed italiano, ha visto la partecipazione di 6.100 volontari e circa 240 artisti professionisti. La direzione dell'orchestra, così come la composizione delle musiche, è stata affidata al compositore Michele Centonze.

Il preshow, condotto da Piero Chiambretti, iniziò alle ore 19.15 e alle ore 19.57 un video di omaggio alle precedenti edizioni dei Giochi olimpici invernali diede inizio al conto alla rovescia, da -30 a 0, accompagnato ad alta voce dal pubblico nello stadio.

Passion Lives Here (20.00–20.05)

La cerimonia venne aperta dal ginnasta Jury Chechi, in veste di "sciamano metropolitano" che batteva ripetutamente con un martello su un'incudine, che al risuonare di un gong uscivano grandi fiammate, per esprimere il carattere industriale della città di Torino. Altre fiamme scaturirono dal perimetro del palcoscenico e dal tetto dello stadio. Il colore dominante del segmento fu il rosso. Fecero poi il loro ingresso percussionisti, timpanisti, skateboarder e ballerini. Nel frattempo, la zona del mosh pit fu animata da uno spettacolo ispirato ai movimenti del nuoto sincronizzato. Con il ritmo della musica sempre più incalzante i performer si radunarono al centro del palco in diverse formazioni, prima a forma di spirale e poi di cuore stilizzato. Successivamente entrarono in scena le sei Scintille di Passione, simboli della cerimonia, pattinatori vestiti di rosso e con in testa un casco dal quale uscivano lunghe fiammate, espressione di stile, velocità ed energia. I costumi furono realizzati da Dainese.^[4]

Il Saluto delle Alpi (20.05–20.10)

L’atmosfera passò dal rosso al bianco per questo segmento di tributo alle nazioni che, insieme all'Italia, condividono la catena montuosa delle Alpi. Sette corni delle Alpi — rappresentanti Italia, Slovenia, Austria, Svizzera, Francia, Germania e Liechtenstein — entrarono in scena intonando l'inno occitano Se Chanta. I tredici milioni di abitanti delle zone alpine vennero rappresentati e omaggiati da danzatori a ritmo di valzer, statue di mucche e di alberi e gruppi folcloristici alpini. Entrarono in scena tre coppie di ballerini vestiti con abiti pezzati, accompagnati dal suono di campanacci forniti al pubblico nell'"audience kit". A concludere il segmento, sulle note dell'ouverture della Gazza Ladra di Rossini, entrarono in scena 50 danzatrici con enormi palloni bianchi in testa, a simboleggiare i fiocchi di neve. Intanto, nel mosh pit, venne rappresentato un fiocco di neve con delle torce elettriche.

Italia (20.10–20.16, ingresso del tricolore, delle autorità, ed esecuzione dell'inno nazionale)

Sulle note del tema di Amarcord di Nino Rota, il palco si illuminò con i colori del tricolore italiano (bianco, rosso e verde), ed entrarono in scena 24 atleti italiani. Dietro di loro fece il suo ingresso la modella torinese Carla Bruni, in abito disegnato da Giorgio Armani, portando con sé la bandiera italiana. Venne annunciato l’ingresso nella tribuna autorità del Presidente del Comitato Internazionale Olimpico, Jacques Rogge, e del Presidente della Repubblica, Carlo Azeglio Ciampi.^[5] Carla Bruni consegnò la bandiera ad un drappello dell’Arma dei Carabinieri, corpo di polizia fondato a Torino nel 1814, per l’alzabandiera, sulle note de Il Canto degli Italiani, inno nazionale composto da Goffredo Mameli. L’inno fu cantato, nella sua prima parte, da Eleonora Benetti, una bambina forlivese di nove anni vestita del tricolore, seguita da un coro comprendente sportivi italiani e allievi ufficiali della Guardia di Finanza.

