Fussballclub Winterthur 2016-2017

Voce principale: Fussballclub Winterthur.

Fussballclub Winterthur
Stagione 2016-2017
Sport	calcio
Squadra	Winterthur
Allenatore	Sven Christ (luglio-febbraio) Umberto Romano (da febbraio)[1]
All. in seconda	Vittorio Caruso (luglio-febbraio) Dario Zuffi (da febbraio)[1]
Presidente	vacante
Challenge League	6º posto
Coppa Svizzera	Semifinali
Maggiori presenze	Campionato: Radice (35) Totale: Radice (40)
Miglior marcatore	Campionato: Sílvio (16) Totale: Sílvio (19)
Stadio	Schützenwiese (9 400)
Maggior numero di spettatori	9 400 vs Zurigo (12 dicembre 2016)[2]
Minor numero di spettatori	1 600 vs Le Mont (5 novembre 2016)[3]
Media spettatori	3 506[4]¹
2015-2016 2017-2018 ¹ considera le partite giocate in casa in campionato. Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fussballclub Winterthur nelle competizioni ufficiali della stagione 2016-2017.

L'estate del 2016 vede il Winterthur artefice di una delle più movimentate sessioni di mercato: a fronte delle cessioni degli attaccanti pluriennali Bengondo^[5] e Paiva^[6]  – rispettivamente al Le Mont e allo United Zurigo –, nonché alle partenze di vari rincalzi della rosa, la società si rinforza prelevando il centrocampista Ljubicic^[7] dal Bienna, dichiarato fallito, e gli attaccanti Manuel Sutter^[8] e Sílvio^[9] – questo ultimo dagli austriaci del Wolfsberger –, cui fanno seguito gli arrivi a Winterthur di vari giovani talenti, oltre al ritorno in pianta stabile di Radice^[10] e l'aggregazione in prima squadra di giocatori dal proprio vivaio.

Nelle prime amichevoli, disputate a luglio, il Winterthur affronta progressivamente il Rapperswil-Jona (pareggio per 2-2), il Lucerna e il Cham (entrambe vinte per 4-2) con in campo altri giocatori in prova. Vennero in seguito ingaggiati Nsiala (dal Naters) e Dessarzin (proveniente dal Losanna) per il reparto offensivo, l'esperto difensore Daniele Russo dal San Gallo e perfezionato l'accordo con il Lucerna per il prestito del centrocampista Sliskovic. Altre amichevoli furono disputate contro il Brühl, il Norimberga, l'YF Juventus e il Tuggen, collezionando complessivamente tre vittorie e una sconfitta. Per il penultimo test prima dell'inizio della stagione, la Schützenwiese ospitò gli inglesi dell'United of Manchester per la seconda volta dopo l'amichevole disputata nel 2014.^[11]

In campionato, contrariamente ai pronostici estivi, il Winterthur non riesce a ritagliarsi uno spazio importante rispetto alla stagione precedente, concludendo il girone di andata all'ottavo posto con soli cinque punti di vantaggio sullo Sciaffusa, fanalino di coda; sul versante statistico, con il ritorno del derby contro lo Zurigo, nella partita di andata del 25 luglio 2016 viene stabilito il maggior numero di spettatori in cadetteria con 13 704 presenze^[12], mentre nella partita di ritorno del 12 dicembre 2016, il Winterthur registra il tutto esaurito della Schützenwiese con 9 400 spettatori al seguito.^[2] Nella memoria dei tifosi rimarrà la fitta nebbia che avvolse lo stadio quella sera, rendendo di fatto difficile la visuale e lo svolgimento della partita stessa.^[13] Curiosa fu anche l'intervista rilasciata al quotidiano Blick.ch dal presidente della FIFA, Gianni Infantino, per il quale il derby tra il Winterthur e lo Zurigo avrebbe messo in secondo piano la concomitante Coppa del mondo per club disputatasi in Giappone.^[14]

