alan

この項目では、中国出身の歌手について説明しています。その他の人物については「アラン」をご覧ください。

alan
東京、2008年
基本情報
繁体字	阿蘭·達瓦卓瑪
簡体字	阿兰·达瓦卓玛
漢語拼音	Ālán Dáwǎ Zhuōmǎ
注音符号	ㄚㄌㄢˊ·ㄉㄚˊㄨㄚˊㄓㄨㄛˊㄇㄚˇ
粤拼	Aalaan Daatngaa Coekmaa
出生名	ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ
生誕	(1987-07-25) 1987年7月25日（37歳） 中国四川省カンゼ・チベット族自治州（甘孜州）丹巴県
英語名	Alan Dawa Dolma
職業	歌手
ジャンル	J-POP、C-POP
担当楽器	二胡
レーベル	avex trax、avex China
活動期間	2007年 -
共同作業者	菊池一仁
祖籍	カム
公式サイト	alan Official Website
テンプレートを表示

あらん
alan

プロフィール
生年月日	1987年7月25日
現年齢	37歳
出身地	中国・四川省カンゼ・チベット族自治州丹巴県（美人谷）
血液型	O型
瞳の色	ブラウン
毛髪の色	黒髪
公称サイズ（2009年時点）
身長 / 体重	158 cm / 40 kg
BMI	16
単位系換算 身長 / 体重 5′ 2″ / 88 lb
活動
デビュー	2007年
ジャンル	ファッション
モデル内容	一般
他の活動	歌手
その他の記録
AneCan専属（2009年6月号〜2011年10月号） YISHiONモデル（2012年〜）
モデル: テンプレート - カテゴリ

alan（アラン、阿蘭、1987年7月25日 - ）は、中国四川省カンゼ・チベット族自治州（甘孜州）丹巴県（ロンタク県）（通称・美人谷）出身の女性歌手。小学館『AneCan』の元専属モデル。チベット族。本名アラン・ダワジュオマ（チベット文字：་ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ; ワイリー方式：a lan zla ba sgrol ma）。

2007年11月21日、日本デビュー。日本でのプロデューサーは菊池一仁。所属レーベルはavex trax、avex China。所属事務所はエイベックス・マネジメント。2011年11月22日から2015年6月までは乐华娱乐に所属。2015年6月より個人事務所の阿蘭工作室に所属。2014年4月よりアークプロダクションとも業務提携。

1987年7月25日、四川省カンゼ・チベット族自治州で公務員の父と元歌手の母の間に生まれる。四方を山に囲まれ、海抜約2,500メートルの高所にある同州の州都康定（ダルツェンド）で育つ。原籍は父の出生地である同州丹巴県（通称・美人谷）。チベット族である^[1]。チベット名は阿蘭・達瓦卓瑪（アラン・ダワジュオマ、Alan Dawa Dolma（Dolmaの発音はDrolma）「達瓦卓瑪」は日本語で「月の仙女」の意^[2]。

小学校は1992年に康定回民小学に入学、1997年に卒業。8歳から二胡や歌を習い、9歳でテレビドラマ「太陽女神」（中国中央テレビ）の準主役に抜擢される。しかし、女優の道には進まず1997年に10歳の時に国立四川音楽学院附属中学に入学し、二胡の専門訓練を受ける。2003年に16歳で北京にある中国国内芸術大学の最高峰、中国人民解放軍芸術学院声楽科^[2]に飛び級にて入学し、オペラやクラシック音楽などを学ぶ。同校の先輩には同じチベット族出身のハン・ホンがいる。2007年7月に同校を優秀な成績で卒業した。

2005年に中国星文レコードより「阿蘭」の名でインディーズ歌手としてカヴァーアルバム『声声酔如蘭』をリリースし、5万枚を売り上げた。翌2006年に第9回上海アジア音楽祭に出演し、2位にあたる銀賞を受賞した。