Torino Città Olimpica (20.16–20.22)

Lo stadio si tinse di rosso e oro, e fecero il loro ingresso, sbucando dal mosh pit, 413 performer vestiti di bianco e con una torcia sulla testa. Lo scopo del segmento era rappresentare l’entusiasmo della città nella preparazione dei Giochi. Prima si disposero a rettangolo, poi a formare i numeri romani XX, ad indicare la ventesima edizione dei Giochi Olimpici Invernali, illuminando le torce sulla loro testa. Sotto la guida del coreografo americano Doug Jack si disposero a formare una coreografia di massa di un saltatore di sci. Stavolta i loro vestiti ricordavano quelli dei cinque cerchi olimpici. Concluso il "salto", vennero sparati coriandoli bianchi verso il pubblico, a simboleggiare la neve.

Spirito Olimpico (20.22–20.29)

Fecero nuovamente il loro ingresso le "Scintille di Passione", introducendo il nuovo segmento dedicato allo sport ed ai valori dell'olimpismo. Alcuni acrobati diedero il via ad una coreografia ancorati a tre grossi anelli metallici che salivano e scendevano lungo delle colonne. Sul finire della musica gli acrobati si sganciarono dagli anelli, mentre altri due si sollevarono per andare a formare il simbolo dei cinque cerchi olimpici. L’intera struttura venne illuminata dai fuochi d’artificio e dai colori della bandiera olimpica: azzurro, bianco (in luogo del nero), rosso, giallo e verde.^[6]

Eroi del nostro tempo (20.29–21.30, parata degli atleti)

La struttura a cinque cerchi formata nel segmento precedente costituì un portale per l’ingresso degli atleti nello stadio. Come da Protocollo Olimpico^[7] la parata fu aperta dalla Grecia, patria della tradizione olimpica, seguita dalle altre delegazioni in ordine alfabetico. La sfilata venne chiusa dall’Italia, in qualità di Paese ospitante. Le 80 delegazioni, precedute da un portabandiera e da una porta-cartello in abito Moschino, furono annunciate prima in italiano, poi in inglese e francese. Per l'Italia la modella porta-cartello fu Edelfa Chiara Masciotta, Miss Italia 2005, nativa di Torino. La parata fu accompagnata da una selezione di successi pop degli anni 1970 e 1980, italiani ed internazionali. Gli atleti presero posto nel mosh pit, a simboleggiare la loro centralità nella cerimonia. Per la prima volta nella storia dei Giochi Olimpici invernali, Corea del Nord e Corea del Sud sfilarono sotto la dicitura "Corea", portando la bandiera di unificazione coreana. Era già successo nelle edizioni estive di Sydney 2000 e Atene 2004. Le due Nazioni hanno poi gareggiato separatamente.

