UEFA Champions League 2002-2003

UEFA Champions League 2002-2003
Competizione	UEFA Champions League
Sport	Calcio
Edizione	48ª
Organizzatore	UEFA
Date	dal 17 luglio 2002 al 28 maggio 2003
Partecipanti	32 (72 alle qualificazioni)
Nazioni	48
Sede finale	Old Trafford (Manchester)
Risultati
Vincitore	Milan (6º titolo)
Finalista	Juventus
Semi-finalisti	Inter Real Madrid
Statistiche
Miglior marcatore	Ruud van Nistelrooij (12)
Incontri disputati	157
Gol segnati	428 (2,73 per incontro)
Pubblico	7 535 491 (47 997 per incontro)
Il Milan, vincitore dell'edizione
Cronologia della competizione
2001-2002 2003-2004
Manuale

La UEFA Champions League 2002-2003 fu la 48ª edizione della massima competizione calcistica per club europei maschili.

La coppa fu vinta dal Milan, che affrontò in finale una rivale storica, la Juventus, nella prima finale del torneo tra due squadre italiane. I rossoneri si imposero sui bianconeri per 3-2 ai tiri di rigore.

Per il Milan fu la sesta vittoria nella massima competizione europea e la prima dopo nove anni. Il Real Madrid, detentore del titolo, era stato eliminato in semifinale dalla Juventus.

Per il secondo anno di fila capocannoniere del torneo fu l'olandese Ruud van Nistelrooij del Manchester Utd, autore di 12 reti (più 2 nei turni preliminari).

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
F91 Dudelange	1 - 4	Vardar	1 - 1	0 - 3
Hibernians	3 - 2	Shelbourne	2 - 2	1 - 0
Portadown	2 - 3	Belšyna	0 - 0	2 - 3
FK Željezničar	4 - 0	Akraness	3 - 0	1 - 0
Skonto Riga	6 - 0	Barry Town	5 - 0	1 - 0
Flora Tallinn	0 - 1	APOEL	0 - 0	0 - 1
Sheriff Tiraspol	4 - 4 (gfc)	Jeńis	2 - 1	2 - 3
Tampere United	0 - 6	Pyunik Erevan	0 - 4	0 - 2
Kaunas	2 - 3	Dinamo Tirana	2 - 3	0 - 0
T'orp'edo Kutaisi	6 - 2	B36 Tórshavn	5 - 2	1 - 0

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Sheriff Tiraspol	1 - 6	Grazer AK	1 - 4	0 - 2
Maccabi Haifa	5 - 0	Belšyna	4 - 0[1]	1 - 0
Dinamo Kiev	6 - 2	Pyunik Erevan	4 - 0	2 - 2
Zalaegerszeg	2 - 2 (gfc)	NK Zagabria	1 - 0	1 - 2
Boavista	7 - 3	Hibernians	4 - 0	3 - 3
Sparta Praga	5 - 1	T'orp'edo Kutaisi	3 - 0	2 - 1
Skonto Riga	0 - 2	Levski Sofia	0 - 0	0 - 2
FK Vardar	2 - 4	Legia Varsavia	1 - 3	1 - 1
Hammarby	1 - 5	Partizan	1 - 1	0 - 4
Žilina	1 - 4	Basilea	1 - 1	0 - 3
Maribor	4 - 5	APOEL	2 - 1	2 - 4
Lillestrøm	0 - 2	FK Željezničar	0 - 1	0 - 1
Club Bruges	4 - 1	Dinamo Bucarest	3 - 1	1 - 0
Brøndby	5 - 0	Dinamo Tirana	1 - 0	4 - 0