Diverso è il bilancio in Coppa Svizzera, dove i leoni si dimostrano più astuti, qualificandosi per i quarti di finale della competizione. In trasferta vengono eliminati rispettivamente l'Yverdon ai trendaduesimi (1-4)^[15] e lo Stade Lausanne-Ouchy ai sedicesimi (0-3)^[16], per poi prevalere agli ottavi nella partita casalinga contro il Chiasso (2-1).^[17]

La preparazione per il girone di ritorno inizia ufficialmente il 5 gennaio 2017 con il Winterthur impegnato nelle prime tre amichevoli dell'anno contro il Grasshoppers, il San Gallo (entrambe in Super League) e l'YF Juventus (Promotion League). Si aggiudica nettamente il confronto con quest'ultima (5-1), ma è costretto a cedere il passo alle due formazioni della classe regina, sconfitto rispettivamente per 1-3 dal Grasshoppers e per 1-4 dal San Gallo. Nel frattempo, sul fronte mercato, vengono comunicate le cessioni dell'attaccante Krasniqi (in prestito al Rapperswil-Jona) e del centrocampista Trachsler che, non rientrando più nei piani dell'allenatore Christ, viene girato in prestito al Cham dal Grasshoppers, proprietario del cartellino. In entrata vengono perfezionati gli acquisti del centrocampista Cani (in prestito dal Basilea) e di Hebib, difensore svincolatosi dal Bienne, ai quali si aggiunge l'attaccante austriaco di origine brasiliana Rafhael Domingues "Rafhinha", laureatosi capocannoniere della Promotion League con il Brühl nella prima parte di stagione. In seguito i leoni si recano in ritiro a La Valletta affrontando in amichevole i rumeni dell'Universitatea Craiova, subendo un'altra sconfitta, e una rappresentativa della United Soccer Leagues Professional Division, vincendo per 3-0. Vittoriosa è anche l'ultima amichevole con gli austriaci dell'Austria Lustenau prima della ripresa del campionato.^[18]

L'inizio della seconda fase porta a due sconfitte pesanti contro il Chiasso e il Servette (entrambe per 4-1) con una striscia negativa di undici partite senza vittorie, motivo per il quale la dirigenza decide di sollevare dall'incarico l'allenatore Christ, affidando temporaneamente la squadra al duo composto da Umberto Romano e Dario Zuffi, subentrati già durante la scorsa stagione dopo l'esonero di Jürgen Seeberger.^[1] Il loro debutto in panchina vede il Winterthur tornare subito alla vittoria a spese del Wohlen. Successivamente la società interviene ulteriormente sul mercato, prelevando il centrocampista Frontino dallo Sciaffusa.^[19]

Tre sconfitte consecutive fanno scivolare i leoni all'ultimo posto in classifica, ravvivando l'incubo della retrocessione in Promotion League. Ciò nonostante, la squadra riesce a invertire il senso di marcia, e grazie alle reti di Sílvio, accompagnate dalle eccellenti prestazioni del collettivo, rimane imbattuta per sei giornate di campionato, candite da quattro vittorie consecutive. Poco dopo essersi riportata a sette lunghezze dall'ultimo posto in classifica, complice la penalizzazione di tre punti inflitta al Wil^[20], la Swiss Football League nega la licenza di partecipazione alla Challenge League 2017-2018 al Le Mont^[21] che rinuncia ad un eventuale ricorso contro la decisione e decreta, di fatto, la sua retrocessione al termine della stagione.^[22] Il Winterthur, non avendo più niente da chiedere al campionato, molla psicologicamente la presa, venendo sconfitto in quattro delle successive cinque partite. Le ultime due vittorie contro il Wil e il Chiasso gli permetteranno comunque di chiudere il campionato in sesta posizione, conquistando la salvezza sul campo.

