Scooby Doo i Brygada Detektywów – Wikipedia, wolna encyklopedia
Inny tytuł | Scooby-Doo! Mystery, Inc. |
---|---|
Gatunek | |
Kraj produkcji | |
Oryginalny język | |
Twórcy | |
Główne role | |
Muzyka tytułowa | |
Liczba odcinków | 52 |
Liczba serii | 2 |
Lista odcinków | |
Produkcja | |
Produkcja | Mitch Watson, Spike Brandt, Tony Cervone, Victor Cook |
Reżyseria | |
Scenariusz | Mitch Watson |
Muzyka | |
Wytwórnia | |
Czas trwania odcinka | 22 minuty |
Pierwsza emisja | |
Data premiery | 12 lipca 2010 |
Stacja telewizyjna | |
Lata emisji | 2010–2013 |
Status | zakończony |
Format obrazu | |
Format dźwięku | |
Chronologia | |
Poprzednik | |
Kontynuacja | |
Powiązane | Scooby Doo, gdzie jesteś? Co nowego u Scooby’ego? |
Scooby Doo i Brygada Detektywów (ang. Scooby-Doo! Mystery Incorporated) – amerykański serial animowany z serii Scooby Doo, wyprodukowany w studiu Warner Bros, nawiązujący stylem i konstrukcją odcinków do oryginalnego serialu, a także do Co nowego u Scooby’ego? Premierowe odcinki pierwszej serii były emitowane na Cartoon Network od 29 sierpnia do 3 października 2011 roku.
Od 21 lipca 2013 roku serial nadawany jest na kanale Polsat.
Obsada głosowa
[edytuj | edytuj kod]- Frank Welker –
- Scoobert Dooby „Scooby” Doo,
- Frederick „Fred” Jones Jr.,
- Barty Blake,
- różne role
- Matthew Lillard –
- Norville „Kudłaty” Rogers,
- różne role
- Grey DeLisle –
- Daphne Blake,
- Paula Rogers,
- różne role
- Mindy Cohn – Velma Dinkley
- Lewis Black – Pan E. / Ricky Owens
- Patrick Warburton – Szeryf Bronson Stone
- Gary Cole – burmistrz Frederick „Fred” Jones Sr.
- Vivica A. Fox – Angela Dynamit / Cassidy Williams
- Kate Higgins –
- burmistrzyni Janet Nettles,
- różne role
- Frances Conroy – Angie Dinkley
- Kevin Dunn –
- Dale Dinkley,
- różne role
- Kath Soucie –
- Nan Blake,
- różne role
- Casey Kasem – Colton Rogers
- Udo Kier – Profesor Perykles
- Linda Cardellini – Marta „Woda z mięcha” Fleach
- Tia Carrere –
- Judy Reeves,
- różne role
- Tim Matheson – Brad Chiles
- John O’Hurley – szyper Shelton
- Tony Cervone –
- Gary (sezon I),
- różne role
- Jeff Bennett –
- Gary (sezon II),
- różne role
- Mitch Watson –
- Ethan,
- różne role
- Maurice LaMarche –
- Vincent Van Ghoul,
- różne role
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Akcja tej serii toczy się w rodzimym miasteczku Kryształowym Zdroju (ang. Crystal Cove) położonym w Kalifornii. Miasteczko to nazywane jest „najstraszniejszym miejscem na Ziemi”, gdzie duchy, potwory i inne zjawiska paranormalne są największą turystyczną atrakcją. Jego mieszkańcy: Fred Jones, Daphne Blake, Velma Dinkley, Norville „Kudłaty” Rogers i ich pies, Scooby Doo, mają więc pełne ręce roboty, co jednak nie bardzo podoba się ich rodzicom.
Poza zwykłymi zagadkami, przyjaciele mają również do rozwiązania inną tajemnicę: przed laty w Kryształowym Zdroju zaginęło czworo nastoletnich detektywów, zwanych Brygadą Detektywów, którzy dziwnym trafem przypominają nową czwórkę (mieli oni także gadającego zwierzaka – papugę, Peryklesa). Na trop zaginionych bohaterowie wpadają dzięki tajemniczemu panu E, który podrzuca im kolejne wskazówki.