Ordine	Delegazione	Codice	Portabandiera	Sport del portabandiera
1	Grecia	GRE	Eleftherios Fafalis	Sci di fondo
2	Albania[8]	ALB	Erjon Tola	Sci alpino
3	Algeria[8]	ALG	Christelle Laura Douibi	Sci alpino
4	Andorra	AND	Alex Antor	Sci alpino
5	Argentina	ARG	Maria Belen Simari Birkner	Sci alpino
6	Armenia	ARM	Vazgen Azroyan	Pattinaggio di figura
7	Australia	AUS	Alisa Camplin[9]	Freestyle
8	Austria	AUT	Renate Götschl	Sci alpino
9	Azerbaigian	AZE	Igor Lukanin	Pattinaggio di figura
10	Belgio	BEL	Kevin Van Der Perren	Pattinaggio di figura
11	Bermuda	BER	Patrick Singleton	Skeleton
12	Bielorussia	BLR	Alexandre Popov[10]	Biathlon
13	Bosnia ed Erzegovina	BIH	Aleksandra Vasiljević	Biathlon
14	Brasile	BRA	Isabel Clark	Snowboard
15	Bulgaria	BUL	Ekaterina Dafovska	Biathlon
16	Canada	CAN	Danielle Goyette	Hockey sul ghiaccio
17	Rep. Ceca	CZE	Martina Sáblíková	Pattinaggio di velocità
18	Cile	CHI	Daniela Anguita	Sci alpino
19	Cina	CHN	Yang Yang[11]	Short track
20	Cipro	CYP	Theodoros Christodoulou	Sci alpino
21	Corea[12]	PRK	Jong-In Han (Corea del Nord)	Pattinaggio di figura
		KOR	Bora Lee (Corea del Sud)	Pattinaggio di velocità
22	Costa Rica	CRC	Arthur James Barton[13]	Sci di fondo
23	Croazia	CRO	Janica Kostelić	Sci alpino
24	Danimarca	DEN	Dorthe Holm	Curling
25	Estonia	EST	Eveli Saue	Biathlon
26	Etiopia	ETH	Robel Teklemariam	Sci di fondo
27	Macedonia	MKD	Gorgi Markovski	Sci alpino
28	Finlandia	FIN	Janne Lahtela	Freestyle
29	Francia	FRA	Bruno Mingeon	Bob
30	Georgia	GEO	Vakhtang Murvanidze	Pattinaggio di figura
31	Germania	GER	Kati Wilhelm	Biathlon
32	Giappone	JPN	Joji Kato	Pattinaggio di velocità
33	Regno Unito	GBR	Rhona Martin	Curling
34	Hong Kong	HKG	Yueshuang Han	Short track
35	India	IND	Neha Ahuja	Sci alpino
36	Iran	IRI	Saveh Shemshaki Shemshaki	Sci alpino
37	Irlanda	IRL	Kirsten McGarry	Sci alpino
38	Islanda	ISL	Dagny Kristjansdottir	Sci alpino
39	Isole Vergini Americane	ISV	Anne Abernathy[14]	Slittino
40	Israele	ISR	Galit Chait	Pattinaggio di figura
41	Kazakistan	KAZ	Alexandr Koreshkov	Hockey sul ghiaccio
42	Kenya	KEN	Phillip Boit	Sci di fondo
43	Kirghizistan	KGZ	Ivan Borisov	Sci alpino
44	Lettonia	LAT	Arturs Irbe	Hockey sul ghiaccio
45	Libano	LIB	Edmond Keiroue	Sci alpino
46	Liechtenstein	LIE	Jessica Walter	Sci alpino
47	Lituania	LTU	Vida Vencienė[15]	Sci di fondo
48	Lussemburgo	LUX	Fleur Maxwell	Pattinaggio di figura
49	Madagascar	MAD	Mathieu Razanakolona	Sci alpino
50	Moldavia	MDA	Natalia Levtchenkova	Biathlon
51	Monaco	MON	Patrice Servelle	Bob
52	Mongolia	MGL	Khurel Baatar Khash-Erdene	Sci di fondo
53	Nepal	NEP	Dachhiri Sherpa	Sci di fondo
54	Norvegia	NOR	Pål Trulsen	Curling
55	Nuova Zelanda	NZL	Sean Becker	Curling
56	Paesi Bassi	NED	Jan Bos	Pattinaggio di velocità
57	Polonia	POL	Jagna Marczulajtis	Snowboard
58	Portogallo	POR	Danny Silva	Sci di fondo
59	Romania	ROU	Chiper Gheorghe	Pattinaggio di figura
60	Russia	RUS	Dmitry Dorofeev	Pattinaggio di velocità
61	San Marino	SMR	Marino Cardelli	Sci alpino
62	Senegal	SEN	Leyti Seck	Sci alpino
63	Serbia e Montenegro	SCG	Jelena Lolović	Sci alpino
64	Slovacchia	SVK	Walter Marx	Slittino
65	Slovenia	SLO	Tadeja Brankovič	Biathlon
66	Spagna	ESP	María José Rienda	Sci alpino
67	Stati Uniti	USA	Chris Witty	Pattinaggio di velocità
68	Sudafrica	RSA	Alexander Heath	Sci alpino
69	Svezia	SWE	Anja Pärson	Sci alpino
70	Svizzera	SUI	Philipp Schoch	Snowboard
71	Tagikistan	TJK	Andrei Drygin	Sci alpino
72	Taipei cinese	TPE	Chih-Hung Ma	Slittino
73	Thailandia	THA	Prawat Nagvajara	Sci di fondo
74	Turchia	TUR	Tugba Karademir	Pattinaggio di figura
75	Ucraina	UKR	Natalia Yakushenko	Slittino
76	Ungheria	HUN	Rozsa Darazs	Short track
77	Uzbekistan	UZB	Kayrat Ermetov	Sci alpino
78	Venezuela	VEN	Werner Hoeger	Slittino
79	Italia	ITA	Carolina Kostner	Pattinaggio di figura