In Coppa Svizzera, nell'incontro valevole l'accesso alla semifinale, il Winterthur supera dopo i tiri di rigore lo Young Boys dopo un iniziale svantaggio di 2-0 nei tempi regolamentari, estromettendo la compagine di Super League dalla competizione. Decisivo sarà l'errore dal dischetto di Yoric Ravet. Il cammino termina in seguito contro i futuri campioni del Basilea che, non senza qualche polemica, si aggiudica l'incontro alla Schützenwiese davanti a 9 400 spettatori (1-3).

Il fornitore ufficiale di materiale tecnico per la stagione 2016-2017 è Gpard, mentre lo sponsor di maglia è Keller AG für Druckmesstechnik.

1ª divisa

2ª divisa

Rosa, numerazioni e ruoli, tratti dal sito web della Associazione Svizzera di Football (SFL), aggiornati al 5 marzo 2017.^[23]

N. Ruolo Calciatore 1 P Matthias Minder 3 D Tobias Schättin 5 D Guillaume Katz 6 D Michel Avanzini 7 A Luka Sliskovic 8 C Krešo Ljubičić 9 A Manuel Sutter 10 C Robin Kamber 11 A Sílvio 13 C Gianluca D'Angelo 14 D Patrik Schuler 16 C Luca Radice 18 P Yannick Bünzli 20 D Zlatko Hebib [24] 21 C Marco Mangold 22 C Karim Gazzetta 23 C Romain Dessarzin

N. Ruolo Calciatore 24 C Rafhinha [24] 25 D Julian Roth [25] 26 P David Von Ballmoos 28 D Tiziano Lanza [25] 29 C Gianluca Frontino [24] 30 C Arxhend Cani [24] 33 D Daniele Russo 36 P Joël Zimmerli [25] 45 A Jordi Nsiala 77 D Leandro Di Gregorio - D Gianluca Calbucci [26] - A Genc Krasniqi [27] - C Nicola Sutter [27] - D Marc Schmid [26] - C Sandro Stalder [26] - C Marco Trachsel [27]

^[28]

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Romain Dessarzin	Losanna	svincolato
D	Leandro Di Gregorio	Zurigo	svincolato
C	Karim Gazzetta	Servette	prestito
C	Robin Kamber	Vaduz	prestito
M	Krešo Ljubičić	Bienne	svincolato
A	Jordi Nsiala	Naters	svincolato
C	Luca Radice	Aarau	svincolato
D	Daniele Russo	San Gallo	svincolato
A	Sílvio	Wolfsberger	svincolato
A	Luka Sliskovic	Lucerna	prestito
A	Manuel Sutter	Vaduz	definitivo (0,1 milioni di €)
C	Nicola Sutter	Thun	prestito

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Musa Araz	Basilea	fine prestito
A	Patrick Bengondo	Le Mont	svincolato
C	Ramon Cecchini	Vaduz	fine prestito
C	Tunahan Cicek	Boluspor	svincolato
D	Jan Elvedi	Cham	prestito
A	Christian Fassnacht	Thun	definitivo (0,2 milioni di €)
C	Sandro Foschini	Wohlen	svincolato
D	Sead Hajrović	Wohlen	svincolato
C	Claudio Holenstein	Lucerna	fine prestito
D	Dennis Iapichino	Siena	svincolato
D	Marco Köfler		svincolato
C	Stefano Milani	Utd Zurigo	svincolato
A	Joao Paiva	Utd Zurigo	svincolato

^[29]

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Arxhend Cani	Basilea U21	prestito
C	Gianluca Frontino	Sciaffusa	prestito
D	Zlatko Hebib	Bienne	svincolato
C	Rafhinha	Brühl	svincolato

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Genc Krasniqi	Rapperswil-Jona	prestito
C	Nicola Sutter	Thun	fine prestito
C	Marco Trachsler	Cham	svincolato

Lo stesso argomento in dettaglio: Challenge League 2016-2017.

