Elsa Beskow – Wikipedia, wolna encyklopedia

Elsa Beskow

Imię i nazwisko	Elsa Maartman
Data i miejsce urodzenia	11 lutego 1874 Sztokholm
Data i miejsce śmierci	30 czerwca 1953 Sztokholm
Język	szwedzki
Dziedzina sztuki	literatura dziecięca
Strona internetowa

Elsa Beskow (ur. 11 lutego 1874 w Sztokholmie jako Elsa Maartman, zm. 30 czerwca 1953 tamże) – szwedzka pisarka i ilustratorka książek dla dzieci. Od 1958 co roku przyznawana jest nagroda jej imienia (szw. Elsa-Beskow-Plakette) dla najlepszych szwedzkich ilustratorów powieści obrazkowych^[1].

Urodziła się 11 lutego 1874 w Sztokholmie^[2]. Jej ojcem był przedsiębiorca Bernt Maartman, a matką Augusta Fahlstedt. Miała cztery siostry i brata Hansa^[3]. Gdy miała 15 lat, zmarł jej ojciec. Studiowała Edukację Artystyczną na Konstfack w Sztokholmie^[4]. W 1897 wyszła za mąż za Natanaela Beskowa, byłego ministra i doktora teologii. Poznała go w szkole w Djursholm, gdzie pracowała jako nauczycielka, a on pełnił funkcję dyrektora. Miała z nim sześciu synów, w tym artystę Bo Beskowa oraz geologa Gunnara Beskowa^[3].

W 1894 Beskow rozpoczęła współtworzyć czasopismo dla dzieci „Jultomten”. W swoich książkach często łączyła rzeczywistość z elementami baśniowymi. Dzieci spotykają się z elfami, a zwierzęta potrafią mówić. Głównym tematem jej książek były relacje między dziećmi i dorosłymi.

Elsa Beskow stała się jedną z najbardziej znanych szwedzkich pisarek. Wiele jej książek stało się klasykami i są stale przedrukowywane^[5]. Ilustrowała również elementarze i śpiewniki dla szwedzkich szkół. Strony swoich książek często zdobiła ramkami w stylu secesyjnym^[6].

Na język polski utwory Elsy Beskow (Zimowa wyprawa Ollego, Słoneczne jajo) tłumaczyła Katarzyna Skalska^[7][8].

Opracowano na podstawie materiału źródłowego^[9].

• 1897: Sagan om den lilla, lilla gumman
• 1898: Barnen på Solbacka
• 1898-1934: Vill du måla?
• 1901: Puttes äfventyr i blåbärsskogen: ritade och berättade
• 1905: Sagan om Gnällmåns: alla skrikhalsar till varning och deras mammor till hjälp berättad
• 1907: Olles skidfärd (Zimowa wyprawa Ollego, przeł. Katarzyna Skalska, Poznań 2012)
• 1910: Tomtebobarnen
• 1912: Pelles nya kläder
• 1914: Blomsterfesten i täppan
• 1915: Sagobok
• 1916: Görans bok
• 1918: Tant Grön, tant Brun och tant Gredelin
• 1919: Muntergök
• 1920: Lasse-Liten i trädgården
• 1921: Bubbelemuck och andra sagor
• 1921: Lillebrors segelfärd (z muzyką Alice Tegnér)
• 1922: Farmors lapptäcke
• 1923: Resan till landet Längesen
• 1924: Sagan om den lilla hinden
• 1925: Tant Bruns födelsedag
• 1926: Kistan på herrgårdsvinden
• 1927: Årets saga
• 1928: Jan och alla hans vänner
• 1929: Petter och Lotta på äventyr
• 1930: Hattstugan
• 1930: Farmor och Fjunlätt och andra sagor
• 1932: Solägget (Słoneczne jajo, przeł. K. Skalska, Poznań 2010)
• 1932: Landet Långthärifrån
• 1933: Sagan om den nyfikna abborren
• 1934: Sessalätts äventyr
• 1935-1937: Vill du läsa? (razem z Hermanem Siegvaldem)
• 1939: Ocke, Nutta och Pillerill
• 1941: Duktiga Annika
• 1942: Farbror Blås nya båt
• 1944: Det hände en gång
• 1945: ABC-resan
• 1947: Petters och Lottas jul
• 1949: Herr Peter
• 1949: Herr Peters hus
• 1950: Tomten i leksaksfönstret och andra sagor
• 1952: Röda bussen och gröna bilen