French
DeutschDōjinshi – Wikipedia, wolna encyklopedia
Dōjinshi (jap. 同人誌), właściwie dōjin-zasshi (jap. 同人雑誌 dosł. „magazyn tak samo myślących") – japoński termin dla samopublikowanych prac, najczęściej magazynów, mang i powieści. Poza Japonią jest często utożsamiany z pojęciem fan fiction.
Charakterystyka
[edytuj | edytuj kod]
Są to komiksy, które opierają się najczęściej na naśladowaniu oryginalnych dzieł. Dōjinshi może opowiadać historię tych samych bohaterów w nieco inny sposób, rozwinąć fabułę po zakończeniu oryginału, przedstawić tę samą historię z perspektywy innych osób lub opowiadać nową historię, zachowując tych samych bohaterów[1]. Dōjinshi nie jest zwykłą kopią – twórca tego typu dzieła musi dodać coś specyficznego, odróżnić swą pracę od oryginału.
Pomimo naruszania prawa autorskiego przez część dōjinshi, twórcy mang zwykle nie podejmują starań o zlikwidowanie ich rynku[2].
Dōjinshi w Polsce
[edytuj | edytuj kod]W Polsce wydawaniem dōjinshi zajmowało się wydawnictwo Studio JG[3], odpowiedzialne także za wydawanie magazynu „Otaku”. Jego nakładem ukazało się kilka dōjinshi poświęconych bohaterom takich serii jak Death Note, Naruto i Harry Potter.
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Słownik Mangi i Anime. Magazyn Arigato. [dostęp 2014-04-08]. (pol.).
- ↑ Ian Condry, „Cultures of Music Piracy: An Ethnographic Comparison of the US and Japan.” International Journal of Cultural Studies 2004; 7; s. 354.
- ↑ Agata Sutkowska, Tworzenie mangi w Polsce, [w:] Dariusz Brzostka i inni red., „Chińskie bajki”: fandom mangi i anime w Polsce, Wydanie I, Seria: Paralele: Folklor-Literatura-Kultura, Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2019, s. 54-56, ISBN 978-83-231-3976-8 [dostęp 2024-03-13].