Zurigo 25 luglio 2016, ore 19:45 CEST 1ª giornata	Zurigo	2 – 0 referto	Winterthur	Letzigrund (13 704 spett.) Arbitro:  Pache
Rodriguez  12’ Sadiku  82’ Marcatori

Winterthur 30 luglio 2016, ore 17:45 CEST 2ª giornata	Winterthur	1 – 2 referto	Aarau	Schützenwiese (3 000 spett.) Arbitro:  Fähndrich
Radice  20’ Marcatori  17’ Ciarrocchi  50’ Wüthrich

Chiasso 6 agosto 2016, ore 19:00 CEST 3ª giornata	Chiasso	0 – 1 referto	Winterthur	Riva IV (650 spett.) Arbitro:  Ovcharov
Marcatori  82’ Mangold

Winterthur 10 agosto 2016, ore 19:45 CEST 4ª giornata	Winterthur	0 – 1 referto	Neuchâtel Xamax	Schützenwiese (2 700 spett.) Arbitro:  Schärli
Marcatori  56’ Teixeira

Winterthur 21 agosto 2016, ore 15:00 CEST 5ª giornata	Winterthur	1 – 0 referto	Wohlen	Schützenwiese (2 500 spett.) Arbitro:  Jancevski
M. Sutter  43’ Marcatori

Baulmes 28 agosto 2016, ore 15:00 CEST 6ª giornata	Le Mont	1 – 1 referto	Winterthur	Sous-Ville (550 spett.) Arbitro:  Gut
Sessolo  62’ Marcatori  90+2’ Sílvio

Winterthur 12 settembre 2016, ore 19:45 CEST 7ª giornata	Winterthur	3 – 0 referto	Wil	Schützenwiese (3 000 spett.) Arbitro:  Dudic
Sílvio  45’,  56’ M. Sutter  58’ Marcatori

Sciaffusa 22 settembre 2016, ore 19:45 CEST 8ª giornata	Sciaffusa	2 – 2 referto	Winterthur	Breite (1 950 spett.) Arbitro:  Gut
Gül  10’ Demhasaj  38’ Marcatori  63’ Kamber  87’ M. Sutter

Winterthur 26 settembre 2016, ore 19:45 CEST 9ª giornatata	Winterthur	3 – 2 referto	Servette	Schützenwiese (2 900 spett.) Arbitro:  Fähndrich
Dessarzin  24’ Kamber  59’ Sliskovic  85’ (rig.) Marcatori  4’,  38’ Nsame

Neuchâtel 1 ottobre 2016, ore 19:00 CEST 10ª giornatata	Neuchâtel Xamax	4 – 1 referto	Winterthur	La Maladière (2 304 spett.) Arbitro:  Horisberger
Witschi  53’ Nuzzolo  64’ (rig.),  72’ Sejmenović  71’ Marcatori  34’ Sílvio

Winterthur 15 ottobre 2016, ore 17:45 CEST 11ª giornatata	Winterthur	1 – 1 referto	Chiasso	Schützenwiese (2 500 spett.) Arbitro:  Al-Marri
Katz  7’ Marcatori  53’ Mujic

Wil 23 ottobre 2016, ore 15:00 CEST 12ª giornatata	Wil	5 – 1 referto	Winterthur	IGP Arena (1 360 spett.) Arbitro:  Erlachner
Ozokwo  20’,  46’ Karasausks  38’ Nganga  74’ Spielmann  90+3’ Marcatori  69’ (aut.) Schäppi

Aarau 30 ottobre 2016, ore 15:00 CET 13ª giornatata	Aarau	1 – 1 referto	Winterthur	Brügglifeld (3 780 spett.) Arbitro:  Tschudi
Rossini  76’ Marcatori  64’ M. Sutter

Winterthur 5 novembre 2016, ore 17:45 CET 14ª giornatata

Winterthur

0 – 0 referto

Le Mont

Schützenwiese (1 600 spett.) Arbitro:  Schärer

Wohlen 19 novembre 2016, ore 15:00 CET 15ª giornatata	Wohlen	1 – 0 referto	Winterthur	Niedermatten (715 spett.) Arbitro:  Schärli
Pacar  27’ Marcatori

