French
DeutschLwia Straż – Wikipedia, wolna encyklopedia
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy | Ford Riley |
| Liczba odcinków | 74 |
| Liczba serii | 3 |
| Produkcja | |
| Produkcja | Disney Television Animation |
| Reżyseria | |
| Muzyka | Christopher Willis |
| Czas trwania odcinka | 22 minuty |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | 22 listopada 2015 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji | 2015–2019 |
| Status | zakończony |
| Chronologia | |
| Poprzednik | |
| Powiązane | |
| Strona internetowa | |
Lwia Straż (ang. The Lion Guard, 2015–2019) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez Disney Television Animation, Disney Junior i Mercury Filmworks, bazowany na podstawie pełnometrażowej animacji z 1994 roku Król Lew. Twórcą serialu jest Ford Riley[4]. Jest to druga kreskówka z serii Król Lew zaraz po Timonie i Pumbie, serialu nadawanym w latach 1995–1999.
Premiera filmu odbyła się w Stanach Zjednoczonych 22 listopada 2015 na amerykańskim Disney Channel jako pilotażowy odcinek serialu Lwia Straż: Powrót Legendy (ang. The Lion Guard: Return of the Roar), natomiast regularna emisja rozpoczęła się 15 stycznia 2016 na kanałach Disney Channel i Disney Junior jako serial[5]. W Polsce pilotażowy odcinek serialu pojawił się 26 marca 2016 na kanale Disney Junior[6]. W Polsce pierwsza seria nosiła tytuł Lwia Straż: Powrót. Od drugiego sezonu serial nosi nazwę Lwia Straż. Premiera trzeciej transzy serialu nastąpiła 3 sierpnia 2019, czyli w dniu premiery filmu Disney Channel Następcy 3.
Trzecia seria w Polsce była emitowana od 25 listopada 2019.
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Serial opisuje historię Kiona, syna Simby i Nali (to ich drugie dziecko, ale pierwszy syn, mają też starszą córkę Kiarę), który zostaje wybrany na nowego przywódcę Lwiej Straży, grupy najodważniejszych i najwaleczniejszych lwów, a zadaniem jest strzeżenie królestwa i jego mieszkańców. Jednakże Kion zrywa z uświęconą tradycją i postanawia założyć swoją własną drużynę, wybierając ratela Bungę, gepardzicę Fuli, hipopotama Beshte i czaplę Ono, którzy są członkami Lwiej Straży. Simba krytykuje wybór członków gwardii dokonany przez Kiona i uważa, że Straż musi się składać z lwów. Niepocieszony Kion odchodzi od swoich przyjaciół, a w samotności ukazuje się duch Mufasy, który mówi mu, by zaufał swoim instynktom i że moc Ryku będzie z nim zawsze w razie potrzeby. Kion słysząc krzyk Bungi, dokańcza powołanie Lwiej Straży, nadając każdemu członkowi specjalne znamię na ramieniu i wyrusza razem z nimi na ratunek Kiarze, aby pokonać hieny i uratować ją wśród pędzącego stada gazeli. Po wielkiej akcji Simba gratuluje synowi zwycięstwa nad hienami i akceptuje wybór nowych członków Lwiej Straży.
