Elga Kern – Wikipedia, wolna encyklopedia

Elga Kern

Elga Kern w Wilnie, 1931
Imię i nazwisko urodzenia	Elga Gundela Hochstätter
Data i miejsce urodzenia	13 sierpnia 1888 Monachium
Data i miejsce śmierci	30 lipca 1957 Heidelberg
Zawód, zajęcie	publicystka, tłumaczka, biolog
Narodowość	niemiecka
Multimedia w Wikimedia Commons

Elga Gundela Kern z domu Hochstätter (ur. 13 sierpnia 1888 w Monachium, zm. 30 lipca 1957 w Heidelbergu)^[1] – niemiecka publicystka, tłumaczka i feministka żydowskiego pochodzenia, o której polonofilstwie świadczy między innymi praca nad reportażem Vom alten und neuen Polen (1931)^[2].

Na przełomie lat 20. i 30. XX w. przebywała w Polsce, w tym na Pomorzu i Kresach Wschodnich^[2]; zafascynowana tradycją kraju, nauczyła się języka polskiego. Podczas występów w Polskim Radiu wyrażała potrzebę rozwijania polsko-niemieckiej współpracy kulturalnej. W tym okresie relacjonowała również proces Rity Gorgonowej, sprzeciwiając się oskarżeniom przeciwko guwernantce^[2]. W 1935 napisała biografię Marii Piłsudskiej: Marja Piłsudska: matka Marszałka: wizerunek życia^[3].

W latach 1928–1932 wydała dwutomowy cykl Führende Frauen Europas zawierający sylwetki wpływowych kobiet (pisanych przez same bohaterki biogramów)^[4]. Przeprowadzała także wywiady z prostytutkami (Wie sie dazu kamen: 35 Lebensfragmente bordellierter Mädchen nach Untersuchungen in badischen Bordellen, wyd. 1927)^[5].

Publicystka współpracowała z Carlem Ossietzkim^[6]. W okresie III Rzeszy jej dzieła nie były w Niemczech publikowane^[7], a ona sama musiała wyjechać z kraju. Po wojnie mieszkała przez pewien czas w Belgii, pracując w wyuczonym zawodzie jako laborantka^[6]. Jako publicystka ponownie odwiedziła Polskę w 1948 roku w celu napisania kolejnego reportażu o Rzeczypospolitej (np. o Ziemiach Odzyskanych)^[6].