Bohaterowie
[edytuj | edytuj kod]W porównaniu do poprzednich serii, nastąpiły zmiany w charakterach i wyglądzie głównych postaci. Daphne jest zakochana we Fredzie, który przez swoją obsesję na punkcie pułapek nie zdaje sobie sprawy ani z jej, ani ze swoich własnych uczuć. Velma stała się nie tylko bardziej cyniczna, ale także zaczęła bardziej dbać o swój wygląd (kokardy we włosach oraz tusz na rzęsach). Ponadto potajemnie spotyka się z Kudłatym, który rozdarty jest pomiędzy swoimi uczuciami do niej a przyjaźnią ze Scoobym.
W tej serii poznajemy także rodziny naszych bohaterów. Ojciec Freda, burmistrz Fred Jones senior, chce, by jego syn w przyszłości został jego następcą. Rodzice Daphne, Barty i Nan Blake’owie, którzy wyglądają jak Fred i Daphne 20 lat starsi, pragną, by ich córka zrobiła karierę, jak jej siostry: Daisy, Dawn, Dorothy i Delilah. Angie i Dale Dinkleyowie, trudniący się oprowadzaniem turystów po Kryształowym Zdroju, widzą w działalności Velmy i spółki zagrożenie dla swoich interesów. Natomiast Colton i Paula Rogersowie martwią się dziwnym zachowaniem syna i winią za to jego przyjaciół. Ponadto poznajemy szeryfa Bronsona Stone’a, DJ-kę z lokalnej stacji radiowej Angelę Dynamit oraz tajemniczego pana E.
Wersja polska
[edytuj | edytuj kod]Dystrybucja na terenie Polski: Galapagos Films
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi:
- Dorota Filipek-Załęska (odc. 1-4),
- Kamila Klimas-Przybysz (odc. 5-52)
Dźwięk:
- Mateusz Michniewicz (odc. 1-4),
- Elżbieta Mikuś (odc. 5-39),
- Jacek Osławski (odc. 40-52)
Montaż:
- Paweł Siwiec (odc. 1-4),
- Jan Graboś (odc. 5-8, 27-39),
- Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 9-26),
- Jacek Osławski (odc. 40-52)
Kierownictwo produkcji:
- Katarzyna Fijałkowska (odc. 1-26),
- Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 27-52)
Wystąpili:
- Ryszard Olesiński – Scoobert Dooby „Scooby” Doo
- Jacek Bończyk – Norville „Kudłaty” Rogers
- Agata Gawrońska-Bauman – Velma Dinkley
- Jacek Kopczyński – Frederick „Fred” Jones Jr.