Obsada głosowa
[edytuj | edytuj kod]Wersja oryginalna
[edytuj | edytuj kod]- Max Charles – Kion[2]
- Diamond White – Fuli[2]
- Dusan Brown – Beshte[2]
- Atticus Shaffer – Ono[2]
- Joshua Rush – Bunga[2]
- Rob Lowe – Simba[2]
- Gabrielle Union – Nala[2]
- Eden Riegel – Kiara[2]
- Kevin Schon – Timon[2],
- Ernie Sabella – Pumba[2]
- James Earl Jones – Mufasa (film)
- Gary Anthony Williams – Mufasa (serial)
- David Oyelowo – Skaza
Wersja polska
[edytuj | edytuj kod]- Antoni Scardina – Kion
- Jakub Jankiewicz – Bunga (odc. P1, 1-37, 39)
- Mikołaj Gajowy – Bunga (odc. 38, 40-74)
- Tomasz Steciuk – Ono
- Magdalena Wasylik – Fuli
- Mateusz Narloch – Beshte
- Krzysztof Banaszyk – Simba
- Tadeusz Borowski –
- Zazu,
- Mjomba (odc. 15)
- Waldemar Barwiński –
- Janja,
- Tafu (odc. 58)
- Zofia Modej – Kiara
- Krzysztof Tyniec – Timon
- Cezary Kwieciński – Pumba
- Jacek Czyż – Rafiki (odc. P1, 1-26)
- Szymon Kuśmider – Rafiki (odc. 28, 31, 34, 38, 40, 42-44, 49, 54, 56, 74)
- Paweł Kubat –
- Cheezi,
- Ushari
- Wiktor Zborowski – Mufasa
- Marek Barbasiewicz – Skaza
- Tomasz Borkowski –
- Mzingo,
- Mwoga (odc. 30),
- Fahari (odc. 57)
- Adam Krylik –
- Chungu,
- Tano
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Nala
Spis serii
[edytuj | edytuj kod]| Seria | Liczba odcinków | Premierowa emisja  | Premierowa emisja  | Stacja telewizyjna | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Premiera serii | Finał serii | Premiera serii | Finał serii | ||||
| Odcinek pilotażowy | 22 listopada 2015 | 26 marca 2016 | Disney Channel, Disney Junior | ||||
| 1 | 1–26 (26) | 15 stycznia 2016 | 21 kwietnia 2017 | 18 kwietnia 2016 | 19 sierpnia 2017 | Disney Junior | |
| 2 | 27–55 (29) | 7 lipca 2017 | 5 kwietnia 2018 | 21 listopada 2017 | 26 kwietnia 2019 | ||
| 3 | 56–74 (19) | 3 sierpnia 2019 | 3 listopada 2019 | 25 listopada 2019 | 10 września 2020 | ||
Spis odcinków
[edytuj | edytuj kod]Dostęp również do wersji w języku angielskim znajduje się tutaj: The Lion Guard.
| Premiera | Premiera | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł | Kod produkcyjny |
|---|---|---|---|---|---|
| ODCINEK PILOTAŻOWY | |||||
| 22.11.2015 | 26.03.2016 | Pilot | Lwia Straż: Powrót Legendy | The Lion Guard: Return of the Roar | 101 |
| 102 | |||||
| SERIA PIERWSZA | |||||
| 15.01.2016 | 18.04.2016 | 01 | Pojedynek Makuu | The Rise of Makuu | 105 |
| 20.04.2016 | 02 | Nie taka hiena straszna jak ją malują | Never Judge a Hyena by its Spots | 103 | |
| 22.01.2016 | 19.04.2016 | 03 | Bunga Mądry | Bunga the Wise | 104 |
| 29.01.2016 | 21.04.2016 | 04 | Chcę wreszcie być królową | Can't Wait To Be Queen | 106 |
| 05.02.2016 | 22.04.2016 | 05 | Punkt widzenia | Eye of the Beholder | 107 |
| 12.02.2016 | 23.04.2016 | 06 | Święto Kupatana | The Kupatana Celebration | 108 |
| 19.02.2016 | 24.04.2016 | 07 | Nowa rodzina Fuli | Fuli's New Family | 109 |
| 26.02.2016 | 25.04.2016 | 08 | W poszukiwaniu Utamu | The Search for Utamu | 110 |
| 18.03.2016 | 26.04.2016 | 09 | Gonić hipopotama! | Follow That Hippo! | 111 |
| 25.03.2016 | 26.09.2016 | 10 | Ptasi głos | The Call of the Drongo | 112 |