2006年4月にエイベックスがアジア進出に向け北京で開催した「avex China新人発掘オーディション」の最終日、軍服姿で二胡を演奏しながら歌を披露し、同社長の松浦勝人や審査員の目をくぎ付けにした。オーディションで歌った歌は安室奈美恵の「NEVER END」と夏川りみの「涙そうそう」。「涙そうそう」では得意の二胡を披露している^[2]。オーディション時に着用していた軍服は学校の制服であった^[2]。

日本デビューの知らせは電話で受けたそうで、最初に両親に報告した。はじめは音楽では生活が不安定であるから大学卒業後は軍の施設へ就職する事を勧められ、歌手になる事を反対されていたが、徐々に理解を深めてくれ、今では両親が一番の理解者だと述べている^[3]。

「avex China新人発掘オーディション」で審査員を務めた1人だった^[2]菊池一仁がプロデューサーに決まる。菊池は、浜崎あゆみ、倖田來未、Every Little Thingらのサウンドプロデュースと平行して、彼女のサウンドクリエイトを進めている。菊池は「avex China新人発掘オーディション」でAlanを審査した時の印象について、「まず衣装で驚いた。さらに日本語で歌ったのに中国人と思えないほど感情が込められていて衝撃だった」と述べている^[2]。

2007年11月21日にシングル「明日への讃歌」で日本デビュー。作詞はドラマ『高校教師』などの脚本家で知られる野島伸司が、SMAPの「らいおんハート」以来7年ぶりに詞を書き下ろした。作曲は菊池一仁。サビの部分はチベット民謡独特の高音フェイクを駆使して歌いあげている^[3]。

2008年3月5日には4曲入の2ndシングル「ひとつ」をリリース。作詞は平原綾香「Jupiter」の詞を手掛けた吉元由美、作曲は菊池一仁。

故郷の四川省で2008年5月12日に発生した四川大地震の復旧に向けた義援活動として、チャリティーソング「幸せの鐘」（日本）「愛就是手」（中国）をわずか4日間でレコーディングし、日本、中国本土、香港、台湾、韓国にて急遽音楽配信、全ての配信収益を各地の赤十字社を通じ全額寄付する^[4]。2008年7月14日には、ジュディ・オング、ジャッキー・チェンらの呼びかけで行われたチャリティコンサート「ハートエイド・四川」にも出演している。

三国志の映像化を目指し100億円をかけて製作された映画『レッドクリフ Part I』の全世界主題歌に起用される。映画前編となる『レッドクリフ Part I』が中国で7月10日から世界先行公開されるのに先立つ2008年6月20日、中国でEP（マキシシングル）「心・战 〜RED CLIFF〜」（日本語表記:「心・戦」）を発売しメジャーデビュー。同作のレコーディングは北京にて行われ、これまでに日本でシングルとしてリリースした楽曲（ひとつ、桜モダン、東京未明）の中国語ヴァージョンを収録している。日本語ヴァージョン「RED CLIFF〜心・戦〜」は“a-nation 2008”をはじめとするライブイベントで先行して披露され、リリースは後述の5か月連続シングルの一環に位置づけられた。

ニューヨークにいた坂本龍一が、日本でのalanの活動をテレビの歌番組でみて興味を示しプロデュースの意向を表明。2008年7月2日に同氏プロデュースによる3rdシングル「懐かしい未来〜longing future〜」をリリースした。今作はNHK地球エコプロジェクト“SAVE THE FUTURE 2008”のイメージソングであり、作詞は大貫妙子、作曲は菊池一仁。番組“SAVE THE FUTURE 2008”内では、坂本がalanに「戦場のメリークリスマス」を弾いて聴かせるシーンや、エコをテーマとしたグランドフィナーレで歌唱する姿が全国に放送された。また、このシングルはテーマであるエコの実践としてカーボンオフセットCDになっており、また、売り上げの一部がユニセフに寄付される仕組みになっている。同曲は2009年の“SAVE THE FUTURE 2009”においても引き続きイメージソングとして起用されている。

2008年夏〜秋にかけては、「地球を構成する5大要素」とされる「地」「空」「風」「火」「水」をテーマに5か月連続でシングルリリースが行われる。「懐かしい未来〜longing future〜」を第1弾（=「地」）とし、8月13日に第2弾の4thシングル「空唄」（=「空」）、9月10日に第3弾の5thシングル「風の手紙」（=「風」）をリリース。