- Beata Jankowska-Tzimas – Daphne Blake
- Julia Kołakowska – Brenda
- Anna Sroka – Greta Gator
- Agnieszka Fajlhauer – Dusk
- Janusz Wituch –
- Pan E. / Ricky Owens,
- Brokułowiec (odc. 5),
- Szybki Wozik (odc. 14)
- Adam Bauman – Szeryf Bronson Stone
- Wojciech Paszkowski – burmistrz Frederick „Fred” Jones Sr. / Dziwoląg z Kryształowego Zdroju
- Anna Gajewska – Angela Dynamit / Cassidy Williams
- Agnieszka Kunikowska – burmistrzyni Janet Nettles
- Anna Apostolakis – Angie Dinkley
- Paweł Szczesny –
- Dale Dinkley,
- Lord Berry (odc. 8),
- Stylowy Fantom (Jonathan Wellington Muddlemore) / Lord Infernicus (odc. 14),
- organizator Międzystanowych Finałów Detektywów (odc. 14),
- farmer (odc. 27, 43),
- doktor Henklefust (odc. 29),
- Ned Fussbuster (odc. 31),
- Valdesh Helgenjew (odc. 41),
- Albrecht J. Schwartz (odc. 45)
- Izabella Bukowska –
- Nan Blake (oprócz odc. 42, 46, 52),
- Pani Feist (odc. 30),
- Rodzona (odc. 34)
- Miłogost Reczek –
- Barty Blake,
- rzecznik Kipple (odc. 29),
- prof. Enrique Andelusossa (odc. 49)
- Brygida Turowska –
- Paula Rogers,
- syrena Amy / Amy Cavenaugh (odc. 20),
- Lady Marmolada (odc. 23),
- Baba Jaga (odc. 28),
- Frau Gluck (odc. 37),
- żona farmera (odc. 43),
- kelnerka (odc. 45),
- mama (odc. 46)
- Cezary Kwieciński –
- Colton Rogers,
- ogrodnik (odc. 10)
- Grzegorz Pawlak −
- Profesor Perykles,
- Max Minner (odc. 9),
- Jax Minner (odc. 9),
- Cykada (odc. 13)
- Zła Pizza (odc. 23)
- Monika Wierzbicka –
- Marta „Woda z mięcha” Fleach/Czarna Lilith,
- kelnerka (odc. 20),
- Regina Wentworth (odc. 25),
- Kapłanka (odc. 49)
- Monika Kwiatkowska − Judy Reeves
- Krzysztof Banaszyk – Brad Chiles (oprócz odc. 25-26)
- Jan Kulczycki –
- szyper Shelton,
- Kalareporzodkiew (odc. 5),
- Harry Schnesle-Boysen (odc. 19),
- woźny (odc. 41)
- Grzegorz Kwiecień −
- Gary,
- Krabolud / Bud Piegus (odc. 4),
- Rendy (odc. 6),
- Gus Box (odc. 7),
- Pirat #2 (odc. 8),
- Rick Yantz (odc. 13),
- Rekinek (odc. 14),
- Brad Chiles (odc. 25-26),
- Randy Warsaw (odc. 32),
- Doodle McGuiness (odc. 41),
- Ian Hope (odc. 44)
- Klaudiusz Kaufmann –
- Ethan,
- Dylan (odc. 4, 21, 35),
- chłopak (odc. 8),
- bezgłowy potwór (odc. 22),
- Niemieckie roboty (odc. 37, 52)
- Wojciech Machnicki –
- Vincent Van Ghoul,
- pirat #1 (odc. 8),
- Charles „Cachinga” Wheatlesby (odc. 22, 45),
- Fernando El Aquirre (odc. 34, 48),
- Dynopies (odc. 40)
- Hanna Kinder-Kiss –
- turystka (odc. 1),
- Artur (odc. 5),
- Mama Randy’ego (odc. 6),
- Babcia Promyk (odc. 13),
- mama Szeryfa Stone’a (odc. 24),
- dziekan Dean Fenk (odc. 25, 36),
- Francilee Jackson / Agatha Juniper Sholenheimer (odc. 30, 45),
- starsza kobieta (odc. 39),
- dżdżownica (odc. 41),
- ponura farmerka (odc. 43)
- Mirosław Wieprzewski –
- robotnik #1 (odc. 1),
- Peter Tryskuś (odc. 4),
- tata Randy’ego (odc. 6),
- Gnom / Gil Krótkie Nogi (odc. 8),