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Sporting Lisbona	0 - 2	Inter	0 - 0	0 - 2
Partizan	1 - 6	Bayern Monaco	0 - 3	1 - 3
Šachtar	2 - 2 (1-4 dtr)	Club Bruges	1 - 1	1 - 1
FK Željezničar	0 - 5	Newcastle Utd	0 - 1	0 - 4
Celtic	3 - 3 (gfc)	Basilea	3 - 1	0 - 2
Grazer AK	3 - 5	Lokomotiv Mosca	0 - 2	3 - 3
Rosenborg	4 - 2	Brøndby	1 - 0	3 - 2
Levski Sofia	0 - 2	Dinamo Kiev	0 - 1	0 - 1
Milan	2 - 2 (gfc)	Slovan Liberec	1 - 0	1 - 2
Barcellona	4 - 0	Legia Varsavia	3 - 0	1 - 0
Maccabi Haifa	5 - 3	Sturm Graz	2 - 0[2]	3 - 3
APOEL	2 - 4	AEK Atene	2 - 3	0 - 1
Genk	4 - 4 (gfc)	Sparta Praga	2 - 0	2 - 4
Feyenoord	3 - 0	Fenerbahçe	1 - 0	2 - 0
Zalaegerszeg	1 - 5	Manchester Utd	1 - 0	0 - 5
Boavista	0 - 1	Auxerre	0 - 1	0 - 0

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
Arsenal	10	6	3	1	2	9	4	+5
Borussia Dortmund	10	6	3	1	2	8	7	+1
Auxerre	7	6	2	1	3	4	7	-3
PSV	6	6	1	3	2	5	8	-3

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Auxerre	0 - 0	PSV
Arsenal	2 - 0	Borussia Dortmund
2ª giornata
Borussia Dortmund	2 - 1	Auxerre
PSV	0 - 4	Arsenal
3ª giornata
PSV	1 - 3	Borussia Dortmund
Auxerre	0 - 1	Arsenal
4ª giornata
Borussia Dortmund	1 - 1	PSV
Arsenal	1 - 2	Auxerre
5ª giornata
PSV	3 - 0	Auxerre
Borussia Dortmund	2 - 1	Arsenal
6ª giornata
Auxerre	1 - 0	Borussia Dortmund
Arsenal	0 - 0	PSV

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
Valencia	16	6	5	1	0	17	4	+13
Basilea	9	6	2	3	1	12	12	0
Liverpool	8	6	2	2	2	12	8	+4
Spartak Mosca	0	6	0	0	6	1	18	-17

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Valencia	2 - 0	Liverpool
Basilea	2 - 0	Spartak Mosca
2ª giornata
Spartak Mosca	0 - 3	Valencia
Liverpool	1 - 1	Basilea
3ª giornata
Liverpool	5 - 0	Spartak Mosca
Valencia	6 - 2	Basilea
4ª giornata
Spartak Mosca	1 - 3	Liverpool
Basilea	2 - 2	Valencia
5ª giornata
Liverpool	0 - 1	Valencia
Spartak Mosca	0 - 2	Basilea
6ª giornata
Valencia	3 - 0	Spartak Mosca
Basilea	3 - 3	Liverpool

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
Real Madrid	9	6	2	3	1	15	7	+8
Roma	9	6	2	3	1	3	4	-1
AEK Atene	6	6	0	6	0	7	7	0
Genk	4	6	0	4	2	2	9	-7

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Genk	0 - 0	AEK Atene
Roma	0 - 3	Real Madrid
2ª giornata
Real Madrid	6 - 0	Genk
AEK Atene	0 - 0	Roma
3ª giornata
AEK Atene	3 - 3	Real Madrid
Genk	0 - 1	Roma
4ª giornata
Real Madrid	2 - 2	AEK Atene
Roma	0 - 0	Genk
5ª giornata
AEK Atene	1 - 1	Genk
Real Madrid	0 - 1	Roma
6ª giornata
Genk	1 - 1	Real Madrid
Roma	1 - 1	AEK Atene

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
Inter	11	6	3	2	1	12	8	+4
Ajax	8	6	2	2	2	6	5	+1
Olympique Lione	8	6	2	2	2	12	9	+3
Rosenborg	4	6	0	4	2	4	12	-8