2008年10月15日には、第4弾（=「火」）の6thシングルとして『レッドクリフ』主題歌「RED CLIFF〜心・戦〜」をリリース。同時期は『レッドクリフ』の世界公開とも重なり、PR活動としてフランスカンヌをはじめ、各国に渡り歌唱する。

2008年11月12日に、5か月連続シングル最終章となる7thシングル「恵みの雨」（=「水」）をリリース。古内東子作詞による渾身の恋愛バラード。

2009年1月5日から放送の東海テレビ製作・フジテレビ系列のドラマ『非婚同盟』の主題歌「Liberty」を担当。

2009年2月4日に、シングル「群青の谷」をリリース^[5]。四川省大地震への義援金活動を行うalanに感銘を受けたCoccoが作詞と作曲を行い、アーティスト人生で初めて他人に楽曲を提供したことで話題となった。

2009年3月4日には、1枚目のアルバム『Voice of EARTH』をリリースし、オリコン週間アルバムチャートでは最高順位15位を記録。J-POPの人気が高い台湾では、『Voice of EARTH』の輸出盤が現地の販売チャートで中島美嘉に次いで2位になった。

2009年4月公開の『レッドクリフ Part II』の主題歌（岩代太郎作曲）も Part I に続き alan が担当した。中国語版の曲名は「赤壁 〜大江東去〜」、日本語版は「久遠の河」となり^[6]、2009年4月8日に9thシングル「久遠の河」としてリリース。オリコン週間シングルチャートでは最高順位3位を獲得。4月12日付のデイリーチャートでは第1位に輝いた。共に中国出身歌手としてフェイ・ウォンを抜く10年ぶりの最高記録であり、日本のみならず中国でも大きく報道された。

2009年9月2日リリースの10thシングル「BALLAD 〜名もなき恋のうた〜」は、同タイトルの映画『BALLAD 名もなき恋のうた』の主題歌として、「久遠の河」に続く2作品連続の映画主題歌起用となった。映画に出演している草彅剛（SMAP）、新垣結衣と共に映画のPRを積極的に行っている。続く2枚目のアルバムのリードシングルとして11月4日に発売された「Swear」は、alan本人の初出演テレビCMとなるブルボン「ブランチュールミニシリーズ」とのタイアップとしてリリースされ、このため、後述のワンマンライブは同社が冠スポンサーとなっている。

これらのシングル曲を収録した2枚目のアルバム『my life』を、2009年11月25日にリリース。音楽の幅を更に広げた作品として本人を表現し、自身も作詞、作曲に参加している。

2010年1月には名古屋・東京・大阪(開催順)の3カ所でのワンマンライブ「alan 1st concert -voice of you-」を開催。また、東京公演に先駆けて2010年1月16日に行われた「alan 2nd NEW ALBUM 「my life」リリース記念ミニライヴ in タワーレコード渋谷」は、当日、ニコニコ動画のニコニコ生放送による公式ライブストリーミングが行われ、視聴者による数多くの好意的なコメントが寄せられた^[7]。日本での活動の幅は、確実に広がってきている。

4月7日にTwitterとアメーバなうを開始し、4月12日に新浪微博をはじめた。

2010年4月に香港（4月16日）や中国大陸（4月26日）で、中国語のオリジナル・ミニ・アルバム『蘭色〜Love Moon Light〜』が発売になり、中華圏での様々なメディアやイベントに出演し、香港ではサイン会が開催された^[8]。

2010年4月25日に、「心的東方」が中央人民广播电台音乐之声の「MUSIC RADIO 音乐之声」の中国大陸の最優秀賞に選ばれた^[9]。

2010年4月26日の北京での「蘭色〜Love Moon Light〜」の発売記者会見では、中华慈善总会を通じて、青海地震に自己負担で100万円を寄付した^[10][11]ことが発表された。