- reżyser programu (odc. 19),
- Winslow Fleach (odc. 21),
- Don Fong (odc. 36),
- pracownik ochrony (odc. 42),
- mężczyzna #1 (odc. 46)
- Marek Bocianiak –
- robotnik #2 (odc. 1),
- ojciec pechowej dziewczynki (odc. 2)
- Mikołaj Klimek – robotnik #3 (odc. 1)
- Waldemar Barwiński –
- Franklin Fruitmeir (odc. 1),
- pracownik ośrodka dla agresywnych zwierząt (odc. 10),
- Rude Boy (odc. 44),
- tata pechowej dziewczynki (odc. 2, 36, 46)
- Mieczysław Morański –
- prof. Emmanuel Raffalo (odc. 1),
- listonosz (odc. 2),
- Danny Darrow (odc. 17),
- doktor Zin (odc. 40),
- prof. Horacy Kharon / tancerz (odc. 46, 48)
- Andrzej Blumenfeld –
- Gerard Gator (odc. 2),
- brat Szypra Sheltona (odc. 20)
- Jarosław Domin –
- Gunther Gator (odc. 2),
- policjant (odc. 4)
- Fantom / Daniel „Klawy Portek” Prezette (odc. 7)
- Jacek Wolszczak – kierowca (odc. 3)
- Krzysztof Szczerbiński – Rung Drabinton (odc. 3)
- Stefan Knothe –
- George Avocados (odc. 3),
- prof. H.P. Hatecraft (odc. 12, 25)
- Dominika Kluźniak – Mary Ann Gleardon (odc. 5, 39)
- Włodzimierz Press – doktor Portio (odc. 5)
- Joanna Pach –
- Alicja Maj (Alicja Carswell) / Panna Zjawa / Obliteratix (odc. 6, 25),
- pechowa dziewczynka (odc. 36),
- Krissy Kristy (odc. 44),
- Niunia (odc. 44, 46, 48, 52)
- Robert Tondera –
- Gene Shepherd (odc. 31),
- George Avocados (odc. 38, 41)
- Dariusz Odija – Ed Maszyna (odc. 6)
- Agnieszka Matynia –
- Sally „Igła” McKnight (odc. 7, 44),
- kobieta z filmu (odc. 7),
- dziewczynka (odc. 46)
- Katarzyna Łaska – Kim „Luna” Moss (odc. 7)
- Anna Wodzyńska – Muffy „Cień” St. James (odc. 7, 44)
- Jolanta Wołłejko – królowa Amanda (odc. 8)
- Kinga Tabor-Szymaniak – dziewczyna (odc. 8)
- Zbigniew Konopka – Rusty Gnales (odc. 9)
- Sebastian Cybulski – Jason Wyott (odc. 10)
- Izabela Dąbrowska – mama Jasona (odc. 10)
- Robert Tondera –
- Harlan Ellison (odc. 12, 52),
- Gene Shepherd (odc. 31),
- George Avocados (odc. 38, 41),
- dr Benton C. Quest (odc. 40)
- Aleksander Mikołajczak –
- Hugh Dederdee (odc. 13),
- Poczwar / Arcus Fentonpoof (odc. 19),
- dr Spike Cavanaugh (odc. 20)
- Zbigniew Kozłowski – Golfista #1 (odc. 13)
- Andrzej Chudy –
- Ed Maszyna (odc. 13, 16, 26),
- Czerwony Czarownik / pan Chen (odc. 15, 18),
- Przedstawiciel Destroido (odc. 18),
- sierżant (odc. 27),
- kustosz Vronsky (odc. 28),
- Błękitny Sokół / Radley Crown (odc. 40)
- Agnieszka Fajlhauer – Dyrektor Quinlan (odc. 14)
- Jakub Szydłowski –
- Kapitan Jaskiniowiec (odc. 14),
- Odnarb (odc. 15),
- Biały Czarownik / pan Wang (odc. 18)
- Kacper Kuszewski – Jabberjaw (odc. 14)
- Katarzyna Tatarak – Afrodyta / Amanda Smythe (odc. 16)
- Joanna Kudelska – Mai Le (odc. 18)
- Paweł Ciołkosz – Ray (odc. 18)
- Barbara Kałużna –
- aktorka w filmie (odc. 19),
- Marion Spartan (odc. 22)
- Radosław Pazura –
- głos w reklamie (odc. 19),
- doktor Rick Spartan (odc. 22, 45),