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Rosenborg	2 - 2	Inter
Ajax	2 - 1	Olympique Lione
2ª giornata
Olympique Lione	5 - 0	Rosenborg
Inter	1 - 0	Ajax
3ª giornata
Inter	1 - 2	Olympique Lione
Rosenborg	0 - 0	Ajax
4ª giornata
Olympique Lione	3 - 3	Inter
Ajax	1 - 1	Rosenborg
5ª giornata
Inter	3 - 0	Rosenborg
Olympique Lione	0 - 2	Ajax
6ª giornata
Rosenborg	1 - 1	Olympique Lione
Ajax	1 - 2	Inter

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
Juventus	13	6	4	1	1	12	3	+9
Newcastle Utd	9	6	3	0	3	6	8	-2
Dinamo Kiev	7	6	2	1	3	6	9	-3
Feyenoord	5	6	1	2	3	4	8	-4

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Feyenoord	1 - 1	Juventus
Dinamo Kiev	2 - 0	Newcastle Utd
2ª giornata
Newcastle Utd	0 - 1	Feyenoord
Juventus	5 - 0	Dinamo Kiev
3ª giornata
Juventus	2 - 0	Newcastle Utd
Feyenoord	0 - 0	Dinamo Kiev
4ª giornata
Newcastle Utd	1 - 0	Juventus
Dinamo Kiev	2 - 0	Feyenoord
5ª giornata
Juventus	2 - 0	Feyenoord
Newcastle Utd	2 - 1	Dinamo Kiev
6ª giornata
Feyenoord	2 - 3	Newcastle Utd
Dinamo Kiev	1 - 2	Juventus

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
Manchester Utd	15	6	5	0	1	16	8	+8
Bayer Leverkusen	9	6	3	0	3	9	11	-2
Maccabi Haifa	7	6	2	1	3	12	12	0
Olympiacos	4	6	1	1	4	11	17	-6

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Manchester Utd	5 - 2	Maccabi Haifa
Olympiacos	6 - 2	Bayer Leverkusen
2ª giornata
Bayer Leverkusen	1 - 2	Manchester Utd
Maccabi Haifa	3 - 0	Olympiacos
3ª giornata
Maccabi Haifa	0 - 2	Bayer Leverkusen
Manchester Utd	4 - 0	Olympiacos
4ª giornata
Bayer Leverkusen	2 - 1	Maccabi Haifa
Olympiacos	2 - 3	Manchester Utd
5ª giornata
Maccabi Haifa	3 - 0	Manchester Utd
Bayer Leverkusen	2 - 0	Olympiacos
6ª giornata
Manchester Utd	2 - 0	Bayer Leverkusen
Olympiacos	3 - 3	Maccabi Haifa

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
Milan	12	6	4	0	2	12	7	+5
Deportivo La Coruña	12	6	4	0	2	11	12	-1
Lens	8	6	2	2	2	11	11	0
Bayern Monaco	2	6	0	2	4	9	13	-4

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Bayern Monaco	2 - 3	Deportivo La Coruña
Milan	2 - 1	Lens
2ª giornata
Lens	1 - 1	Bayern Monaco
Deportivo La Coruña	0 - 4	Milan
3ª giornata
Deportivo La Coruña	3 - 1	Lens
Bayern Monaco	1 - 2	Milan
4ª giornata
Lens	3 - 1	Deportivo La Coruña
Milan	2 - 1	Bayern Monaco
5ª giornata
Deportivo La Coruña	2 - 1	Bayern Monaco
Lens	2 - 1	Milan
6ª giornata
Bayern Monaco	3 - 3	Lens
Milan	1 - 2	Deportivo La Coruña

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
Barcellona	18	6	6	0	0	13	4	+9
Lokomotiv Mosca	7	6	2	1	3	5	7	-2
Club Bruges	5	6	1	2	3	5	7	-2
Galatasaray	4	6	1	1	4	5	10	-5