Passione Italiana: Dal Rinascimento al Barocco (21.30–21.47)

Entrò in scena Giorgio Albertazzi, accompagnato da un enorme libro, ed interpretò il Canto di Ulisse della Divina Commedia di Dante Alighieri. Il passaggio dal Medioevo al Rinascimento fu segnato da un’esibizione degli sbandieratori.^[16] Venne allestito sul palco un "giardino all’italiana" che anticipò l’ingresso del "Principe della cerimonia", interpretato da Adriano Giannini, accompagnato dalla sua corte. La scena fu accompagnata da costumi creati dal premio Oscar Gabriella Pescucci. Entrarono sul palco dieci crinoline alte quattro metri, carri con scene arcimboldesche e tavoli con banchetti rinascimentali, dando vita ad uno spettacolo in cui andò in scena la bellezza e l’arte: passioni italiane che hanno generato una lunga storia di maestri e capolavori. La modella ceca Eva Herzigová personificò la Nascita di Venere, opera di Sandro Botticelli, uscendo da un’enorme conchiglia marina. La scena venne accompagnata da una danza aerea di Zefiro e Aura. Due enormi sfere volanti, rappresentati il Sole e la Luna, conclusero il segmento insieme ai fuochi d’artificio, segnando il passaggio al barocco.

Dal Futurismo al Futuro (21.47–21.57)

L’"Eroe Futurista", interpretato dal ballerino Roberto Bolle in un costume deperiano, entrò in scena per omaggiare l’ultima avanguardia italiana. Venne portata sul palco una riproduzione dorata della scultura Forme uniche della continuità nello spazio di Umberto Boccioni, che coinvolse il ballerino in una coreografia.^[17] Mentre l’Eroe si spogliava del suo abito per rivelare una tuta bianca con una riproduzione dell’apparato circolatorio, fecero il loro ingresso sei grandi strutture-ballerine, ognuna contenente 11 danzatrici. Il ritmo della musica techno accompagnò la scena. La coreografia venne curata da Enzo Cosimi, con le musiche del dj Richie Hawtin.^[18] Le sei strutture si dispsero intorno all’Eroe Futurista e ne uscirono alcune danzatrici che lo accompagnarono nella coreografia. Un esercito di ballerini anticipò l’ingresso sul palco dei cinque Carri della Velocità, simili a delle motociclette, per omaggiare la cultura futurista dei motori e della velocità.

Pit-Stop (21.57–21.59)

Lo stadio si tinse di rosso e dal lift del palco fece il suo ingresso una Ferrari da Formula 1, guidata dal pilota collaudatore Luca Badoer. Dopo un “pit-stop” in cui furono montati sulla monoposto il musetto e gli pneumatici con il logo “Torino 2006”, la macchina sgommò in testacoda, omaggiando l’Italia dei motori.^[19] Il segmento si concluse con fuochi d’artificio rossi che illuminarono lo stadio.

Parole e Simboli (21.59–22.22, discorsi ufficiali, apertura dei Giochi, bandiera ed inno olimpico, giuramenti)

Presero la parola le autorità, parlando dal centro del mosh pit; dapprima il presidente del TOROC (il comitato organizzatore), Valentino Castellani, che ha affermò: "Torino è fiera di diventare la città di tutti, la vostra città, la vostra casa". Fu poi il turno del Presidente del CIO Jacques Rogge che, parlando anche in italiano, ringraziò i volontari: "Rendete i Giochi quella magia che tutti noi desideriamo, non solo con i vostri risultati, ma soprattutto attraverso il vostro comportamento" e usò l'italiano per invitare il capo dello Stato italiano a dichiarare aperti i Giochi: "Adesso ho l'onore di chiedere al Presidente della Repubblica Italiana di voler dichiarare aperti i XX Giochi Olimpici Invernali di Torino! Grazie, Torino! Grazie, Italia!"