- Race Bannon (odc. 40)
- Beata Łuczak –
- kelnerka z „Krwistego Jadła” (odc. 19-20, 43),
- Kim „Luna” Moss (odc. 44)
- pechowa dziewczynka (odc. 46)
- Marcin Mroziński – Ernesto (odc. 20)
- Karol Wróblewski –
- Bucky (odc. 24),
- Splatacz Snów / Horbert Feist (odc. 30),
- ojciec pechowej dziewczynki (odc. 36),
- Blaine LeFranc (odc. 41),
- zastępca szeryfa (odc. 43, 45),
- lekarz (odc. 44)
- Elżbieta Gaertner – dziekan Dean Fenk (odc. 25)
- Adam Krylik –
- Płaczący Klaun / Bayler Hotner (odc. 27, 29),
- robotnik #1 (odc. 32),
- Doogle McGuiness (odc. 35, 41),
- foka Toma i Tuba (odc. 37)
- Piotr Bąk –
- zniekształcony głos Velmy (odc. 27),
- Melvin Keisterbaum (odc. 30),
- Cmentarny Ghoul / Hrabia Evallo von Meanskrieg (odc. 33),
- Thraxy (odc. 35)
- Aleksandra Rojewska –
- Anna Arkadyevna (odc. 28),
- Daisy Blake, siostra Daphne (odc. 31)
- Michał Mikołajczak –
- Butch Firbanks (odc. 32),
- Brzydki Jimmy (odc. 34),
- Benson Fuhrman (odc. 38)
- Ilona Kuśmierska – Babcia Jeden Ząbek (odc. 34)
- Jacek Król –
- Hebediah Grim (odc. 35),
- Dan Fluunk (odc. 36),
- Krampus (odc. 39),
- brat Gabriel Sera (odc. 41),
- Nibiru (odc. 51-52)
- Maciej Falana – Tub (odc. 37)
- Bernard Lewandowski –
- Tom (odc. 37),
- chłopak (odc. 39)
- Elżbieta Jędrzejewska – Nan Blake (odc. 42, 46, 52)
- Julia Kunikowska – Martha Quinn (odc. 44)
- Otar Saralidze – Dandys Rozbójnik / bibliotekarz (odc. 46)
Lektor: Leszek Zduń
Piosenki
[edytuj | edytuj kod]Tytuł | Wykonawca | Słowa piosenki | Odcinek | Wersja językowa |
---|---|---|---|---|
„Fantzee Pantz” | Daniel Prezette/Klawy Portek | Andy Sturmer , Mark Banker i Mitch Watson | 7 | |
„Earth, Wind, Fire and Air” „Mrok, Blask, Ogień i Wiatr” | Hex Girls Eko Wiedźmy/Czarownice (Luna, Cień, Igła) | Bodie Chandler i Glenn Leopold | ||
„Hex Girls” „Lepiej Strzeż Się” | ||||
„Trap of Love” „Miłość Zła” | Hex Girls Eko Wiedźmy/Czarownice (Luna, Cień, Igła i Daphne) | Andy Sturmer , Mark Banker, Tony Cervone i Mitch Watson | ||
„The Words Get Stuck In My Throat” „Ale wiem, że zabraknie mi słów” | Trini Lee | H.B. Barnum | 9 | |
„Char Gar Gothakon, The Beast That Hath No Name” „Char Gar Gothakon, Bezimienna Bestia” | Ernesto | Mitch Watson i Robert J. Kral | 12 | |
„The Hunters” „Myśliwi” | Niedziela po północy (Eeko, Scooby Doo) | Andy Sturmer i Mitch Watson | 32 | |
„The Words Get Stuck in My Throat” | Trini Lee | H.B. Barnum | 44 | |
„Who Do Voodoo” | Hex Girls Eko Wiedźmy/Czarownice (Luna, Cień, Igła) | Bodie Chandler i Glenn Leopold | ||
„We're The Good Bad Girls” | Dave Wakeling | |||
„You're Dead Right Mate” „Grobowcowy Skank” | Rude Boy and The Ska-Tastics |
Premiery odcinków
[edytuj | edytuj kod]Seria | Odcinki | Oryginalna emisja | Oryginalna emisja | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Premiera serii | Finał serii | Premiera serii | Finał serii | |||
