Heil dir im Siegerkranz – Wikipedia, wolna encyklopedia

Heil dir im Siegerkranz

Chwała Ci, w wieńcu zwycięzcy

Pocztówka z zapisanym hymnem
Państwo	Nieoficjalny hymn państwowy Cesarstwa Niemieckiego, hymn cesarski krajów Rzeszy hymn królewski Prus.
Tekst	Heinrich Harries, 1790
Lata obowiązywania	1871–1918
Heil dir im Siegerkranz

Heil dir im Siegerkranz (z niem. Chwała Ci, w wieńcu zwycięzcy) – niemiecka pieśń patriotyczna będąca w latach 1871–1918 nieoficjalnym hymnem Cesarstwa Niemieckiego, podobnie jak Die Wacht am Rhein. Wykonywana była z okazji rocznicy wstąpienia na tron cesarzy i królów niemieckich a także ich urodzin lub śmierci. Pierwsze wykonanie miało miejsce 25 maja 1795 roku z okazji urodzin króla Fryderyka Wilhelma II.

Wcześniej była hymnem Królestwa Prus, ale miała tę samą melodię, co brytyjski hymn God Save the King i amerykańska pieśń patriotyczna My Country, 'Tis of Thee, przez co znana była tylko w nielicznych kręgach i nieuznawana przez południowe państwa wchodzące w skład II Rzeszy.

1.

Heil dir im Siegerkranz,

Herrscher des Vaterlands!

Heil, Kaiser, dir!

||: Fühl in des Thrones Glanz

Die hohe Wonne ganz,

Liebling des Volks zu sein!

Heil Kaiser, dir! :||

2.

Nicht Roß, nicht Reisige

Sichern die steile Höh’,

Wo Fürsten steh’n:

||: Liebe des Vaterlands,

Liebe des freien Manns

Gründen den Herrscherthron

Wie Fels im Meer. :||

3.

Heilige Flamme, glüh’,

Glüh’ und erlösche nie

Fürs Vaterland!

||: Wir alle stehen dann

Mutig für einen Mann

Kämpfen und bluten gern

Für Thron und Reich! :||

4.

Handel und Wissenschaft

Heben mit Mut und Kraft

Ihr Haupt empor!

||: Krieger- und Heldentat

Finden ihr Lorbeerblatt

Treu aufgehoben dort,

An deinem Thron! :||

5.

Dauernder stets zu blüh’n

Weh’ unsre Flagge kühn

Auf hoher See!

||: Wie so stolz und hehr

Wirft über Land und Meer

Weithin der deutsche Aar

Flammenden Blick. :||

6.

Sei, Kaiser Wilhelm, hier

Lang’ deines Volkes Zier,

Der Menschheit Stolz!

||: Fühl’ in des Thrones Glanz,

Die hohe Wonne ganz,

Liebling des Volks zu sein!

Heil, Kaiser, dir! :||

• Hymn Niemiec
• Godło Cesarstwa Niemieckiego