Alle ore 22:10 il Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi dichiarò aperti i Giochi con la tradizionale formula di rito:

“Dichiaro aperta a Torino la celebrazione dei ventesimi Giochi Olimpici Invernali”.

Sulle note della Marcia Trionfale dell'Aida fece poi il suo ingresso la Bandiera Olimpica, portata per l’occasione da otto donne, note a livello internazionale per il loro impegno a favore della pace o per i loro successi sportivi. Le otto donne, diverse per origine, cultura e impegno, furono scelte in rappresentanza di tutte le donne del mondo come simbolo di pace, tolleranza e dialogo tra i popoli.^[20]

• Sophia Loren, italiana, attrice e ambasciatrice dell'UNHCR;
• Isabel Allende, cilena, scrittrice;
• Nawal El Moutawakel, marocchina, membro del CIO e prima donna musulmana a vincere un oro olimpico;
• Susan Sarandon, statunitense, attrice ed ambasciatrice dell'UNICEF;
• Wangari Maathai, kenyota, premio Nobel per la Pace del 2004;
• Manuela Di Centa, italiana, vincitrice di sette medaglie olimpiche nello sci di fondo;
• Maria de Lurdes Mutola, mozambicana, prima mezzofondista del Mozambico a vincere un oro olimpico;
• Somaly Mam, cambogiana, attivista per i diritti umani.

La bandiera venne consegnata ad un drappello degli Alpini composto da dodici soldati per l’alzabandiera, accompagnato da una versione strumentale dell'inno olimpico. Claudio Baglioni diresse l’esecuzione di Va’, inno ufficiale dei Giochi, mentre le bandiere delle nazioni partecipanti furono fatte sfilare sul palco. Il giuramento degli atleti venne recitato dallo sciatore italiano Giorgio Rocca, e quello dei giudici da Fabio Bianchetti, di pattinaggio. A sorreggere la bandiera olimpica su cui giurarono fu l'ex sciatrice alpina Giuliana Minuzzo, che aveva prestato il giuramento degli atleti a Cortina 1956, prima donna nella storia dei Giochi olimpici ad avere tale onore.

Pace (22.22–22.31)

Venne issata sul palco una rete su cui 28 acrobati vestiti di bianco eseguirono una coreografia aerea. Alla fine gli acrobati si radunarono a formare una colomba, simbolo universale di pace. Yōko Ono, vedova dell'ex-Beatles John Lennon, lesse un appello per la pace,^[21] seguito dall'esecuzione di Imagine, la più celebre canzone di Lennon, cantata da Peter Gabriel, leader storico dei Genesis.^[22]

Accendi la Passione (22.31–22.38, accensione del braciere olimpico)

Il segmento fu quello dell’ingresso nello stadio della torcia olimpica, disegnata da Pininfarina.^[23] A portarla nello stadio fu lo sciatore vincitore di cinque medaglie olimpiche Alberto Tomba; questi la cedette ai quattro componenti della staffetta italiana 4x10 di sci di fondo che vinsero la medaglia d'oro ai Giochi di Lillehammer 1994 (Maurilio De Zolt, Marco Albarello, Giorgio Vanzetta, Silvio Fauner). La torcia fu poi passata allo sciatore piemontese Piero Gros, oro nello slalom a Innsbruck 1976, che la cedette a sua volta a Deborah Compagnoni (vincitrice di 3 ori nel '92, '94, '98), che infine la consegnò all'ultimo tedoforo, Stefania Belmondo, l'atleta italiana che ha vinto il maggior numero di medaglie olimpiche (10), che ebbe l'onore di accendere il braciere olimpico, anch'esso disegnato da Pininfarina.^[24] L’accensione fu indiretta, in quanto la Belmondo poggiò la fiamma su un archetto posto al centro del palco, dando il via ad una complessa sequenza di fuochi d’artificio e scintille che portarono la fiamma in cima al braciere, alto 57 metri (il più alto nella storia dei Giochi), posto fuori lo stadio.