1 | 26 | 5 kwietnia 2010 | 26 lipca 2011 | 29 sierpnia 2011 | 3 października 2011 | |
2 | 26 | 30 lipca 2012 | 5 kwietnia 2013 | 10 września 2012 | 22 maja 2013 |
Tabela potworów
[edytuj | edytuj kod]Nr. | Tytuł odcinka | Potwór/Zjawa/Robot | Sprawca/cy |
---|---|---|---|
1. | Strzeż się potwora z podziemi | Mutant z deseru Fruitmeira | Profesor Raffalo |
2. | Straszliwe stwory | Gatoroludy | Greta Gator, Ginter Gator i Grady Gator |
3. | Tajemnica Tira-Widmo | Tir widmo | Rung Drabinton |
4. | Zemsta kraboluda | Krabolud | Bad Piegus |
5. | Melodia Tajemnicy | Que Horrifico | Mary Ann Gleardon. |
6. | Legenda Alicji Maj | Panna Zjawa | Alicja Maj / Alicja Carswell |
7. | Lęk przed Fantomem | Fantom | Daniel „Klawy Portek” Prezette |
8. | Dotknięcie Gnoma | Gnom | Gill Krótkie Nogi |
9. | Bitwa Gigantonautów | para Gigantonautów | Max i Jax Minner |
10. | Wycie Psa Potwora | Zły robot pies | mama Jasona |
11. | Tajemne serum | Wampirzyca | Sheila Antoonian |
12. | Rycząca wściekłość | Char gar Gothakon | Rhino |
13. | Zew Cykad | Cykady | Babcia Promyk |
14. | Międzystanowe Finały Detektywów | Płomienny Fantom | Stylowy Fantom / Jonathan Wellington Muddlemore |
15. | Dziki Ród | Zły Ork podszywający się pod Dziki Ród | Maxwell |
16. | Gdzie chadza Afrodyta | Afrodyta | Amanda Smythe |
17. | Ucieczka z Tajemniczego Dworu | brak | Danny Darrow |
18. | Tajemnica smoka | Biały Czarownik i Czerwony Czarownik | pan Wang i Chen |
19. | Poczwar | Poczwar | Arcus Fentonpoof |
20. | Pieśń syreny | Zmutowane syreno-potwory | Ernesto i jego paczka |
21. | Groźba mantikory | Mantikora | Marta „Woda z mięcha” Fleach |
22. | Bezgłowy potwór | Potwór bez głowy | Marion Spartan |
23. | Duchy w Kryształowym Zdroju | Zakapturzony duch | Profesor Perykles |
24. | Sędzia widmo | Duch szeryfa Williama Williamsona | Zastępca szeryfa |
25. | Klątwa z zaświatów | Obliteratix Dziwoląg z Krzyształowego Zdroju | Alicja Maj / Alicja Carswell Profesor Perykles |
26 | Tajemnica dziwoląga | Dziwoląg z Kryształowego Zdroju | burmistrz Frederick „Fred” Jones Sr. |
27. | Płaczący klaun | Płaczący klaun | nieznany |
28. | Dom na kurzych nogach | Baba Jaga i jej chodzący dom | kustosz Vronsky |
29. | Płaczący klaun Część 2 : Łzy zagłady | Płaczący klaun | Baylor Hotner |
30. | Sieć splatacza snów | Splatacz Snów | Horbert Feist |
31. | Hodag przestrachu | Hodag | Ned Fussbuster i jego małpa |
32. | Sztuka ciemności | Złom | Butch Firbanks |
33. | Cmentarne strachy | Cmentarny gul | Evallo von Meanskring |
34. | Noc na nawiedzonej górze | Czarna Lilith | Marta „Woda z mięcha” Fleach |
35. | Surowy Sędzia | Sędzia widmo | Gary i Ethan |
36. | Widziadła | Fiend | Dan Fluunk |
37. | Strefa północy | Niemieckie roboty | Profesor Perykles |
38. | Straszny grizzly | Zmutowany Grizzly | Benson Fuhrman |
