Juventus Football Club nella cultura di massa

Voce principale: Juventus Football Club.

«[La Juventus] non è una squadra, è un fenomeno sociale.»

A sinistra, Foot-Ball Club Juventus Association di Durantin, 1903; a destra, murale allusivo al club ad Albuquerque, Nuovo Messico (Stati Uniti)

Nel corso degli anni la società calcistica italiana per azioni Juventus Football Club, oltre a imporsi come realtà sportiva nazionale e internazionale, ha acquisito un posto di rilievo in ambito socioculturale.[2] A testimonianza di ciò, diversi studiosi ritengono che la storia societaria s'intrecci strettamente con quella di Torino e d'Italia,[3][4] in virtù di un insieme di fattori quali il legame che dal 1923 unisce la squadra con la dinastia industriale Agnelli, che ha dato origine al sodalizio imprenditoriale più antico e duraturo dello sport italiano[5] e che ha permesso al club di essere da allora gestito da imprenditori provenienti dalla regione settentrionale della Penisola; ciò pur rimanendo estremamente popolare tra le classi lavoratrici a livello nazionale, frequentemente d'origine meridionale,[6] parziale conseguenza della diffusione delle fabbriche della casa automobilistica FIAT.[3] Le numerose vittorie ottenute dalla squadra in ambito federale e confederale hanno, spesso, coinciso temporalmente con i principali successi ottenuti dalla nazionale italiana, di cui la Juventus è la principale contributrice;[7] ciò, unito all'evoluzione e ulteriore diffusione a livello globale della propria tifoseria,[8] nonché a diverse rivendicazioni anticampanilistiche, l'ha resa un'istituzione nazionale[9] e ha generato molteplici e molto sentiti sentimenti ambivalenti da parte dei tifosi avversari.[10]

In virtù del prestigio sportivo presto raggiunto, la Juventus è stata tra le prime squadre a godere in Italia di dirette radiofoniche e televisive dei suoi incontri.[11][12] La sua notorietà gli ha inoltre permesso, a livello internazionale, d'influire seppur indirettamente sulla fondazione e/o identità visiva di numerose squadre sportive (legate in parte all'emigrazione italiana),[13] divenendo contemporaneamente uno strumento d'italianità;[14] mentre il consenso che suscitava, come riflesso dell'identità sabauda-industriale della sua città d'origine,[15][16] ha presto elevato i bianconeri a uno dei maggiori simboli rappresentativi di Torino e del Piemonte.[17]

Club rinomato per la propria disciplina e professionalità,[18] la sua evoluzione storica e popolarità – nonché l'ampia antipatia da parte dei tifosi rivali – sono stati illustrati attraverso diverse analisi artistico e/o accademiche e utilizzati come sfondo di lungometraggi, canzoni e testi letterari estranei all'ambito strettamente sportivo.

Il primo film in cui la Juventus fu trattata quale argomento cinematografico fu L'inafferrabile 12 (1950), diretto da Mario Mattoli; nella pellicola compaiono giocatori bianconeri di allora quali Giampiero Boniperti e Carlo Parola.[19] Da allora, diversi riferimenti si trovano in Mamma Roma, scritto e diretto da Pier Paolo Pasolini nel 1962 e proiettato alla XXIII Mostra internazionale di Venezia,[20] in La classe operaia va in paradiso di Elio Petri (1971), film vincitore del Grand Prix al Festival di Cannes 1972,[19] in Vacanze in America di Carlo Vanzina (1984), dove si assiste a una partita tra studenti juventini e romanisti a Zabriskie Point, nella Valle della Morte[21] e in Santa Maradona di Marco Ponti (2001), nel quale due dei protagonisti discutono sull'esito del campionato 1972-73, risolto in favore della Juventus all'ultima giornata, e si trova una scena ambientata allo stadio delle Alpi durante l'incontro di campionato tra i bianconeri e l'Atalanta.[22]

Diego Abatantuono interpreta l'acceso tifoso juventino Tirzan in Eccezzziunale... veramente (1982)

Per quanto riguarda i film di argomento più legato al calcio e al tifo, sul versante della satira di costume figura Il presidente del Borgorosso Football Club di Luigi Filippo D'Amico (1970), in cui il personaggio eponimo, interpretato da Alberto Sordi, ingaggia l'ex juventino Omar Sívori, presente nel film nella parte di sé stesso;[23] nei primi anni 1980, in Eccezzziunale... veramente del citato Vanzina (1982), Diego Abatantuono rappresenta, nei tre episodi di cui si compone il film, rispettivamente un tifoso milanista, uno interista e uno juventino;[24] stesso ruolo interpretò nel sequel, un quarto di secolo più tardi, in Eccezzziunale... veramente - Capitolo secondo... me (2006), ancora di Vanzina;[25] e nel film cult L'allenatore nel pallone (1984), mentre che in Tifosi di Neri Parenti (1999) il riferito attore interpretò un ultrà juventino.[26] Infine, sul fronte dell'analisi del disagio sociale e del tifo come valvola di sfogo dell'aggressività, figura il film Ultrà di Ricky Tognazzi (1990), che parla delle vicende di un capotifoso della Roma (interpretato da Claudio Amendola) e del gruppo organizzato da lui guidato che si reca in trasferta a Torino, dove ingaggia violenti scontri con i Drughi, frangia di ultras bianconeri.[27]

Al trentennio di storia bianconera che va dagli anni 1980 agli anni 2010, nonché al suo legame con la famiglia Agnelli, è dedicato il documentario indipendente Bianconeri – Juventus Story di Marco e Mauro La Villa (2016).[28]

Nella serie britannica Dream Team, nel nono episodio dell'ottava stagione, Coupe De Foudre ("Amore a prima vista", 2004), la squadra torinese viene riferita come quella che tenta di ingaggiare Tommy Valentine, uno dei protagonisti, nonché membro della società inglese fittizia «Harchester United», sulla quale si basa la trama, cedendo in cambio il tesserato Carlos Valdéz, ma la trattativa saltò dopo la sconfitta dell'Harchester contro il Paris Saint-Germain in Champions League.[29]

Nel 2018 la Juventus diventa la prima squadra calcistica al mondo a essere protagonista di una serie on demand a essa dedicata,[30] il docu-reality First Team: Juventus, distribuita da Netflix e incentrata sul privato di alcuni membri della rosa e staff tecnico del club durante la stagione 2017-18.[31] L'anno seguente la mascotte juventina Jay è protagonista della serie animata Team Jay prodotta da Nickelodeon[32] e trasmessa da Nick Jr.[33] Nella stagione 2020-21 la prima squadra bianconera è al centro di un'altra docu-serie, All or Nothing: Juventus, distribuita da Amazon Prime Video.[34]

La poesia-tributo Madama Juve, scritta in piemontese dallo scrittore e giornalista Giovanni Arpino, fu inclusa nel libro Opere (1992), antologia curata dai poeti Giorgio Bàrberi Squarotti e Massimo Romano.[35] Tale poesia, insieme ad altri omaggi alla Juventus composti da Arpino, è stata tradotta in italiano dal critico letterario torinese Bruno Quaranta e pubblicata nella sua opera Stile e stiletto (1997).[36] Sempre a opera di Arpino sono altri riferimenti alla Juventus, citati in Racconti di vent'anni (1974)[37] e in Opere scelte (2005), antologia letteraria, narrativa e giornalistica a cura dell'italianista veneziano Rolando Damiani.[38]

Ancora in ambito letterario la Juventus è stata menzionata in diversi romanzi di Mario Soldati, come in Le due città (1964),[39] America primo amore (1935),[40] Un prato di papaveri. Diario 1947-1964 (1973)[41] e Lo specchio inclinato. Diario 1965-1971 (1975);[42] assume un ruolo di rilievo nel giallo Hanno rapito la Juve, opera prima del giornalista Carlo Moriondo e pubblicato in diciannove puntate sul quotidiano La Stampa durante l'estate del 1973,[43] in cui si narra dell'odissea dei bianconeri allora allenati da Čestmír Vycpálek nei giorni precedenti un decisivo incontro al Yankee Stadium di New York contro il fittizio Atlético Asunción[43] e fa da sfondo, come punto di riferimento nella vita del protagonista, nel romanzo di Aldo Nove Puerto Plata Market (1997);[44] il club è citato in La tregua, romanzo scritto da Primo Levi e vincitore del Premio Campiello nel 1963[45] oltreché in alcuni saggi del giornalista Aldo Cazzullo, tra i quali I ragazzi di via Po del 1997, dov'è parte del contesto storico-culturale della società torinese degli anni 1950,[46] e Il mistero di Torino del 2003, scritto con il giornalista sassolese Vittorio Messori, nel quale la Juventus viene descritta come una delle icone della città sabauda.[47] Sempre nel 2003 i giornalisti Mario e Andrea Parodi hanno citato la Juventus allenata da Giovanni Trapattoni, campione d'Italia nel 1977 e 1978, all'interno del contesto storico e sociale della crisi politico-istituzionale dell'Italia di quegli anni, nel loro libro In bianco e nero.[48]

La rovesciata di Carlo Parola in Fiorentina-Juventus del 15 gennaio 1950, divenuta un'icona della Panini dal 1965

La Juventus viene citata diverse volte nel corso della trama del manga giapponese Captain Tsubasa – con il nome di «Juvenile» nella versione in lingua italiana e come «F.C. Piemonte», se non con quello originale, nella versione in lingua giapponese nonché internazionale – e nei rispettivi sequel correlati, pubblicati in diversi mezzi di comunicazione, quali l'anime Captain Tsubasa Road to 2002 (2001), il manga omonimo e il videogioco Captain Tsubasa V: Hasha no shōgō campione, come la squadra in cui milita durante la prima fase della carriera da professionista l'antagonista principale della serie, Kojirō Hyūga e, nel videogioco citato, anche di Ken Wakashimazu. Nel corso della trama delle succitate pubblicazioni, inoltre, compaiono alcuni personaggi ispirati a giocatori reali tesserati dalla società torinese che giocano per la squadra bianconera come il centrocampista Willem Arminius, ispirato a Edgar Davids, il regista e capitano della squadra Gustaph, a Zinédine Zidane, e il centravanti Theodul, a David Trezeguet o quelli del passato come Salvatore Gentile, ispirato al campione del mondo 1982 Claudio Gentile.[49][50]

Altri fumetti nei quali la squadra torinese viene trattata sono Theo Calì (1973), primo fumetto prodotto in Italia in cui il protagonista era un calciatore[51] opera del giornalista Italo Cucci e Paolo Morisi scritta con uno stile preso dal fotoromanzo, edita dalla Fotometalgrafica Emiliana e incentrata su un giocatore della Juventus presieduta allora da Giampiero Boniperti divenuto in una sorta d'antieroe,[52] e Juve Ultrà (1991), distribuito da Italian Press Milano, su un gruppo di membri del tifo organizzato.[53][54]

Oltre agli storici inni societari, vi sono altre canzoni scritte in omaggio alla squadra come Il cielo è bianconero, Vecchia Signora, Juve facci sognare, Magica Juve e Juve dai facci un gol, tutte a opera del compositore Francesco De Felice.[55] Tra quelle composte dagli artisti più noti, figurano Juvecentus, opera di Pierangelo Bertoli nel 1997, in occasione del centesimo anniversario della fondazione del club,[56] La Signora Juve, dal cantante Emilio Pericoli, pubblicato sul disco di 45 giri nell'album intitolato La Signora Juve/Gente Allegra e presentato nel festival Una Canzone per la vostra squadra svolto al Teatro Ariston nel 1964;[57][58] Juventus e Forza Juve, dal compositore torinese Domenico Seren Gay e presenti rispettivamente negli album Juventus/Maria (1962) e Forza Juve/Gioanin Pet Pet Sigàla (1968);[59] mentre, in senso ironico, l’attore comico Checco Zalone compose il brano intitolato I juventini, scritto dopo lo scandalo del calcio italiano del 2006 e che vedrà pubblicata una versione inedita supplementare nel 2007.[60]

In Inghilterra i tifosi del Notts County sono soliti intonare il loro coro da stadio It's just like watching Juve (È proprio come guardare la Juve), in riferimento alla comunanza cromatica delle uniformi dei due club, ogni volta che la loro squadra realizza una grande prestazione.[61][62]

Il quadro Il portiere di Enrico Paulucci conservato nello J-Museum

Domenico Durante in arte Durantin, già portiere juventino all'inizio del Nocevento, fu altresi uno stimato pittore e disegnatore: nel corso di quest'ultima carriera fu anche illustratore per il mensile societario Hurrà Juventus e autore delle campagne promozionali dei bianconeri. Fu per breve tempo un calciatore juventino anche Enrico Paulucci, divenuto ben più noto con la sua successiva attività pittorica.

Dal 1987 le Poste Italiane pubblica un francobollo dedicato alla squadra vincitrice del campionato di Serie A di calcio maschile.[63] Oltre a quelli in omaggio alla Juventus campione d'Italia, di cui spiccano l'affrancatura dedicata al titolo nazionale ottenuto nella stagione 2011-12, il primo in assoluto con proprietà autoadesive, e quella dedicata al trionfo in campionato 2014-15, il primo a riportare un codice QR;[63] nel settembre 1996 l'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato pubblicò una affrancatura, con un valore nominale di 750 lire, celebrativo del trionfo della squadra torinese nella Champions League, che presenta una vignetta dei tifosi esponendo bandiere bianconere nonché il tricolore italiano.

Sopra, francobollo delle poste italiane celebrativo della vittoria della Juventus in Champions League 1995-96; sotto, quello dell'ufficio postale di Saint Vincent e Grenadine allusivo al club come il primo a centrare l'European Treble (1994)

L'ufficio postale di Saint Vincent e Grenadine presentò nel marzo 1994 una serie di francobolli dedicati alla Juventus e i suoi giocatori con la leggenda in inglese JUVENTUS F.C. THE FIRST TEAM TO WIN ALL EUROPEAN CUPS («Juventus F.C. La prima squadra a vincere tutte le coppe europee»). Uno di essi, denominato Juventus F.C. and Trophies («Juventus F.C. e Trofei»), valutato in sei dollari, commemora il trionfo nelle allora tre competizioni stagionali UEFA per club attraverso una vignetta che presenta – vissuti da sinistra – la metà superiore della Coppa UEFA, della Coppa delle Coppe e Coppa dei Campioni, avendo come sfondo lo stadio delle Alpi orientato verso la Curva Sud, il tradizionale punto d'incontro della tifoseria organizzata.[64] Una versione più amplia include immagini complete dei citati trofei oltreché retratti di due tra gli artefici di tale traguardo: il presidente Giampiero Boniperti, a sinistra, e l'allenatore Giovanni Trapattoni, a destra.[65] Tra i giocatori juventini rappresentati in diverse azioni di gioco nella raccolta, ognuno dal valore di un dollaro, figurano Antonio Cabrini, Claudio Gentile, Dino Zoff, Franco Causio, Gaetano Scirea, Giuseppe Furino, Jürgen Kohler, Marco Tardelli, Michel Platini, Roberto Baggio, Paolo Rossi e Roberto Bettega.[66]

Nel 2022 lo street artist brasiliano Eduardo Kobra ha omaggiato con un murale a tema bianconero la Juventus Academy della sua citta natale, San Paolo, nel distretto di Perus.[67]

In virtù della propria evoluzione da associazione di chiara matrice studentesca, "goliardica" e aristocratica-borghese alla fine del XIX secolo,[68] ad azienda a capitale privato convertita al «criterio della massimizzazione e diversificazione dei profitti in una dimensione sempre più internazionale» a inizi del III millennio,[69] nonché nel distinguersi tra gli elementi che rappresentano la propria città e regione d'origine a livello globale assieme al cioccolato gianduja, alla Sindone e alla casa automobolistica FIAT,[17] a divenire dagli anni 1930 uno strumento anticampanilistico, d'italianità e, a partire dal secondo dopoguerra, anche simbolo di una rinnovata identità nazionale[70] oltreché al legame stretto e continuo che la storia del club ha con quella dell'azionista di riferimento e, più in generale, con quella del Paese,[3][14] la Juventus è stata oggetto di analisi e/o riferimenti accademici in ambito storico, sociale e culturale.

Tra gli eventi culturali aventi come oggetto il club bianconero figurano la mostra fotografica La Grande Torino – Fotografie e storie tra il 1930 e il 1961, realizzata dalla Biblioteca Nazionale Universitaria nel dicembre 1988, dove ci si riferisce alla squadra del Quinquennio d'oro quale «protagonista di primo piano per l'ideologia del fascismo che inneggia alla forza, al coraggio e alla vittoria, base per ogni attività sportiva»,[71] il convegno multimediale All'inferno e ritorno. Viaggio nella passione juventina, curato dallo storico Giovanni De Luna e il direttore eventi e attività culturali Marco Pautasso in collaborazione con la Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura e il Teatro Stabile di Torino (TST) per la regia dei registi Guido Chiesa e Daniele Gaglianone e presentatosi alla XX Fiera Internazionale del Libro dal 10 al 14 maggio 2007[72] oltreché l'esposizione Juventus. 110 anni a opera di arte, organizzata in occasione del centodecimo anniversario della fondazione della società[73] e tenutasi a Palazzo Bricherasio a cura della fondazione omonima, essendo presentata al pubblico sette mesi più tardi. Curata dal critico d'arte Luca Beatrice, l'esposizione illustrò lo sviluppo della storia, dei personaggi e dei successi della Juventus e il suo rapporto con la città di Torino attraverso un'analisi artistica e culturale sul calcio:[73]

«A Torino, invece, si respira Juventus un po' dovunque: la panchina di corso Re Umberto, il Liceo d'Azeglio, le varie sedi (Galleria San Federico, piazza Crimea e ora corso Galileo Ferraris), gli stadi (da Piazza d'Armi al Comunale, dal Campo Combi al Delle Alpi che in molti cominciamo a rimpiangere), e poi le strade, i quartieri, da Mirafiori alla collina, da San Paolo alla Crocetta, c'è tanta Juve nella storia della capitale sabauda, un percorso che attraversa, decennio dopo decennio, l'arte e la cultura del Novecento.»

Ulteriormente, nel maggio 2013 fu inaugurata la mostra Passioni bianconere, evento organizzato dalla Biblioteca Universale Rizzoli (BUR) e tenutasi al Salone del Libro che raccontò il legame tra il club torinese e alcuni scrittori locali,[75] mentre nell'aprile 2017 un dibattito sul legame che collega la squadra torinese e il tifo calcistico fu organizzato dall'Istituto italiano di cultura di La Valletta.[76] Una tavola rotonda condotta, tra altri, dai giornalisti Darwin Pastorin e Antonio Barillà, fu presentata 7 mesi più tardi nella Biblioteca civica centrale di Torino sui 120 anni di storia del club, in cui hanno discusso il suo rapporto con la letteratura, il ruolo del giornalismo nei confronti della squadra e un racconto sui diversi scenari dove essa ha disputato i suoi incontri sportivi casalinghi.[77]

Infine, nel maggio 2022 ebbe luogo un incontro alla Biblioteca universitaria di Pavia intitolato Vent'anni dopo è ancora il 5 maggio, dedicato al ventesimo anniversario del titolo ottenuto dalla Juventus nel campionato di Serie A 2001-02, il ventiseiesimo della propria storia, proprio un 5 maggio. Tale evento fu condotto dagli accademici Massimo Bochiola e Corrado Del Bò, assieme al poeta Davide Ferrari, e vide raccontati anneddoti e ricordi di quel torneo rimasto nell'immaginario calcistico italiano, con un accenno all'evoluzione storica del club torinese.[78]

  1. ^ Gianni Brera, Partito bianconero, in la Repubblica, 31 ottobre 1987, p. 22. URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato il 25 aprile 2017).
  2. ^ Gian Paolo Ormezzano, Juventus, 90 anni di gioventù, in La Stampa, 1º novembre 1987, p. 27. URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato il 25 aprile 2017).
  3. ^ a b c (EN) Juventus & Roma, a duel of north & south, in Fédération Internationale de Football Association, 4 ottobre 2014. URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato il 7 gennaio 2017).
  4. ^ Agosti, De Luna, p. 287.
  5. ^ Roberto Beccantini, AGNELLI; Edoardo, Giovanni, Umberto, in Enciclopedia dello sport, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2002.
  6. ^ Osella, 8 min 40 s e segg.
  7. ^ (ES) José López Carreño, Los Campeones de los Mundiales y la influencia de sus jugadores, in Cuadernos de Fútbol, n. 58, Centro de Investigaciones de Historia y Estadística del Fútbol Español, ottobre 2014, ISSN 1989-6379 (WC · ACNP). URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato il 6 dicembre 2014).
  8. ^ «La Juventus è da sempre una delle formazioni sportive più seguite in Italia e nel mondo», cfr. Centini, pp. 350-354.
  9. ^ McKay, 24 min 35 s e segg.
  10. ^ Patrick Hazard, David Gould, Three Confrontations and a Coda: Juventus of Turin and Italy, pp. 200-201; 203-207.
  11. ^ Vito Maggio, Nicolò Carosio. Una storica "voce" per due città (PDF), in La Casana, n. 1, Banca Carige S.p.A., 2001, p. 61. URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato il 6 agosto 2016).
  12. ^ Pino Frisoli, La TV per Sport, Pescara, Tracce, 2007, p. 16, ISBN 88-7433-392-7.
  13. ^ Parrish, Nauright, p. 142.
  14. ^ a b Filmato audio Giovanni De Luna, 100 secondi: Nasce la Juventus, RAI Storia, a 0:01:13.
  15. ^ Osella, 1 min 10 s.
  16. ^ Osella, 3 min 11 s.
  17. ^ a b «C'è un soffio di Parigi nell'eleganti viali alberati di Torino e gl'echi di Vienna nei suoi maestosi caffè d'art nouveau, ma non fare errore - questa elegante città frangeata dagli Alpi è del tutto padrona di sé. Gl'innovativi torinesi hanno dato al mondo il suo primo cioccolato duro vendibile, perpetuato uno dei suoi più grandi misteri (la Santa Sindone), ha popolarizzato una vettura molto venduta (la Fiat) e ha ispirato le strisce bianche e nere di una delle squadre di calcio più iconiche del pianeta (la Juventus).» [cit. orig. in lingua inglese: There's a whiff of Paris in Turin's elegant tree-lined boulevards and echoes of Vienna in its stately art nouveau cafes, but make no mistake – this elegant, Alp-fringed city is utterly self-possessed. The innovative Torinese gave the world its first saleable hard chocolate, perpetuated one of its greatest mysteries (the Holy Shroud), popularised a best-selling car (the Fiat) and inspired the black-and-white stripes of one of the planet's most iconic football teams (Juventus).], cfr. Boneto, Garwood, Hardy et al.Turin
  18. ^ «Un club rinomato per la sua disciplina e professionalità, c'è poco che i migliori giocatori del mondo non imparino a Torino, in Italia. L'arte della tattica, l'importanza degli schemi, della versatilità e della disciplina; anche i campioni trentaquatrenni che hanno esercitato il loro mestiere ai massimi livelli non smettono mai di imparare.» [cit. orig. in lingua inglese: A club renowned for its discipline and professionalism, there's little that the finest players in the world would not learn in Turin, Italy. The art of tactics, the importance of patterns, of versatility and discipline, even 34-year-old stars who have plied their trade at the top level never stop learning.], cfr. (EN) Mina Rzouki, Juventus' future depends on matching Europe's financial elite, su espn.com, ESPN Inc., 14 novembre 2015.
  19. ^ a b Luguori, Smargiasse, p. 226.
  20. ^ Pier Paolo Pasolini, Mamma Roma, Milano, Rizzoli, 1962, p. 99.
  21. ^ Luguori, Smargiasse, pp. 115; 227.
  22. ^ Santa Maradona: la lista dei dialoghi, su kinematrix.net. URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato il 13 marzo 2017).
  23. ^ Luguori, Smargiasse, p. 228.
  24. ^ Luguori, Smargiasse, pp. 101; 227.
  25. ^ (ITEN) Eccezzziunale... veramente – Capitolo secondo... me, su archiviodelcinemaitaliano.it, Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche, Audiovisive e Multimediali. URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato il 16 agosto 2017).
  26. ^ Luguori, Smargiasse, pp. 143; 225.
  27. ^ Luguori, Smargiasse, pp. 124-125.
  28. ^ Filmato audio Daniele Solavaggione, Arriva "Bianconeri – Juventus Story", La Stampa, 30 settembre 2016. URL consultato il 19 febbraio 2018 (archiviato dall'url originale il 20 febbraio 2018).
  29. ^ (EN) Coupe De Foudre, su Dream Team Diehard, 12 dicembre 2004.
  30. ^ Netflix lancerà in tutto il mondo nel 2018 Juventus FC una docu-serie di approfondimento sulla squadra bianconera, su media.netflix.com, 10 ottobre 2017. URL consultato il 1º marzo 2018 (archiviato il 1º marzo 2018).
  31. ^ First Team: Juventus. Da oggi, su Netflix, su juventus.com, 16 febbraio 2018. URL consultato il 18 febbraio 2018 (archiviato dall'url originale il 19 febbraio 2018).
  32. ^ #TeamJay: una nuova avventura sta per cominciare!, su juventus.com, 28 giugno 2019. URL consultato il 27 giugno 2019 (archiviato dall'url originale il 27 giugno 2019).
  33. ^ Team Jay, oggi la prima puntata!, su juventus.com, 23 settembre 2019. URL consultato il 27 settembre 2019 (archiviato dall'url originale il 27 settembre 2019).
  34. ^ All or Nothing: Juventus | I bianconeri protagonisti della nuova docu-serie Amazon Original, su juventus.com, 23 febbraio 2021.
  35. ^ (PMSIT) Giovanni Arpino, Giorgio Bàrberi Squarotti, Massimo Romano, Opere, Milano, Rusconi, 1992, p. 630, ISBN 88-18-06084-8.
  36. ^ Bruno Quaranta, Stile e stiletto. La Juventus di Arpino, Arezzo, Limina, 1997, ISBN 88-86713-30-4.
  37. ^ Giovanni Arpino, Racconti di vent'anni, Milano, Mondadori, 1974, p. 183.
  38. ^ Rolando Damiani, Arpino. Opere scelte, Milano, Mondadori, 2005, p. 1683, ISBN 88-04-52643-2.
  39. ^ Mario Soldati, Le due città, Milano, Mondadori, 2006 [1964], ISBN 88-04-56137-8.
  40. ^ Mario Soldati, America primo amore, Milano, Mondadori, 1976 [1935], p. 93.
  41. ^ Mario Soldati, Un prato di papaveri. Diario 1947-1964, Milano, Mondadori, 1973, p. 38.
  42. ^ Mario Soldati, Lo specchio inclinato. Diario 1965-1971, Milano, Mondadori, 1975, pp. 103; 104.
  43. ^ a b Carlo Moriondo, Hanno rapito la Juve, in Stampa Sera, 2 luglio 1973, p. 3. URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato il 25 aprile 2017).
  44. ^ Aldo Nove, Puerto Plata Market, Torino, Einaudi, 1997, ISBN 88-06-14211-9.
  45. ^ Primo Levi, La tregua, Torino, Einaudi, 1997 [1963], pp. 48-49, ISBN 88-06-14521-5.
  46. ^ Aldo Cazzullo, I ragazzi di via Po, Milano, Mondadori, 1997, pp. 38-39; 112; 169, ISBN 88-04-43075-3. URL consultato il 12 novembre 2019 (archiviato il 12 novembre 2019).
  47. ^ Vittorio Messori e Aldo Cazzullo, Il Mistero di Torino, Mondadori, 2004, p. 468, ISBN 88-04-52070-1.
  48. ^ Mario Parodi e Andrea Parodi, In bianco e nero: una grande Juve negli anni di piombo, Torino, Bradipolibri, 2003, ISBN 88-88329-33-1.
  49. ^ (EN) New Captain Tsubasa: Road to 2002: episodio 36 e segg., Copia archiviata, TV Tokyo, 2002. URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato il 31 dicembre 2004).
  50. ^ (JA) Yoichi Takahashi (testi e disegni); Captain Tsubasa Road to 2002, , Shueisha, Chiyoda, Tokyo, 2001-2004.
  51. ^ La Juventus a fumetti, in La Stampa, 13 maggio 1978, p. 24. URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato il 25 aprile 2017).
  52. ^ Gianni Bono e Antonio Farina (a cura di), Theo Calì il barone, su guidafumettoitaliano.com, 25 aprile 2015. URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato il 25 aprile 2017).
  53. ^ Linari, p. 109.
  54. ^ Antonio Farina (a cura di), Juve Ultrà, su guidafumettoitaliano.com, 25 aprile 2015. URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato il 25 aprile 2017).
  55. ^ Filmato video Inni non ufficiali, su juworld.net, 26 settembre 2008. URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato dall'url originale il 24 luglio 2008).
  56. ^ Bertoli Fans Club: Partecipazioni – Juvecentus, su Pierangelo Bertoli Fans Club, 26 settembre 2008. URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato dall'url originale il 16 maggio 2009).
  57. ^ 1964 – Emilio Pericoli, La Signora Juve/Gente Allegra, 45gg Ricordi SRL 10-344
  58. ^ La Signora Juve/Gente Allegra, su Discografia Nazionale della Canzone Italiana, 5 ottobre 2019.
  59. ^ Domenico Seren Gay, Teatro popolare dialettale: indagine-enciclopedia sul teatro piemontese, Priuli & Verlucca, 1977, p. 173.
  60. ^ Pier Luigi Todisco, La Juve, "squadra gloriosi", in La Gazzetta dello Sport, 10 ottobre 2006 (archiviato dall'url originale il 16 novembre 2006).
  61. ^ Filmato audio I tifosi del Notts County: «It's just like watching Juve», Tuttosport, 14 ottobre 2011 (archiviato dall'url originale il 25 aprile 2017).
  62. ^ Filmato video ts Just Like Watching Juve, su FanChants. URL consultato il 4 ottobre 2019 (archiviato il 23 aprile 2017).
  63. ^ a b I francobolli del calcio, su sportlegnano.it, 20 febbraio 2020.
  64. ^ (EN) Issue: Juventus F.C. and Trophies (Saint Vincent and The Grenadines, 1994), su touchstamps.com. URL consultato il 16 luglio 2022.
  65. ^ (EN) Juventus stamp, su dreamstime.com. URL consultato il 16 luglio 1994.
  66. ^ (EN) Issue: Juventus F.C. (Saint Vincent and The Grenadines, 1994), su touchstamps.com. URL consultato il 16 luglio 2022.
  67. ^ Kobra e Juventus: a San Paolo del Brasile i valori del calcio diventano una festa di colori!, su juventus.com, 25 marzo 2022.
  68. ^ Agosti, De Luna, p. 9.
  69. ^ Agosti, De Luna, p. 244.
  70. ^ Giovanni Bechelloni, Torino, città delle “sfide”, in La Stampa, 28 abr 1986, p. 2. URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato il 29 giugno 2017).
  71. ^ Monica Sicca, Torino in fotografía dagli Anni Trenta al '61, in TorinoSette, La Stampa, 16 dicembre 1988 – 23 dicembre 1988, p. 24. URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato il 25 aprile 2017).
  72. ^ I confini, tema conduttore della Fiera 2007 (PDF), in Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, 16 aprile 2007, p. 6. URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato il 25 aprile 2017).
  73. ^ a b Beatrice, 2007.
  74. ^ Beatrice, «Torino siamo noi», p. 5.
  75. ^ Passioni bianconere – grandi ospiti [collegamento interrotto], in Salone Internazionale del Libro di Torino, 16 maggio 2013.
  76. ^ "La Scatola Magica: Juventus, la regina del calcio", in Istituto Italiano di Cultura – La Valletta, 11 aprile 2017. URL consultato il 28 giugno 2017 (archiviato il 16 agosto 2017).
  77. ^ Il 6 la storia della Juventus raccontata in biblioteca, in La Stampa, 6 novembre 2017. URL consultato il 6 novembre 2017 (archiviato il 7 novembre 2017).
  78. ^ Vent'anni dopo è ancora il 5 maggio, su beniculturali.it. URL consultato il 30 marzo 2023.
Libri
  • Aldo Agosti e Giovanni De Luna, Juventus. Storia di una passione italiana, Torino, UTET, 2019, ISBN 88-51-17425-3.
  • (EN) Gary Armstrong e Richard Giulianotti, Fear and Loathing in World Football, Oxford, Berg Publishers, 2001, ISBN 1-85973-463-4.
  • (EN) Cristian Bonetto, Duncan Garwood e Paula Hardy et al., Grand Tour of Italy. Road Trips, Londra, Lonely Planet Publishing Co., 2016, ISBN 1-76034-157-6.
  • Massimo Centini, La grande enciclopedia di Torino: personaggi, monumenti, eventi storici, lingua, arte, curiosità e folklore di una antica capitale rimasta intatta nello spirito fino ai giorni nostri, Roma, Newton & Compton, 2003, ISBN 88-8289-906-3, LO10800123 (BID).
  • Pino Frisoli, La TV per Sport, Pescara, Tracce, 2007, ISBN 88-7433-392-7.
  • Guido Luguori e Antonio Smargiasse, Ciak, si gioca! Calcio e tifo nel cinema italiano, Baldini Castoldi Dalai, 2000, ISBN 88-8089-884-1.
  • (EN) Charles Parrish e John Nauright, Soccer Around the World: A Cultural Guide to the World's Favorite Sport, Santa Barbara, California, ABC-CLIO, 2014, ISBN 1-61069-303-5.
Pubblicazioni varie
  • Enzo Linari (a cura di), I fumetti e lo sport (PDF), in Collana Toscana Beni Culturali, vol. 11, Regione Toscana, 15 marzo 2008 – 1º giugno 2008.
  • Alberto Osella, Le città del calcio: episodio 5, Torino, ESPN Classic, 26 aprile 2013, a 29 min 02 s. URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato dall'url originale il 14 luglio 2014).
Risorse informative in rete
  • Juventus. 110 anni a opera d'arte (PDF), su juventus.com, Palazzo Bricherasio, 18 settembre 2007. URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato dall'url originale il 26 novembre 2008).
Videografia
  • Filmato audio (EN) Stuart McKay (a cura di), For Club and Country, in History of Football: The Beautiful Game, n. 7, Londra, Fremantle Enterprises Ltd., 2002 [2001], a 0:52:10.