Winterthur 27 novembre 2016, ore 15:00 CET 16ª giornatata	Winterthur	0 – 1 referto	Sciaffusa	Schützenwiese (3 100 spett.) Arbitro:  Jancevski
Marcatori  84’ Tadic

Ginevra 3 dicembre 2016, ore 19:00 CET 17ª giornatata	Servette	1 – 1 referto	Winterthur	Stade de Genève (1 716 spett.) Arbitro:  Pache
Von Ballmoos  83’ (aut.) Marcatori  10’ (aut.) Le Pogam

Winterthur 12 dicembre 2016, ore 19:45 CET 18ª giornatata	Winterthur	0 – 2 referto	Zurigo	Schützenwiese (9 400 spett.) Arbitro:  Hänni
Marcatori  65’ Winter  90+8’ Rodriguez

Chiasso 4 febbraio 2017, ore 17:45 CET 19ª giornata	Chiasso	4 – 1 referto	Winterthur	Riva IV (460 spett.) Arbitro:  Erlachner
Mujic  30’ Belometti 38’ Marzouk  49’,  85’ Marcatori  4’ Sílvio

Winterthur 11 febbraio 2017, ore 17:45 CET 20ª giornata	Winterthur	1 – 4 referto	Servette	Schützenwiese (2 000 spett.) Arbitro:  Dudic
Sílvio  86’ Marcatori  9’ (rig.),  23’,  56’ Nsame  52’ Delley

Winterthur 20 febbraio 2017, ore 19:45 CET 21ª giornata	Winterthur	2 – 1 referto	Wohlen	Schützenwiese (1 800 spett.) Arbitro:  Gut
Sliskovic  66’ Sílvio  75’ (rig.) Marcatori  38’ Castroman

Sciaffusa 25 febbraio 2017, ore 19:00 CET 22ª giornata	Sciaffusa	2 – 1 referto	Winterthur	LIPO Park (7 700 spett.) Arbitro:  Jaccottet
Demhasaj  50’ (rig.) Lang  79’ Marcatori  90+4’ (rig.) Sílvio

Baulmes 5 marzo 2017, ore 15:00 CET 23ª giornata	Le Mont	1 – 0 referto	Winterthur	Sous-Ville (450 spett.) Arbitro:  Gut
Sessolo  11’ Marcatori

Winterthur 12 marzo 2017, ore 15:00 CET 24ª giornata	Winterthur	0 – 1 referto	Neuchâtel Xamax	Schützenwiese (4 800 spett.) Arbitro:  Jancevski
Marcatori  4’ (rig.) Nuzzolo

Zurigo 18 marzo 2017, ore 19:00 CET 25ª giornata	Zurigo	2 – 2 referto	Winterthur	Letzigrund (10 260 spett.) Arbitro:  Hänni
Dwamena  73’,  86’ Marcatori  39’ Radice  75’ Sutter

Winterthur 2 aprile 2017, ore 15:00 CEST 26ª giornata	Winterthur	1 – 1 referto	Wil	Schützenwiese (3 100 spett.) Arbitro:  Gut
Radice  62’ Marcatori  10’ Fazli

Aarau 9 aprile 2017, ore 15:00 CEST 27ª giornata	Aarau	2 – 3 referto	Winterthur	Brügglifeld (3 329 spett.) Arbitro:  Schnyder
Ciarrocchi  46’ Garat  85’ Marcatori  5’ Kamber  19’ Sílvio  55’ Frontino

Winterthur 15 aprile 2017, ore 17:45 CEST 28ª giornata	Winterthur	4 – 1	Le Mont	Schützenwiese (2 700 spett.) Arbitro:  Tschudi
Frontino  15’ Sílvio  74’ Sliskovic  86’,  90+3’ Marcatori  89’ Kilezi