39. | Gniew krampusa | Krampus | Brygada detektywów i Jason Wyatt |
40. | Serce zła | Mechaniczny smok | doktor Zin i jego córka Jenny |
41. | Teatr zagłady | Duch brata Serry | George Avocados |
42. | Obcy są wśród nas | Kosmici | Trójka poszukiwanych przestępców |
43. | Straszliwe stado | Zmutowane krowo-pszczoło-piranie | Profesor Perykles |
44. | Taniec nieumarłych | Duchy zespołu Rude Boy and the Ska Tastics | Prawdziwy zespół |
45. | Gluten | Demon glutenu | Francilee Jackson |
46. | Pieniądze albo życie! | Dandys Rozbójnik | bibliotekarz |
47. | Człowiek w lustrze | Fałszywy Fred i fałszywa Daphne | Brad Chiles i Judy Reevs |
48. | Koszmar w czerwieni | Potwór międzywymiarowy | Fernando El Aguirre |
49. | Ciemna noc łowców | Zła Kapłanka | prof. Enrique Andelusossa |
50. | Bramy mroku | Niemieckie roboty | Profesor Perykles i Zły Anunaki |
51. | Po drugiej stronie | ||
52. | Przemiana | Niemieckie roboty, Zły Anunaki, zmutowane potwory Anunaki |
Odcinki
[edytuj | edytuj kod]Premiera DVD | Premiera odcinka w Polsce | Nr | Polski tytuł | Angielski tytuł |
---|---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | ||||
11.02.2011 | 29.08.2011 | 01 | Strzeż się potwora z podziemi | Beware The Beast from Below |
30.08.2011 | 02 | Straszliwe stwory | The Creeping Creatures | |
31.08.2011 | 03 | Tajemnica tira widmo | Secret of the Ghost Rig | |
01.09.2011 | 04 | Zemsta Kraboluda | Revenge of the Man Crab | |
13.05.2011 | 02.09.2011 | 05 | Melodia tajemnicy | The Song of Mystery |
05.09.2011 | 06 | Legenda Alicji Maj | The Legend of Alice May | |
06.09.2011 | 07 | Lęk przed Fantomem | In Fear of the Phantom | |
07.09.2011 | 08 | Dotknięcie gnoma | The Grasp of the Gnome | |
02.12.2011 | 08.09.2011 | 09 | Bitwa gigantonautów | Battle Of The Humungonauts |
09.09.2011 | 10 | Wycie psa potwora | Howl of the Fright Hound | |
12.09.2011 | 11 | Tajemne serum | The Secret Serum | |
09.10.2011[1] | 12 | Rycząca wściekłość | The Shrieking Madness | |
17.02.2012 | 14.09.2011 | 13 | Zew cykad | When the Cicada Calls |
15.09.2011 | 14 | Międzystanowe finały detektywów | Mystery Solvers Club State Finals | |
16.09.2011 | 15 | Dziki Ród | The Wild Brood | |
19.09.2011 | 16 | Gdzie chadza Afrodyta | Where Walks Aphrodite | |
20.09.2011 | 17 | Ucieczka z tajemniczego dworu | Escape From Mystery Manor | |
21.09.2011 | 18 | Tajemnica smoka | The Dragon’s Secret | |
22.09.2011 | 19 | Poczwar | Nightfright | |
13.04.2012 | 23.09.2011 | 20 | Pieśń syreny | The Siren's Song |
26.09.2011 | 21 | Groźba mantikory | Menace of the Manticore | |
27.09.2011 | 22 | Bezgłowy potwór | Attack of the Headless Horror | |
28.09.2011 | 23 | Duchy w Kryształowym Zdroju | A Haunting in Crystal Cove | |
29.09.2011 | 24 | Sędzia Widmo | Dead Justice | |
30.09.2011 | 25 | Klątwa z zaświatów | Pawn of Shadows | |
03.10.2011 | 26 | Tajemnica Dziwoląga | All Fear the Freak | |