Fortissimo (22.38–22.44)

Il palco venne trasformato in un teatro lirico, con tanto di sipario, su cui si esibì il tenore Luciano Pavarotti nella celebre romanza del Nessun Dorma, tratta dalla Turandot di Giacomo Puccini. L’esibizione fu seguita da uno spettacolo pirotecnico, a conclusione della cerimonia.^[25] Quella della cerimonia di apertura fu l’ultima esibizione dal vivo del tenore modenese, che sarebbe scomparso poco più di un anno dopo, il 6 settembre 2007.

Oltre a molte cariche pubbliche cittadine e nazionali e ai membri del CIO, erano presenti alla cerimonia:

• Jacques Rogge, Presidente del Comitato Internazionale Olimpico
• Juan Antonio Samaranch, ex-Presidente del Comitato Internazionale Olimpico (1980-2001) e poi Presidente Onorario
• Carlo Azeglio Ciampi, Presidente della Repubblica Italiana
• Valentino Castellani, Presidente del Comitato Organizzatore Torino 2006
• Sergio Chiamparino, Sindaco di Torino
• Kofi Annan, Segretario Generale delle Nazioni Unite
• José Manuel Barroso, Presidente della Commissione Europea
• Cherie Blair, moglie dell'allora Primo Ministro Inglese Tony Blair
• Laura Bush, First Lady degli Stati Uniti, insieme alla figlia Barbara.
• Gianna Angelopoulos-Daskalaki, Presidente del Comitato Organizzatore delle Olimpiadi di Atene 2004
• Besir Atalay, Vice Primo Ministro della Turchia
• Harald V, Re di Norvegia insieme alla Regina Sojna
• Carlo XVI Gustavo di Svezia, Re di Svezia
• Federico di Danimarca, Principe Ereditario di Danimarca
• Alberto II, Principe Sovrano di Monaco
• Enrico di Lussemburgo, Granduca di Lussemburgo
• Horst Köhler, Presidente Federale della Germania
• Jean-Pierre Raffarin, Primo Ministro di Francia
• Kazimierz Marcinkiewicz, Primo Ministro della Polonia
• Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi, Principe d'Olanda
• Juan Carlos I, Re di Spagna
• Mitt Romney, Presidente del Comitato Organizzatore delle Olimpiadi Invernali di Salt Lake City 2002 e Governatore del Massachusetts
• Tarja Halonen, Presidente della Finlandia e Matti Vanhanen, Primo Ministro
• Ivan Gašparovič, Presidente della Slovacchia
• Paul Kagame, Presidente del Rwanda
• Otmar Hasler, Primo Ministro del Liechtenstein
• Gordon Campbell, Primo Ministro della Columbia Britannica, la provincia canadese che ha ospitato i XXI Giochi Olimpici Invernali nel 2010
• Michaëlle Jean, Governatore Generale del Canada
• Rita Levi-Montalcini, premio Nobel per la medicina e senatrice a vita
• Luca di Montezemolo, Presidente e Amministratore Delegato di Ferrari e Presidente di FIAT

Il Presidente del Consiglio dei Ministri Silvio Berlusconi non era presente, tuttavia ha presenziato alla cerimonia di chiusura il 26 febbraio.

• Torino 2006 - Media Guide Olympic World Library - XX Olympic Winter Games

• XX Giochi olimpici invernali
• Cerimonia di apertura di Cortina 1956
• Cerimonia di chiusura dei XX Giochi olimpici invernali

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Cerimonia di apertura dei XX Giochi olimpici invernali

• Sito ufficiale Torino2006.org, su torino2006.org. URL consultato il 25 febbraio 2006 (archiviato dall'url originale il 27 ottobre 2005).
• Torino 2006 Opening Ceremony - Full length | Torino 2006 Replays
• Torino2006:Racconto e video della cerimonia di apertura, su digilander.libero.it.
• (EN) Copertura BBC, su news.bbc.co.uk.

Portale Giochi olimpici

Portale Sport invernali

Portale Torino