Ginevra 22 aprile 2017, ore 19:00 CEST 29ª giornata	Servette	2 – 3 referto	Winterthur	Stade de Genève (2 045 spett.) Arbitro:  Erlachner
Cespedes  1’ Maouche  29’ Marcatori  18’,  39’,  72’ Sílvio

Winterthur 29 aprile 2017, ore 17:45 CEST 30ª giornata	Winterthur	3 – 2 referto	Aarau	Schützenwiese (3 900 spett.) Arbitro:  Fähndrich
Kamber  8’,  70’ Sílvio  25’ Marcatori  19’ Rossini  51’ Ciarrocchi

Wohlen 7 maggio 2017, ore 15:00 CEST 31ª giornata	Wohlen	2 – 1 referto	Winterthur	Niedermatten (863 spett.) Arbitro:  Klossner
Pagliuca  56’ Tadic  59’ Marcatori  76’ Sliskovic

Winterthur 13 maggio 2017, ore 17:45 CEST 32ª giornata	Winterthur	0 – 3	Zurigo	Schützenwiese (9 200 spett.) Arbitro:  Schärer
Marcatori  2’ Koné  58’ Buff  90+1’ Dwamena

Wil 17 maggio 2017, ore 19:45 CEST 33ª giornata	Wil	0 – 1 referto	Winterthur	IGP Arena (820 spett.) Arbitro:  Fähndrich
Marcatori  37’ Cani

Winterthur 20 maggio 2017, ore 15:00 CEST 34ª giornata	Winterthur	1 – 3 referto	Sciaffusa	Schützenwiese (2 900 spett.) Arbitro:  Erlachner
Radice  79’ Marcatori  8’ Demhasaj  83’ Bunjaku  88’ Lang

Neuchâtel 27 maggio 2017, ore 19:00 CEST 35ª giornata	Neuchâtel Xamax	4 – 1 referto	Winterthur	La Maladière (1 866 spett.) Arbitro:  Cibelli
Karlen  3’,  74’ Teixeira  17’ Veloso  82’ Marcatori  78’ Sílvio

Winterthur 3 giugno 2017, ore 17:45 CEST 36ª giornata	Winterthur	3 – 1 referto	Chiasso	Schützenwiese (2 000 spett.) Arbitro:  Al Marri
Sílvio  52’ Avanzini  61’ Schuler  87’ (rig.) Marcatori  64’ Gui

Lo stesso argomento in dettaglio: Coppa Svizzera 2016-2017.

Yverdon-les-Bains 13 agosto 2016, ore 17:30 CEST Trentaduesimi	Yverdon	1 – 4 referto	Winterthur	Municipal (400 spett.) Arbitro:  Brunner
Gauthier  23’ Marcatori  2’ Dessarzin  15’,  90+3’ Sílvio  82’ M. Sutter

Losanna 17 settembre 2016, ore 16:00 CEST Sedicesimi	Stade Lausanne-Ouchy	0 – 3 referto	Winterthur	Samaranch (450 spett.) Arbitro:  Dudic
Marcatori  36’ Dessarzin  77’,  90+2’ M. Sutter

Winterthur 26 ottobre 2016, ore 20:15 CEST Ottavi	Winterthur	2 – 1 referto	Chiasso	Schützenwiese (2 100 spett.) Arbitro:  Schnyder
Ljubicic  66’ Dessarzin  69’ Marcatori  9’ Padula

Berna 1 marzo 2017, ore 19:30 CET Quarti	Young Boys	2 – 2 (d.t.s.) referto	Winterthur	Stade de Suisse (9 462 spett.) Arbitro:  Pache
Hoarau  8’ Bertone  39’ Marcatori  61’ Sílvio  66’ Sutter Hoarau Ravet Frey Sanogo Tiri di rigore 3 – 5 Di Gregorio Cani Schuler Sutter Sílvio

