Druga mowa przeciw Afobosowi – Wikipedia, wolna encyklopedia
Autor | |||
---|---|---|---|
Typ utworu | |||
Data powstania | 362 p.n.e. | ||
Wydanie oryginalne | |||
Język | |||
Pierwsze wydanie polskie | |||
Data wydania polskiego | 1983 | ||
Przekład | A. Borowska, K. Holzman | ||
|
Druga mowa przeciw Afobosowi stgr. κατὰ Ἀφόβου Ἐπιτροπῆς Β – druga chronologicznie mowa Demostenesa[1], wygłoszona w 362 roku p.n.e.
Demostenes został osierocony przez ojca w wieku lat siedmiu. Nim oraz jego matką i siostrą – według pozostawionego testamentu – opiekować mieli się bratankowie ojca Afobos i Demofont oraz przyjaciel ojca Terippides. Powierzony im majątek winni wydać Demostenesowi, gdy ten ukończy osiemnaście lat. Demostenes otrzymał jednak jedynie część spodziewanego majątku. Zamiast dobytku szacowanego na 14 talentów – według Turasiewicza wartość ta jest umowna – opiekunowie przekazali młodzieńcowi dom, 14 niewolników i 30 min srebra, co opiewało na łączną wartość 1 i 1/6 talenta. Demostenes wniósł oskarżenie do sądu, proces nie odbył się jednak natychmiast z uwagi na efebię, którą musiał odbyć tak jak każdy obywatel w jego wieku. Po zakończeniu służby Demostenesa mogło już dojść do rozprawy, odbyła się ona w 362 roku p.n.e.[2]
W odpowiedzi na oskarżenia wyłożone w mowie Demostenesa, swoją replikę wygłosił Afobos. Wtedy to ponownie do głosu doszedł Demostenes z Drugą mową przeciw Afobosowi. Odniosła ona oczekiwany skutek: proces zakończył się zwycięstwem Demostenesa, na Afobosa nałożono nakaz zwrotu zatrzymanego mienia. Nie podporządkował się on jednak od razu decyzjom dikasterionu i sprawa była kontynuowana w kolejnych rozprawach. Dalszy ciąg wydarzeń przedstawiają: mowa Przeciw Afobosowi o fałszywe zeznania, Pierwsza mowa przeciw Onetorowi i Druga mowa przeciw Onetorowi[3][4].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Turasiewicz 2005 ↓, s. CXLIX.
- ↑ Turasiewicz 2005 ↓, s. XXVIII–XXIX.
- ↑ Turasiewicz 2005 ↓, s. XXVIII.
- ↑ Turasiewicz 2005 ↓, s. 3–4.
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Romuald Turasiewicz: Wstęp. W: Demostenes: Wybór mów. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, 2005, seria: Arcydzieła kultury antycznej. ISBN 83-04-04781-0. (pol.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Demosthenes, Against Aphobus 2. [w:] Perseus [on-line]. (ang. • stgr.). – tekst mowy w oryginale, z angielskim tłumaczeniem i komentarzem.