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Lokomotiv Mosca	0 - 2	Galatasaray
Barcellona	3 - 2	Club Bruges
2ª giornata
Club Bruges	0 - 0	Lokomotiv Mosca
Galatasaray	0 - 2	Barcellona
3ª giornata
Lokomotiv Mosca	1 - 3	Barcellona
Galatasaray	0 - 0	Club Bruges
4ª giornata
Club Bruges	3 - 1	Galatasaray
Barcellona	1 - 0	Lokomotiv Mosca
5ª giornata
Galatasaray	1 - 2	Lokomotiv Mosca
Club Bruges	0 - 1	Barcellona
6ª giornata
Lokomotiv Mosca	2 - 0	Club Bruges
Barcellona	3 - 1	Galatasaray

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
Barcellona	16	6	5	1	0	12	2	+10
Inter	11	6	3	2	1	11	8	+3
Newcastle Utd	7	6	2	1	3	10	13	-3
Bayer Leverkusen	0	6	0	0	6	5	15	-10

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Bayer Leverkusen	1 - 2	Barcellona
Newcastle Utd	1 - 4	Inter
2ª giornata
Inter	3 - 2	Bayer Leverkusen
Barcellona	3 - 1	Newcastle Utd
3ª giornata
Barcellona	3 - 0	Inter
Bayer Leverkusen	1 - 3	Newcastle Utd
4ª giornata
Inter	0 - 0	Barcellona
Newcastle Utd	3 - 1	Bayer Leverkusen
5ª giornata
Barcellona	2 - 0	Bayer Leverkusen
Inter	2 - 2	Newcastle Utd
6ª giornata
Bayer Leverkusen	0 - 2	Inter
Newcastle Utd	0 - 2	Barcellona

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
Valencia	9	6	2	3	1	5	6	-1
Ajax	8	6	1	5	0	6	5	+1
Arsenal	7	6	1	4	1	6	5	+1
Roma	5	6	1	2	3	7	8	-1

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Roma	1 - 3	Arsenal
Valencia	1 - 1	Ajax
2ª giornata
Ajax	2 - 1	Roma
Arsenal	0 - 0	Valencia
3ª giornata
Arsenal	1 - 1	Ajax
Roma	0 - 1	Valencia
4ª giornata
Ajax	0 - 0	Arsenal
Valencia	0 - 3	Roma
5ª giornata
Ajax	1 - 1	Valencia
Arsenal	1 - 1	Roma
6ª giornata
Roma	1 - 1	Ajax
Valencia	2 - 1	Arsenal

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
Milan	12	6	4	0	2	5	4	+1
Real Madrid	11	6	3	2	1	9	6	+3
Borussia Dortmund	10	6	3	1	2	8	5	+3
Lokomotiv Mosca	1	6	0	1	5	3	10	-7

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Lokomotiv Mosca	1 - 2	Borussia Dortmund
Milan	1 - 0	Real Madrid
2ª giornata
Borussia Dortmund	0 - 1	Milan
Real Madrid	2 - 2	Lokomotiv Mosca
3ª giornata
Real Madrid	2 - 1	Borussia Dortmund
Milan	1 - 0	Lokomotiv Mosca
4ª giornata
Lokomotiv Mosca	0 - 1	Milan
Borussia Dortmund	1 - 1	Real Madrid
5ª giornata
Real Madrid	3 - 1	Milan
Borussia Dortmund	3 - 0	Lokomotiv Mosca
6ª giornata
Milan	0 - 1	Borussia Dortmund
Lokomotiv Mosca	0 - 1	Real Madrid

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
Manchester Utd	13	6	4	1	1	11	5	+6
Juventus	7	6	2	1	3	11	11	0
Basilea	7	6	2	1	3	5	10	-5
Deportivo La Coruña	7	6	2	1	3	7	8	-1

