Krzysztof Sokołowski (tłumacz) – Wikipedia, wolna encyklopedia

Krzysztof Sokołowski (ur. 1955 w Warszawie)^[1] – polski tłumacz, krytyk literacki i filmowy, działacz fandomu. Współtwórca magazynu fantastycznonaukowego Fenix^[2] (do 1995 szef działu prozy zagranicznej w piśmie)^[1].

Urodził się w Warszawie w 1955 roku. W 1979 ukończył studia na wydziale Filologii Polskiej na Uniwersytecie Warszawskim, a w rok później w Instytucie Historii Sztuki tejże uczelni. Specjalizował się w teorii literatury i teorii sztuki^[1]. W latach 1980–1985 pracował w Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie, jako dziennikarz w piśmie Razem, oraz krótko w ITI^[1]. Od 1985 roku zawodowo zajmuje się tłumaczeniem literatury anglojęzycznej, głównie książek i opowiadań. Pisze także teksty krytyczne m.in. dla pism Radar, Nowa Fantastyka, Fenix. Regularnie współpracuje ze SFinksem^[3] i, jako krytyk filmowy, Czasem Fantastyki. Był jednym z wczesnych popularyzatorów twórczości Stephena Kinga w Polsce^[4].

Wdowiec^[5].

• twórczość Stephena Kinga
• twórczość Roberta Silverberga
• twórczość J.R.R. Tolkiena
• Kwiaty dla Algernona – Daniel Keyes (wersja powieściowa)
• Peryferal – William Gibson

• Złoty Meteor 1995 – antynagroda za błędy w tłumaczeniu listy dialogowej trylogii filmowej Gwiezdne wojny^[7]
• Puchar Bachusa 2020 klubu fantastyki Ad Astra (jako członek redakcji Fenixa Antologii) – za wkład w polski rynek fantastyczny^[8]

• Krzysztof Sokołowski, [w:] encyklopediafantastyki.pl [dostęp 2020-05-04] .

• Lapsus Calami – blog Krzysztofa Sokołowskiego
• Albo pięknie, albo wiernie – wywiad z Krzysztofem Sokołowskim