Winterthur 5 aprile 2017, ore 18:45 CEST Semifinale	Winterthur	1 – 3 referto	Basilea	Schützenwiese (9 400 spett.) Arbitro:  Amhof
Cani  88’ Marcatori  54’ (rig.) Delgado  85’ Akanji  90+4’ Fransson

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Challenge League	41	18	7	3	8	24	26	18	4	5	9	21	36	36	11	8	17	45	62	-17
Coppa Svizzera	-	2	1	0	1	3	4	3	2	1	0	9	3	5	3	1	1	12	7	+5
Totale	41	20	8	3	9	27	30	21	6	6	9	30	39	41	14	9	18	57	69	-12

Fonte: Challenge League – Classifica, su sfl.ch, SFL. URL consultato il 15 settembre 2016 (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2014).
Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Sono in corsivo i calciatori che hanno lasciato la società a stagione in corso.

Giocatore	Challenge League				Coppa Svizzera				Totale
Avanzini, M. M. Avanzini	25	1	8	0	2	0	1	0	27	1	9	0
Bünzli, Y. Y. Bünzli	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Calbucci, G. G. Calbucci	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Cani, A. A. Cani	8	1	3	0	2	1	0	0	10	2	3	0
D'Angelo, G. G. D'Angelo	7	0	2	0	0	0	0	0	7	0	2	0
Dessarzin, R. R. Dessarzin	26	1	3	0	3	3	1	0	29	4	4	0
Di Gregorio, L. L. Di Gregorio	33	0	1	0	4	0	1	0	37	0	2	0
Frontino, G. G. Frontino	12	2	3	0	1	0	0	0	13	2	3	0
Gazzetta, K. K. Gazzetta	13	0	4	0	2	0	2	0	15	0	6	0
Hebib, Z. Z. Hebib	14	0	3	0	1	0	1	0	15	0	4	0
Kamber, R. R. Kamber	27	5	8	0	4	0	0	0	31	5	8	0
Katz, G. G. Katz	29	1	8	1	4	0	2	0	33	1	10	1
Krasniqi, G. G. Krasniqi	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Lanza, T. T. Lanza	14	0	3	0	1	0	1	0	15	0	4	0
Ljubicic, K. K. Ljubicic	22	0	5	0	2	1	1	0	24	1	6	0
Mangold, M. M. Mangold	9	1	5	0	4	0	0	0	13	1	5	0
Minder, M. M. Minder	4	0	0	0	5	0	1	0	9	0	1	0
Nsiala, J. J. Nsiala	15	0	1	0	2	0	0	0	17	0	1	0
Radice, L. L. Radice	35	4	2	0	5	0	1	0	40	4	3	0
Rafhinha, Rafhinha	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Roth, J. J. Roth	12	0	2	1	1	0	0	0	13	0	2	1
Russo, D. D. Russo	18	0	1	0	2	0	2	0	20	0	3	0
Schättin, T. T. Schättin	22	0	3	0	5	0	0	0	27	0	3	0
Schmid, M. M. Schmid	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Schuler, P. P. Schuler	14	1	4	0	3	0	1	0	17	1	5	0
Sílvio, Sílvio	33	16	4	0	5	3	0	0	38	19	4	0
Sliskovic, L. L. Sliskovic	26	5	5	0	5	0	0	0	31	5	5	0
Stalder, S. S. Stalder	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Sutter, M. M. Sutter	29	5	4	0	5	4	0	0	34	9	4	0
Sutter, N. N. Sutter	11	0	3	0	2	0	1	0	13	0	4	0
Trachsler, M. M. Trachsler	6	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0	0
Von Ballmoos, D. D. Von Ballmoos	32	0	4	0	0	0	0	0	32	0	4	0
Zimmerli, J. J. Zimmerli	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

• (DE) Sito ufficiale, su fcwinterthur.ch.
• (DE) Scheda sul portale della SFL, su sfl.ch. URL consultato il 15 settembre 2016 (archiviato dall'url originale il 26 settembre 2016).

Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio