French
DeutschPekudei
Pekudei, Pekude, Pekudey, P'kude, o P'qude (ebraico: פְקוּדֵי — tradotto in italiano: "questo è il computo”, seconda parola e incipit di questa parashah) è la 23ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, undicesima nel Libro dell'Esodo. Rappresenta il passo 38:21-40:38[1] di Esodo, che gli ebrei leggono durante il 22º o 23º Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente a marzo.
Il calendario ebraico lunisolare contiene fino a 55 settimane, col numero esatto che varia tra 50 settimane negli anni comuni e 54-55 negli anni bisestili. In questi ultimi (per es. il 2014, 2016 e 2019), la Parshah Vayakhel viene letta separatamente. Negli anni comuni invece (per es. 2013, 2015, 2017 e 2018), la Parshah Pekudei è combinata con la parashah precedente, la Vayakhel, per far in modo da ottenere il numero di letture settimanali necessarie.
Interpretazione intrabiblica
[modifica | modifica wikitesto]Esodo capitoli 25–39
[modifica | modifica wikitesto]La tabella riporta il modello di istruzione e la costruzione del Tabernacolo e dei suoi arredi:[2]
| Articolo | Istruzione | Costruzione | ||
|---|---|---|---|---|
| Ordine | Versetti | Ordine | Versetti | |
| Contributo | 1 | Esodo 25:1-9[3] | 2 | Esodo 35:4-29[4] |
| Arca | 2 | Esodo 25:10-22[5] | 5 | Esodo 37:1-9[6] |
| Tavola | 3 | Esodo 25:23-30[7] | 6 | Esodo 37:10-16[8] |
| Menorah | 4 | Esodo 25:31-40[9] | 7 | Esodo 37:17-24[10] |
| Tabernacolo | 5 | Esodo 26:1-37[11] | 4 | Esodo 36:8-38[12] |
| Altare dei Sacrifici | 6 | Esodo 27:1-8[13] | 11 | Esodo 38:1-7[14] |
| Corte del Tabernacolo | 7 | Esodo 27:9-19[15] | 13 | Esodo 38:9-20[16] |
| Lampada | 8 | Esodo 27:20-21[17] | 16 | Numeri 8:1-4[18] |
| Vesti Sacerdotali | 9 | Esodo 28:1-43[19] | 14 | Esodo 39:1-31[20] |
| Rituale di Ordinazione | 10 | Esodo 29:1-46[21] | 15 | Levitico 8:1-9:24[22] |
| Altare dell'Incenso | 11 | Esodo 30:1-10[23] | 8 | Esodo 37:25-28[24] |
| Lavabo | 12 | Esodo 30:17-21[25] | 12 | Esodo 38:8[26] |
| Olio dell'Unzione | 13 | Esodo 30:22-33[27] | 9 | Esodo 37:29[28] |
| Incenso | 14 | Esodo 30:34-38[29] | 10 | Esodo 37:29[30] |
| Artigiani | 15 | Esodo 31:1-11[31] | 3 | Esodo 35:30-36:7[32] |
| Shabbat | 16 | Esodo 31:12-17[33] | 1 | Esodo 35:1-3[34] |
Comandamenti
[modifica | modifica wikitesto]Secondo Maimonide e lo Sefer ha-Chinuch, non ci sono comandamenti (mitzvot) in questa parshah.[35]
Nella liturgia
[modifica | modifica wikitesto]Una midrash insegna che nel giorno che Mosè completò la costruzione del Tabernacolo (come narrato in Esodo 40:33[36]), egli compose Salmo 91[37], che gli ebrei leggono nella sezione Pesukei Dezimra del servizio di preghiera mattutino Shacharit.[38]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Esodo 38:21-40:38, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Per ulteriori interpretazioni intrabibliche, cfr. Benjamin D. Sommer. “Inner-biblical Interpretation”, su The Jewish Study Bible. Curato da Adele Berlin & Marc Zvi Brettler, pp. 1829–35. New York: Oxford University Press, 2004. ISBN 0-19-529751-2.
