Pidjon ha-ben (seria monet) – Wikipedia, wolna encyklopedia

Awers i rewers 10 funtów izraelskich z 1970 roku
Rewers i awers 25 funtów izraelskich z 1975 roku

Seria Pidjon ha-ben (heb. פִּדְיוֹן הַבֵּן, ang. Pidyon Haben) – obejmuje srebrne monety kolekcjonerskie emitowane przez Bank Izraela w latach 1970–1977. Miały one status legalnego środka płatniczego, a dystrybuowane są przez Israel Coins and Medals Corporation (ICMC).

Pidjon ha-ben

[edytuj | edytuj kod]

Seria monet nawiązuje do jednej z 613 micw opartych na Torze, która w języku hebrajskim nazywa się pidjon ha-ben(inne języki), czyli wykupienie syna[1]. W Księdze Liczb zapisane jest:

Wszystkie pierwociny łona matki, które oddają Panu ze wszystkiego ciała, począwszy od ludzi aż do bydła, będzie twoje; ludzi pierworodnych każesz wykupić, jak również wszystko pierworodne zwierząt nieczystych. Wykupu dokona się w miesiąc po urodzeniu za cenę pięciu syklów srebra według wagi przybytku; sykl po dwadzieścia ger.

Biblia Tysiąclecia, Lb 18:15-16

Zgodnie z żydowską tradycją pierworodny syn miał być przeznaczony do pomocy kapłanom. Aby nie musieć oddawać syna do służby w Świątyni Jerozolimskiej, ojciec nowonarodzonego syna musiał wykupić go od kapłana 30 dni po narodzinach płacąc pięć szekli z najczystszego srebra[2]. Opinie rabinów nie są jednak zgodne co do tego, ile srebra jest wymagane, aby wykupienie było prawomocne. Uważa się, że w starożytności monety takie musiały zawierać więcej srebra niż te, używane w codziennym obrocie. Współcześnie ilość ta waha się pomiędzy 100 g a 117 g srebra. Każda moneta wyemitowana przez Bank Izraela w latach 1970–1975 i w 1977 zawierała 23,4 g srebra, czyli pięć monet dawało dokładnie 117 g srebra. Moneta z 1976 roku ma 24 g srebra, a pięć takich monet do 120 g srebra[3][4].

Lista monet w serii

[edytuj | edytuj kod]

Monety emitowane w latach 1970–1972 mają w polu rewersu stylizowane tablice przymierza oraz cytat z Księgi Wyjścia: „pierworodnego zaś osła wykupisz głową owcy, a jeślibyś nie wykupił, złamiesz mu kark. Wykupisz też pierworodnego syna swego, i nie wolno się ukazać przede Mną z pustymi rękami” (Wj 34:20). Z lewej i prawej strony tablic znajdują się romby. Pod spodem w legendzie widnieje napis „מטבע פדיון הבן”, czyli moneta wykupienia syna. Monety lustrzane były sygnowane literą מ (te z lat 1970–1791 były wybijane w San Francisco), natomiast te, bite stemplem zwykłym, były sygnowane gwiazdą Dawida (Drukarnia Rządowa z Jerozolimy)[5].

Monety emitowane w latach 1973-1975 mają zmieniony rewers. Po lewej stronie znajduje się wgłębienie w kształcie elipisy z tym samym cytatem z Księgi Wyjścia, który jest na monetach z lat 1970-1972, przy czym otoczono go pięcioma wizerunkami szekli, które były wybijane w Jerozolimie w okresie wojny żydowskiej (66–73 n.e.). Po prawej stronie rewersu na obrzeżu widnieje napis „מטבע פדיון הבן”. Monety lustrzane były sygnowane literą מ, a zwykłe gwiazdą Dawida. Monety z tych lat były wybijane przez Mennicę Rządową w Jerozolimie[6][7][8].