| 01.04.2016 | 27.09.2016 | 11 | Malunki i przepowiednie | Painting and Predictions | 113 |
| 22.04.2016 | 28.09.2016 | 12 | Wyprawa na Równiny Mbali | The Mbali Fields Mirgration | 114 |
| 29.04.2016 | 29.09.2016 | 13 | Bunga i król | Bunga and the King | 115 |
| 08.07.2016 | 30.09.2016 | 14 | Zmyślony okapi | The Imaginary Okapi | 117 |
| 15.07.2016 | 05.11.2016 | 15 | Plaga termitów | Too Many Termites | 118 |
| 05.08.2016 | 12.11.2016 | 16 | Problem z małpiatkami | The Trouble With Galagos | 119 |
| 26.08.2016 | 19.11.2016 | 17 | Nowa banda Janjy | Janja's New Crew | 120 |
| 23.09.2016 | 01.04.2017 | 18 | Pawiany | Baboons! | 121 |
| 14.10.2016 | 08.04.2017 | 19 | Opowieść o Zimwi | Beware the Zimwi | 122 |
| 11.11.2016 | 22.07.2017 | 20 | Lwy ze Złej Ziemi | Lions of the Outlands | 123 |
| 18.11.2016 | 22.04.2017 | 21 | Ostatni ryk | Never Roar Again | 116 |
| 02.12.2016 | 12.08.2017 | 22 | Zagubione goryle | The Lost Gorillas | 127 |
| 06.01.2017 | 29.07.2017 | 23 | Wyprawa do Udugu | The Trail to Udugu | 125 |
| 24.02.2017 | 05.08.2017 | 24 | Idol Ona | Ono's Idol | 126 |
| 17.03.2017 | 15.04.2017 | 25 | Beshte i hipciowe ścieżki | Beshte and the Hippo Lanes | 124 |
| 21.04.2017 | 19.08.2017 | 26 | Strażnik Ono | Ono the Tickbird | 128 |
| SERIA DRUGA | |||||
| 07.07.2017 | 25.11.2017 | 27 | Bunga niańka | Babysitter Bunga | 201 |
| 02.12.2017 | 28 | Zebranie sawanny | The Savannah Summit | 202 | |
| 14.07.2017 | 09.12.2017 | 29 | Wędrowna trupa pawianów | The Traveling Baboon Show | 208 |
| 21.07.2017 | 16.12.2017 | 30 | Ono i jajko | Ono and the Egg | 207 |
| 29.07.2017 | 10.03.2018 | 31 | Powrót Skazy | The Rise of Scar | 203 |
| 204 | |||||
| 11.08.2017 | 17.03.2018 | 32 | Gdy krokodyl mocno śpi | Let Sleeping Crocs Lie | 205 |
| 15.09.2017 | 24.03.2018 | 33 | Na fali | Swept Away | 206 |
| 22.09.2017 | 21.07.2018 | 34 | Nowi sąsiedzi Rafikiego | Rafiki's New Neighbors | 209 |
| 29.09.2017 | 31.03.2018 | 35 | Ratunek na Złej Ziemi | Rescue in the Outlands | 210 |
| 27.10.2017 | 28.07.2018 | 36 | Święto Ukumbusho | The Ukumbusho Tradition | 213 |
| 03.11.2017 | 04.08.2018 | 37 | Ugryzienie Kengego | The Bite of Kenge | 211 |
| 08.12.2017 | 03.12.2018 | 38 | Gwiazdka Timona i Pumby | Timon and Pumbaa’s Christmas | 219 |
| 08.01.2018 | 11.08.2018 | 39 | Poranny raport | The Morning Report | 212 |
| 09.01.2018 | 18.08.2018 | 40 | Złota zebra | The Golden Zebra | 214 |
| 10.01.2018 | 25.08.2018 | 41 | Maluch | The Little Guy | 215 |
| 11.01.2018 | 17.09.2018 | 42 | Dzielić i rządzić | Divide and Conquer | 217 |
| 02.04.2018 | 18.09.2018 | 43 | Jad skorpiona | The Scorpion's Sting | 220 |
| 03.04.2018 | 19.09.2018 | 44 | Mądrości Kongwe | The Wisdom of Kongwe | 216 |
| 04.04.2018 | 20.09.2018 | 45 | Ogień w Dolinie Kilio | The Kilio Valley Fire | 218 |
| 05.04.2018 | 21.09.2018 | 46 | Zakamuflowana Kinyonga | Undercover Kinyonga | 221 |
| 04.09.2018 | 11.02.2019 | 47 | Jaskinia tajemnic | Cave of Secrets | 222 |
| 05.09.2018 | 12.02.2019 | 48 | Pasiasty przywódca | The Zebra Mastermind | 223 |