- ^ Esodo 25:1-9, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 35:4-29, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 25:10-22, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 37:1-9, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 25:23-30, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 37:10-16, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 25:31-40, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 37:17-24, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 26:1-37, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 36:8-38, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 27:1-8, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 38:1-7, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 27:9-19, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 38:9-20, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 27:20-21, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Numeri 8:1-4, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 28:1-43, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 39:1-31, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 29:1-46, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 8:1-9:24, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 30:1-10, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 37:25-28, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 30:17-21, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 38:8, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 30:22-33, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 37:29, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 30:34-38, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 37:29, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 31:1-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 35:30-36:7, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 31:12-17, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 35:1-3, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Maimonide, Mishneh Torah. Cairo, Egitto, 1170–1180. Ristamp. su Maimonide, The Commandments: Sefer Ha-Mitzvoth of Maimonides. Trad. (EN) di Charles B. Chavel, 2 voll. Londra: Soncino Press, 1967. ISBN 0-900689-71-4. Sefer HaHinnuch: The Book of [Mitzvah] Education. Trad. di Charles Wengrov, 1:87. Gerusalemme: Feldheim Pub., 1991. ISBN 0-87306-179-9.
- ^ Esodo 40:33, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Salmi 91, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Menachem Davis, The Schottenstein Edition Siddur for the Sabbath and Festivals with an Interlinear Translation, p. 272. Brooklyn: Mesorah Publications, 2002. ISBN 1-57819-697-3.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]Testi
[modifica | modifica wikitesto]- Testo Masoretico e traduzione JPS 1917, su mechon-mamre.org.
- Parshah cantata, su bible.ort.org. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 14 maggio 2011).
- Parshah in ebraico, su mechon-mamre.org.
Commentari
[modifica | modifica wikitesto]
- Academy for Jewish Religion, California, su ajrca.org.
- Aish.com. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 17 marzo 2013).
- American Jewish University, su judaism.ajula.edu (archiviato dall'url originale il 20 febbraio 2012).
- Anshe Emes Synagogue, Los Angeles, su anshe.org. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 1º novembre 2012).
- Bar-Ilan University, su biu.ac.il. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 26 settembre 2012).
- Chabad.org.
- The Desert Tabernacle, su thedeserttabernacle.blogspot.com. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 2 ottobre 2011).
- eparsha.com.
- G-dcast, su g-dcast.com. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 18 febbraio 2013).
- The Israel Koschitzky Virtual Beit Midrash, su vbm-torah.org. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 5 febbraio 2012).
- Jewish Theological Seminary (XML), su jtsa.edu. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale l'11 marzo 2013).
- Miriam Aflalo, su mishpacha.com. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 6 aprile 2012).
- Ohr Sameach, su ohr.edu.
- Orthodox Union, su ou.org.
- OzTorah, Torah from Australia, su oztorah.com.
- Oz Ve Shalom — Netivot Shalom, su netivot-shalom.org.il. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 24 giugno 2010).
- Pardes from Jerusalem, su pardes.org.il. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 29 marzo 2012).
- RabbiShimon.com. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 16 marzo 2012).
- Rabbi Shlomo Riskin, su ohrtorahstone.org.il. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 21 agosto 2011).
- Rabbi Shmuel Herzfeld, su rabbishmuel.com. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale l'11 marzo 2013).
- Reconstructionist Judaism, su www4.jrf.org. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 16 febbraio 2006).
- Sephardic Institute, su judaic.org. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 26 luglio 2011).
- Shiur.com.
- 613.org Jewish Torah Audio, su 613.org. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 27 settembre 2011).
- Tanach Study Center, su tanach.org.
- Torah from Dixie, su tfdixie.com. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 19 marzo 2012).
- Torah.it, su archivio-torah.it.
- Torah.org.
- TorahVort.com.
- Union for Reform Judaism, su urj.org. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 15 ottobre 2008).
- United Hebrew Congregations of the Commonwealth, su chiefrabbi.org. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 10 aprile 2012).
- United Synagogue of Conservative Judaism, su uscj.org. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 20 marzo 2012).
- What’s Bothering Rashi?, su shemayisrael.com.