SERIA DRUGA | ||||
06.12.2013 | 10.09.2012 | 27 | Płaczący Klaun | The Night the Clown Cried |
11.09.2012 | 28 | Dom na kurzych łapkach | The House of the Nightmare Witch | |
12.09.2012 | 29 | Płaczący Klaun, część 2: Łzy zagłady | The Night the Clown Cried II: Tears of Doom | |
13.09.2012 | 30 | Sieć Splatacza Snów | Web of the Dreamweaver! | |
14.09.2012 | 31 | Hodag przestrachu | The Hodag of Horror | |
17.09.2012 | 32 | Sztuka ciemności | Art of Darkness! | |
07.02.2014 | 18.09.2012 | 33 | Cmentarne strachy | The Gathering Gloom |
19.09.2012 | 34 | Noc na Nawiedzonej Górze | The Night on Haunted Mountain | |
20.09.2012 | 35 | Surowy Sędzia | Grim Judgment | |
21.09.2012 | 36 | Widziadła | Night Terrors | |
24.09.2012 | 37 | Strefa Północy | The Midnight Zone | |
25.09.2012 | 38 | Straszny grizzly | Scarebear | |
26.09.2012 | 39 | Gniew Krampusa | Wrath of the Krampus | |
23.05.2014 | 06.05.2013 | 40 | Serce zła | Heart of Evil |
07.05.2013 | 41 | Teatr zagłady | Theater of the Doomed | |
08.05.2013 | 42 | Obcy są wśród nas | Aliens Among Us | |
09.05.2013 | 43 | Straszliwe stado | The Horrible Herd | |
10.05.2013 | 44 | Taniec nieumarłych | Dance of the Undead | |
13.05.2013 | 45 | Gluten | The Devouring | |
14.05.2013 | 46 | Pieniądze albo życie! | Stand and Deliver | |
29.08.2014 | 15.05.2013 | 47 | Człowiek w lustrze | The Man in the Mirror |
16.05.2013 | 48 | Koszmar w czerwieni | Nightmare in Red | |
17.05.2013 | 49 | Ciemna noc łowców | Dark Night of the Hunters | |
20.05.2013 | 50 | Bramy mroku | Gates of Gloom | |
21.05.2013 | 51 | Po drugiej stronie | Through the Curtain | |
22.05.2013 | 52 | Przemiana | Come Undone | |
Miejsca w serialu
[edytuj | edytuj kod]Odwiedzane
- Kalifornia
- Kryształowy Zdrój (Główne miejsce akcji serii)
- Gatorsburg (odc 2 i 42)
- Massachusetts
- Uniwersytet Miskatonic (odc 52)
- Moskwa (odc 28)
- Jukatan (odc 49)
Wspomniane
- Australia (odc 21)
- stan Rio de Janaeiro
- Rio de Janeiro (odc 22)
- Bawaria (odc 30 i 32)
- Holandia (odc 31)
Nagrody i nominacje
[edytuj | edytuj kod]Rok | Nagroda | Kategoria | Status |
---|---|---|---|
2011 | Kids’ Choice Awards | Najlepsza kreskówka | Nominacja |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Dnia 13 września 2011 roku dwunasty odcinek został przez pomyłkę wyemitowany ze złą wersją językową (węgierską) niezgodną z polską emisją. Na kolejnej powtórce dnia 9 października 2011 roku Cartoon Network poprawił wyżej wymieniony błąd i wyemitował ten odcinek już z polskim dubbingiem.
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Plakat
- Scooby Doo i Brygada Detektywów w bazie IMDb (ang.)
- Scooby Doo i Brygada Detektywów w bazie Filmweb
- Scooby Doo i Brygada Detektywów w Internetowej Bazie Filmowej (fdb.pl)
- Scooby Doo i Brygada Detektywów w bazie TV.com (ang.) (wersja archiwalna)