| 06.09.2018 | 13.02.2019 | 49 | Ruch oporu hien | The Hyena Resistance | 224 |
| 07.09.2018 | 14.02.2019 | 50 | Podziemna przygoda | The Underground Adventure | 225 |
| 12.11.2018 | 15.02.2019 | 51 | Beshte i bestia | Beshte and the Beast | 226 |
| 21.01.2019 | 23.04.2019 | 52 | Zjednoczona Lwia Ziemia | Pride Landers Unite! | 227 |
| 18.02.2019 | 24.04.2019 | 53 | Wizyta królowej | The Queen’s Visit | 228 |
| 25.03.2019 | 25.04.2019 | 54 | Koniec gaju Mizimu | The Fall of Mizimu Grove | 229 |
| 05.04.2019 | 26.04.2019 | 55 | Ogień z nieba | Fire from the Sky | 230 |
| SERIA TRZECIA | |||||
| 03.08.2019 | 25.11.2019 | 56 | Bitwa o Lwią Ziemię | Battle for the Pride Lands | 301 |
| 302 | |||||
| 07.09.2019 | 26.11.2019 | 57 | Harmattan | The Harmattan | 303 |
| 08.09.2019 | 27.11.2019 | 58 | Niebezpieczna lawina | The Accidental Avalanche | |
| 14.09.2019 | 28.11.2019 | 59 | Duch z gór | Ghost of the Mountain | |
| 15.09.2019 | 29.11.2019 | 60 | Tajemnicze moczary | Marsh of Mystery | |
| 21.09.2019 | 02.12.2019 | 61 | Wyspa smoków | Dragon Island | |
| 22.09.2019 | 03.12.2019 | 62 | Podróż do wspomnień | Journey of Memories | |
| 28.09.2019 | 04.12.2019 | 63 | Wyścig po tulizę | The Race to Tuliza | |
| 29.09.2019 | 05.12.2019 | 64 | Mama Binturong | Mama Binturong | |
| 05.10.2019 | 06.12.2019 | 65 | Przyjaciele na zawsze | Friends to the End | 311 |
| 06.10.2019 | 31.08.2020 | 66 | Drzewo życia | The Tree of Life | 312 |
| 12.10.2019 | 01.09.2020 | 67 | Rzeka cierpliwości | The River of Patience | 313 |
| 13.10.2019 | 02.09.2020 | 68 | Staruszka Ginterbong | Little Old Ginterbong | 314 |
| 19.10.2019 | 03.09.2020 | 69 | Niszczyciel Poa | Poa the Destroyer | 315 |
| 20.10.2019 | 04.09.2020 | 70 | Niech żyje królowa | Long Live the Queen | 316 |
| 26.10.2019 | 07.09.2020 | 71 | Lustrzane jezioro | The Lake of Reflection | 317 |
| 27.10.2019 | 08.09.2020 | 72 | Zwycięstwo ryku | Triumph of the Roar | 318 |
| 02.11.2019 | 09.09.2020 | 73 | Droga na Lwią Ziemię | Journey to the Pride Lands | 319 |
| 03.11.2019 | 10.09.2020 | 74 | Powrót na Lwią Ziemię | Return to the Pride Lands | 320 |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Mercury Filmworks. [dostęp 2016-01-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)].
- ↑ a b c d e f g h i j k Lion King spinoff voice cast includes Rob Lowe, Gabrielle Union, James Earl Jones, and more – EW.com. [w:] Entertainment Weekly's EW.com [on-line].
- ↑ Grzegorz Stapiński: Nowy serial „Lwia straż” w PULS 2. Satinfo24.pl, 2017-08-11. [dostęp 2017-09-25].
- ↑ Disney’s The Lion King to Continue with The Lion Guard. [w:] ComingSoon.net [on-line].
- ↑ Elizabeth Wagmeister: Disney’s ‘Lion King’ Revival Series ‘The Lion Guard’ to Premiere in January. Variety, 2015-12-09. [dostęp 2016-01-22].
- ↑ Lwia Straż: Powrót na kanale Disney Junior. [dostęp 2016-02-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-02-16)].
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Oficjalna strona serialu Lwia Straż
- Lwia Straż w bazie IMDb (ang.)
- Lwia Straż w bazie Filmweb