Bohumil Mathesius – Wikipedia, wolna encyklopedia

Bohumil Mathesius

Data urodzenia	14 lipca 1888
Data śmierci	2 czerwca 1952
Zawód, zajęcie	poeta, tłumacz, publicysta
Multimedia w Wikimedia Commons

Bohumil Mathesius (ur. 14 lipca 1888, zm. 2 czerwca 1952) – czeski poeta, tłumacz, publicysta i historyk literatury – znawca rosyjskiej literatury (rusycysta). Był profesorem filozofii na Uniwersytecie Karola w Pradze. Brat stryjeczny Viléma Mathesiusa.

Bohumil Mathesius tłumaczył lirykę chińską: Zpěvy staré Číny^[1] (Śpiewy starożytnych Chin), Nové zpěvy staré Číny (Nowe śpiewy starożytnych Chin), i Třetí zpěvy staré Číny (Trzecia księga śpiewów starożytnych Chin). Również tłumaczył prace wielu rosyjskich pisarzy: Puszkina, Lermontowa, Gogola, Dostojewskiego, Tołstoja, Majakowskiego, Jesienina, i Szołochowa, oraz niemiecką, francuską i norweską literaturę.

• Anna Zádrapová, Bohumil Mathesius, Jaroslav Průšek a Zpěvy staré Číny.
• Olga Lomová, Anna Zádrapová, "Songs of Ancient China" – A Myth of "The Other" Appropriated by an Emerging Sinology.