2010年7月、alan 2nd concert - alan symphony 2010を東京・大阪で開催。

2010年10月〜12月、InterFM「品川近視クリニック presents プレスタ」のレギュラーパーソナリティーを務めた。

2011年3月2日、ベスト・アルバム『JAPAN PREMIUM BEST』をリリース。

2011年7月、JAPAN PREMIUM BEST & MORE LIVE 2011 と alan Family Meeting を東京・大阪・名古屋で開催。

2011年7月31日のライブ「JAPAN PREMIUM BEST & MORE LIVE 2011」を最後に活動拠点を中国に移すことが発表になり、2011年11月22日からは乐华娱乐に所属。

2011年9月18日、「舞林大会」に出演。

2011年10月、時代劇（連続テレビドラマ）『宮廷女官 若曦』の主題歌「一念執着」を歌う。

2011年11月18日にシングル「我回来了」をリリース。11月22日に北京で発表会を開催。

2012年4月1日、「舞林大会」に出演。

2012年5月25日、ショート・ムービー「我的双面女友」に主演女優として出演。

2012年6月18日、アルバム『Love Song』をリリース。

2012年10月1日〜3日、ミュージカル「鸟巢·吸引」に出演。約5時間の水中撮影も行った^[12]。

2012年12月11日、「华语金曲奖」で8つの賞を受賞

2013年1月25日、「音乐先锋榜2012」で「先锋演绎歌手」を受賞。

2013年4月13日、「第一届音悦v榜年度盛典」にて「内地年度风向女艺人」を受賞^[13]。

2013年5月、湖南衛視の中国最強音に出演。女性グループの最後の6人まで残る。

2015年6月、所属事務所の乐华娱乐との契約が終了。個人事務所の阿兰工作室を立ち上げる。

2017年10月21日・10月22日、日本のチャイナフェスティバル2017のメインゲストとして歌唱^[14][15]。

2020年11月、ヴァイオリニスト・Ayasaとのコラボレーション楽曲「赤い雨」が押井守総監督、西村純二監督のアニメーション『ぶらどらぶ』のエンディングテーマに起用されることが決定。

2021年4月19日、自身初となる全編英語詞のシングル「Promise to Love You」を配信限定でリリース。同年9月22日、約4年ぶりとなるアルバム作品で3作目の中国語ミニ・アルバム『我想好好愛你』を発売。

• デビュー時から一貫して愛と平和を伝えるシンガーとされている。活動の根本にあるのは「世界平和」で、自身の歌がアジア諸国との架け橋になれば幸せだと語っている。^[3]
• 楽器は、二胡とピアノを弾くことができる。
• ファッションモデルとしても活躍しており、JAPAN FASHION WEEKのパーティーではmastermind JAPANで全身スタイリング、ドメスティックブランド好きを伝えている。『AneCan』誌上では美容モデルとしての役割と共に、身長158cmと決して高身長でないことから、他の高身長のモデルでは難しい150cm台の読者層のファッションをカバーできる存在として位置づけられている^[16]
• オフィシャルブログはデビューに先がけてオープンした。2010年1月現在、日本語はまだ片言で、時折日本語を一所懸命勉強している様子が綴られている。また、前述のブログにおいては、独特な日本語の単語や、言い回しを使うこともある。
• 1枚目のアルバム『Voice of EARTH』以前のシングルCDジャケットの写真は、CD＋DVD版が目を開けていて、CD版が目を閉じている、というものが多い。
• エイベックス第4制作部^[17]所属。
• 尊敬するアーティストは、中国のフェイ・ウォン、台湾のジェイ・チョウ、日本の安室奈美恵、夏川りみ等。
• 自身のタイプである男性として、「静かな人」「心の優しい人」「音楽が大好きな人」「親孝行な人」などの理想像を挙げている。また、『Anecan』などの雑誌やラジオでのインタビューでは、タイプである男性の例として福山雅治を挙げることがある。

alanはパブリシティでの「愛と平和」「地球環境保護」といった神秘的なイメージ展開の一方で、ブログやインタビュー、オフショットにおいては天真爛漫な少女としての等身大の姿を見せており、自らネタ・ジョークを頻繁に披露する。