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Basilea	1 - 3	Manchester Utd
Deportivo La Coruña	2 - 2	Juventus
2ª giornata
Juventus	4 - 0	Basilea
Manchester Utd	2 - 0	Deportivo La Coruña
3ª giornata
Manchester Utd	2 - 1	Juventus
Basilea	1 - 0	Deportivo La Coruña
4ª giornata
Juventus	0 - 3	Manchester Utd
Deportivo La Coruña	1 - 0	Basilea
5ª giornata
Manchester Utd	1 - 1	Basilea
Juventus	3 - 2	Deportivo La Coruña
6ª giornata
Basilea	2 - 1	Juventus
Deportivo La Coruña	2 - 0	Manchester Utd

	Quarti di finale							Semifinali							Finale
		Ajax	0	2	2
		Milan	0	3	3
									Milan (gfc)	0	1	1
									Inter	0	1	1
		Inter (gfc)	1	1	2
		Valencia	0	2	2
																Milan (dtr)	0 (3)
																Juventus	0 (2)
		Real Madrid	3	3	6
		Manchester Utd	1	4	5
									Real Madrid	2	1	3
									Juventus	1	3	4
		Juventus (dts)	1	2	3
		Barcellona	1	1	2

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Real Madrid	6 - 5	Manchester Utd	3 - 1	3 - 4
Juventus	3 - 2	Barcellona	1 - 1	2 - 1 (dts)
Ajax	2 - 3	Milan	0 - 0	2 - 3
Inter	2 - 2 (gfc)	Valencia	1 - 0	1 - 2

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Real Madrid	3 - 4	Juventus	2 - 1	1 - 3
Milan	1 - 1 (gfc)	Inter	0 - 0	1 - 1

Manchester 28 maggio 2003, ore 20:45 CEST Finale	Juventus	0 – 0 (d.t.s.) referto	Milan	Old Trafford (62 315 spett.) Arbitro:  Merk
Trezeguet Birindelli Zalayeta Montero Del Piero Tiri di rigore 2 – 3 Serginho Seedorf K'aladze Nesta Ševčenko

---

Juventus

Milan

Juventus (4-4-2) POR 1 Gianluigi Buffon TD 21 Lilian Thuram DC 2 Ciro Ferrara DC 5 Igor Tudor 42’ TS 4 Paolo Montero ED 16 Mauro Germán Camoranesi 46’ CC 3 Alessio Tacchinardi 69’ CC 26 Edgar Davids 65’ ES 19 Gianluca Zambrotta ATT 17 David Trezeguet ATT 10 Alessandro Del Piero (C) 111’ A disposizione: POR 12 Antonio Chimenti DIF 7 Gianluca Pessotto DIF 13 Mark Iuliano CEN 8 Antonio Conte 46’ CEN 15 Alessandro Birindelli 42’ ATT 20 Marco Di Vaio ATT 25 Marcelo Zalayeta 65’ Allenatore: Marcello Lippi

Milan (4-3-1-2) POR 12 Dida TD 19 Alessandro Costacurta 18’ 66’ DC 13 Alessandro Nesta DC 3 Paolo Maldini (C) TS 4 K'akhaber K'aladze CC 8 Gennaro Gattuso CC 21 Andrea Pirlo 71’ CC 20 Clarence Seedorf TRQ 10 Rui Costa 87’ ATT 7 Andrij Ševčenko ATT 9 Filippo Inzaghi A disposizione: POR 18 Christian Abbiati DIF 24 Martin Laursen DIF 25 Roque Júnior 66’ CEN 32 Cristian Brocchi CEN 23 Massimo Ambrosini 87’ CEN 27 Serginho 71’ ATT 11 Rivaldo Allenatore: Carlo Ancelotti

Uomo partita: Paolo Maldini Guardalinee: Christian Schräer Heiner Müller Quarto uomo: Wolfgang Stark

Di seguito i migliori marcatori. Sono escluse le gare dei turni preliminari.^[3]

Gol		Minuti giocati	Giocatore	Squadra
12		684'