French
Deutschフック符号
| ̉ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フック符号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 環境により表示できない文字があります | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テンプレートを表示 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ả | ả |
| Ẩ | ẩ |
| Ẳ | ẳ |
| Ẻ | ẻ |
| Ể | ể |
| Ỉ | ỉ |
| Ỏ | ỏ |
| Ổ | ổ |
| Ở | ở |
| Ủ | ủ |
| Ử | ử |
| Ỷ | ỷ |
フック符号（ふっくふごう）は、ベトナム語のホイという声調を表すための声調記号である。疑問符の上半分のような形をしている。ベトナム語での名称は dấu hỏi。
ベトナム語では ả, ẩ, ẳ, ẻ, ể, ỉ, ỏ, ổ, ở, ủ, ử, ỷ の12文字が使われる。
よく似た記号
[編集]ベトナム語の非円唇奥舌母音の文字 ơ, ư についている符号はホーン符号という別の符号である。
ハウサ語など、アフリカの多くの言語で使われる ɓ, ɗ, ɠ, ƙ, ƥ, ƭ, ƴ などのフックのついた文字については、フックつき文字を参照。
音声記号
[編集]国際音標文字では使用されない。声門閉鎖をあらわす /ˀ/ (U+02C0, MODIFIER LETTER GLOTTAL STOP) は、よく似ているが別の記号である。
国際音標文字では、そり舌音を表すために文字の下に右向きのフックをつけたり(例: /ʂ/, /ɳ/)、子音の口蓋化を表すために文字の下に左向きのフックをつけたり(例: /ɲ/)、入破音を表す記号にフックがついていたり(例: /ɓ/, /ɗ/)、rの音色を表すためにフックをつけたり(例: /ɚ/)、それ以外にもフックのついた記号があったりするなど(例: /ɦ/, /ɱ/)、さまざまな形のフックが使われている。ただし自由に新たにフックをつけてよいわけではない。かつては /t/ の口蓋化を表すのに /ƫ/ のように書いていたが、現在は /tʲ/ と書く。
符号位置
[編集]| 記号 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 名称 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| ̉ | U+0309 | - | ̉̉ | COMBINING HOOK ABOVE | ベトナム語 |
| ̡ | U+0321 | - | ̡̡ | COMBINING PALATALIZED HOOK BELOW | IPA用、現在は使用しない |
| ̢ | U+0322 | - | ̢̢ | COMBINING RETROFLEX HOOK BELOW | IPA用、現在は使用しない |
| 大文字 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 小文字 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ả | U+1EA2 | | ẢẢ | ả | U+1EA3 | | ảả | ベトナム語 |
| Ẩ | U+1EA8 | | ẨẨ | ẩ | U+1EA9 | | ẩẩ | ベトナム語 |
| Ẳ | U+1EB2 | | ẲẲ | ẳ | U+1EB3 | | ẳẳ | ベトナム語 |
| Ẻ | U+1EBA | | ẺẺ | ẻ | U+1EBB | | ẻẻ | ベトナム語 |
| Ể | U+1EC2 | | ỂỂ | ể | U+1EC3 | | ểể | ベトナム語 |
| Ỉ | U+1EC8 | | ỈỈ | ỉ | U+1EC9 | | ỉỉ | ベトナム語 |
| Ỏ | U+1ECE | | ỎỎ | ỏ | U+1ECF | | ỏỏ | ベトナム語 |
| Ổ | U+1ED4 | | ỔỔ | ổ | U+1ED5 | | ổổ | ベトナム語 |
| Ở | U+1EDE | | ỞỞ | ở | U+1EDF | | ởở | ベトナム語 |
| Ủ | U+1EE6 | | ỦỦ | ủ | U+1EE7 | | ủủ | ベトナム語 |
| Ử | U+1EEC | | ỬỬ | ử | U+1EED | | ửử | ベトナム語 |
| Ỷ | U+1EF6 | | ỶỶ | ỷ | U+1EF7 | | ỷỷ | ベトナム語 |