• オフショットのインタビュー^[18]をはじめ、様々なインタビューの場で食の好みについて質問される機会が多く、その度に本人も嬉々としてコメントしている様子がみられる。
• 1番好きな食材は牛肉、2番目は豚肉、3番目はじゃがいも。本人はブログやライブ、番組の収録中など、折に触れて無類の肉好きであることを公言している。
• 四川省出身ということもあり、唐辛子をふんだんに用いて辛いことで有名な四川料理一般も好物であり、日本国内滞在時にも頻繁に四川料理店を訪れている。
• しそやにんにく、しょうが、ねぎ、わさびなど、香りの強い野菜が嫌いらしい。野菜以外の苦手な食べ物には、卵、牛乳、納豆等を挙げている。
• 好きな料理の1番目は焼き肉、2番目はしゃぶしゃぶ、3番目はやはりじゃがいも。この「じゃがいも」については、料理法を問われているのに食材を挙げているので何の料理かは不明。『明日への讃歌』のPV撮影ロケ地である北海道で食べた、蒸かしてバターをつけたものらしい^[19]。前述のオフショットのインタビューでは、画面外に控えているスタッフの笑いを誘っている。

• 最初に覚えた日本語について、オフィシャルブログの初投稿記事^[20]には、『今日覚えた日本語』として挙げられているフレーズのひとつに「すみません、領収書ください!」と書かれている。

• 愛犬はトイプードルの「ボビー」。日本に連れてきてはおらず四川省の実家にいる(2010年1月現在)ようだが、ブログやPVのメイキングなどで時折姿を見せる。また、「ボビー」には子犬がおり、この子犬が非常に成長している(2010年2月現在)様子が、彼女のブログに綴られている^[21]。
• 盆栽を趣味にしていた時期がある。2008年6月、ファッション誌『Zipper』の企画により訪れた盆栽カフェで小さな黒松を手に入れ、「くろちゃん」と名付け育てていた^[22]。しかし、2009年4月に本人が語ったところによると「数カ月前しんじゃった」^[23]らしい。

alanは、日本では高音フェイク（チベットフェイク）で有名になったが、中国語圏では異なる展開でスタートした。

alan名義での中国語ファーストシングル『心・战 〜RED CLIFF〜』のタイトル曲にはチベットフェイクが入っていない（約4か月後にリリースされた日本語版の「RED CLIFF〜心・戦〜」には、チベットフェイクが4分40秒目あたりに使われている）。また、マキシシングルである『心・战 〜RED CLIFF〜』には、それまでに日本でリリースされたシングルから、タイトル曲1曲、C/W曲2曲が中国語歌詞で収録されているが、チベットフェイクを使用している「明日への讃歌」は収録されていない。2009年7月の『心的東方』リリースまでに中国で発売されたalanの曲は、全てチベットフェイクを使用しない曲であった。この理由として、「明日への讃歌」や「懐かしい未来〜longing future〜」を、中国語版リリースのために温存しているのではなく、チベット問題の影響が原因であると推測する見解^[24]もささやかれていた。『心的東方』には「明日への讃歌」の中国語版である「明日讃歌」や、「天女」が収録されている。

なお、中国語圏のチベット族女性歌手としては、ハン・ホンがすでに絶大な人気を得ている。高音を生かした歌唱や、チベットの民族音楽の要素を取り入れた楽曲など、alanと重なる部分も多く、今後のalanサイドの展開が注目されている。

日本での活躍は中国にも伝わっており、本国でも期待の新人歌手として注目。既にプリンターのEPSON、携帯電話のSHARPのCMキャラクターに起用されている。EPSONは2008年10月に男性歌手 魏晨（ウェイ・チェン）とのデュエット曲「加油! 你有ME!（ジャー・ヨウ!ニ・ヨウ・ミー!）」を作り、積極的に宣伝を展開。中国内で影響力のあるファッション誌『昕薇（日本のViVi）』でも人気を博している。

日本

中国

alan 1st concert - voice of you^[47]