Monety emitowane w latach 1976–1977 mają w środku pola rewersu pięcioramienną gwiazdę, wokół której widnieje pięć kwiatów granatu. Na górze napis „מטבע פדיון הבן”, a u dołu cytat z Księgi Liczb: „wykupu dokona się w miesiąc po urodzeniu za cenę pięciu syklów srebra według wagi przybytku; sykl po dwadzieścia ger” (Lb 18:16). Moneta z roku 1976 ma zwiększoną średnicę do 40 mm i masę do 30 g, a wykonana jest ze srebra o próbie 800. Moneta z 1977 roku ma te same wymiary, wagę i próbę, co monety z lat 1970–1975. Monety lustrzane były sygnowane literą מ, a zwykłe gwiazdą Dawida. Wszystkie były wybijane w Jerozolimie[9][10].

Mennice: Drukarnia RządowaJerozolima; Mennica Stanów ZjednoczonychSan Francisco.

Moneta Rok emisji Nominał Stop Średnica (mm) Masa (g) Rant Znak mennicy Mennica Nakład Nr Krause Wizerunek
Pidjon ha-Ben[11] 1970 10 ILP Ag 900 37 26 gładki Drukarnia Rządowa 48 848 KM# 56.1 Awers i rewers
ząbkowany מ Mennica Stanów Zjednoczonych 14 719 KM# 56.2
1971 10 ILP Ag 900 37 26 gładki Drukarnia Rządowa 30 144 KM# 57.1 Awers i rewers
ząbkowany מ Mennica Stanów Zjednoczonych 13 897 KM# 57.2
1972 10 ILP Ag 900 37 26 gładki Drukarnia Rządowa 29 744 KM# 61.1 AwersRewers
bez znaku 14 944 brak zdjęć
ząbkowany מ 12 443 KM# 61.2 AwersRewers
1973 10 ILP Ag 900 37 26 gładki 100 676 KM# 70.1 Awers i rewers
ząbkowany מ 14 837 KM# 70.2 AwersRewers
1974 10 ILP Ag 900 37 26 gładki 108 547 KM# 76.1 AwersRewers
zabkowany מ 44 348 KM# 76.2 AwersRewers
1975 25 ILP Ag 900 37 26 gładki 62 187 KM# 80.1 Awers i rewers
zabkowany מ 49 192 KM# 80.2 AwersRewers
1976 Ag 800 40 30 gładki 37 345 KM# 86.1 AwersRewers
zabkowany מ 29 430 KM# 86.2 AwersRewers
1977 Ag 900 37 26 gładki 32 089 KM# 89.1 AwersRewers
zabkowany מ 18 541 KM# 89.2 AwersRewers

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Pidyon Haben 1970 [online], Israel Coins and Medals Corporation [dostęp 2023-03-16].
  2. Chabad, The History of Pidyon Haben [online] [dostęp 2021-08-01].
  3. Pidyon Haben - Redemption of First Born With Five Silver Shekels [online], MazorGuide [dostęp 2023-03-16].
  4. Cuhaj 2014 ↓, s. 1273-1275.
  5. Cuhaj 2014 ↓, s. 1273.
  6. החברה הישראלית למדליות ולמטבעות, פדיון הבן תשל″ג, 1973 [online] [dostęp 2021-08-01].
  7. החברה הישראלית למדליות ולמטבעות, פדיון הבן תשל″ד, 1974 [online] [dostęp 2021-08-01].
  8. החברה הישראלית למדליות ולמטבעות, פדיון הבן תשל″ה, 1975 [online] [dostęp 2021-08-01].
  9. החברה הישראלית למדליות ולמטבעות, פדיון הבן תשל″ו, 1976 [online] [dostęp 2021-08-01].
  10. החברה הישראלית למדליות ולמטבעות, פדיון הבן תשל″ז, 1977 [online] [dostęp 2021-08-01].
  11. החברה הישראלית למדליות ולמטבעות, סידרת מטבעות: מטבעות פדיון הבן [online] [dostęp 2021-08-01].

Bibliografia

[edytuj | edytuj kod]

George Cuhaj, Standard Catalog of World Coins 1901-2000, Iola: Krause Publications, 2014.