1. 2010年1月14日 - Zepp Nagoya
2. 2010年1月24日 - 昭和女子大学人見記念講堂

   ライブDVDはalan 1st concert tour -voice of you- in TOKYO 2010.01.24。

3. 2010年1月31日 - サンケイホール ブリーゼ

alan 2nd concert - alan symphony 2010^[48]

1. 2010年7月16日 - NHK大阪ホール
2. 2010年7月23日 - Bunkamuraオーチャードホール
3. 2010年7月24日 - Bunkamuraオーチャードホール

alan Family Meeting^[49]

1. 2011年7月14日 - BIG CAT (大阪)
2. 2011年7月15日 - ボトムライン (名古屋)

alan JAPAN PREMIUM BEST & MORE LIVE 2011^[50]

1. 2011年7月31日 - 昭和女子大学人見記念講堂

   ライブDVDはalan JAPAN PREMIUM BEST & MORE LIVE 2011。

alan concert 2014 阿蘭家族大集合^[51]

1. 2014年5月24日 - 山野ホール

   昼公演・夜公演の2回開催。

阿兰2014全球巡回演唱会成都站^[52]

1. 2014年11月22日 - AMC Live House （中国成都市 东郊记忆）

alan symphony 2014^[53]

1. 2014年12月20日 - 日本青年館　大ホール

   昼公演：alan symphony 2014 〜asian future〜

   夜公演：alan symphony 2014 〜longing future〜

   ゲストは昼公演が神田沙也加、夜公演が张玮。

   2015年3月31日にライブDVDの alan symphony 2014 LIVE DVD を発売^[54]。

阿兰2017 best&more 成都演唱会^[55]

1. 2017年2月18日 - 世外桃源大剧院（中国成都市）

   ライブ映像は咪咕直播が配信^[56]。

阿兰2017 best&more 深圳演唱会^[57]

1. 2017年10月15日 - 深圳蛇口风华大剧院（中国深圳市）

   ライブ映像は咪咕直播が配信^[58]。

• 我的双面女友（2012年）
• 粉红女郎·爱人快跑 Pink Lady（2013年）- 舞女 役
• 女汉子真爱公式 The Rise of a Tomboy（2016年）- リリー 役
• 热血江湖之梦幻奇缘 Scions of Fate（2017年）

• 太陽女神（1997年、中国中央テレビ）- 卓玛（ヂュオマー） 役
• 怎么会爱上你（2010年、中国中央テレビ）- カメオ出演
• 音女（オトメ） （2008年、テレビ朝日）

• チベット犬物語 〜金色のドージェ〜（2011年、中国版）

• InterFM 『品川近視クリニック presents プレスタ』毎週土曜日 21:00〜21:30
  • 2010年10月2日〜12月25日放送。
  • パーソナリティーは、alanと難波サキ。

• MUSIC JAPAN（2010年10月17日）

• “唯美歌姬”阿兰2014精装写真图集 - 2014年12月に中国にて発売^[59][60]
• 阿兰2016写真集 - 2016年5月に中国にて発売^[61]

• 菊池一仁 - alanのサウンドプロデューサー。元BREATHメンバー。
• 陳涛 (歌手) - alanの通訳 兼 マネージャー。元歌手。

ホームページ

• avex 公式サイト
• alan - avex management Web
  • アークプロダクション（業務提携）公式

ブログ

• alan公式ブログ - 日本語ブログ
• 阿兰alan 的部落格 - 中国語ブログ

ミニブログ

• alan (1470117229870513) - Facebook
• alan (@alan725) - X（旧Twitter）
• alan (@alanmusic) - Instagram^[62]
• GREE公式アカウント - ウェイバックマシン（2021年6月15日アーカイブ分）
• real阿兰的微博 - 新浪微博（簡体字中国語）
• 阿兰工作室 - 新浪微博（簡体字中国語） - 個人事務所のアカウント
• 阿兰达瓦卓玛 Tencent Weibo - テンセントQQ

掲示板

• Ameba公式グルっぽ
• 达瓦卓玛吧_贴吧 - 百度の掲示板。公式ではないが、最も中国側の情報が集まっていて、中国の公式イベントの参加申し込みもここで行われている。