Smerfy 2 – Wikipedia, wolna encyklopedia

Smerfy 2
The Smurfs 2
Gatunek	fabularno-animowany, fantasy
Rok produkcji	2013
Data premiery	31 lipca 2013; 2 sierpnia 2013 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	105 min
Reżyseria	Raja Gosnell
Scenariusz	David N. Weiss; J. David Stern; Jay Scherick; David Ronn; Karey Kirkpatrick
Główne role	Hank Azaria; Neil Patrick Harris; Brendan Gleeson
Muzyka	Heitor Pereira
Zdjęcia	Phil Meheux
Scenografia	Bill Boes
Kostiumy	Véronique Marchessault; Rita Ryack
Montaż	Sabrina Plisco
Poprzednik	Smerfy (2011)
Kontynuacja	Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski (2017)
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Strona internetowa

Smerfy 2 (ang. The Smurfs 2) – amerykański film fabularno-animowany z 2013 roku w reżyserii Rajy Gosnella. Światowa premiera filmu miała miejsce 31 lipca 2013, natomiast w Polsce premiera filmu odbyła się 2 sierpnia 2013 roku^[1]. Poprzednik, Smerfy, pojawił się w 2011 roku, natomiast kontynuacja Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski była wyświetlona w 2017 roku.

Fabuła

Smerfetka co roku w noc przed swoimi urodzinami ma koszmary. Śni jej się, że wydaje swoich przyjaciół w ręce czarownika Gargamela (Hank Azaria). Tymczasem smerfy szykują z okazji jej urodzin przyjęcie niespodziankę. Wszyscy w okolicy są bardzo zajęci przygotowaniami i nie chcą zdradzić jubilatce, co robią. Jedyna dziewczyna w wiosce czuje się więc wyobcowana jeszcze bardziej niż zwykle.

Tymczasem w Paryżu Gargamel zostaje okrzyknięty gwiazdą rozrywki, jednak wciąż mu mało pieniędzy i władzy. Na dodatek kończy mu się smerfesencja – dający magiczną moc wyciąg ze smerfów. Okrutnik tworzy więc Vexy i Hackusa – smerfopodobne stworzenia zwane Wredkami, ale okazuje się, że tylko z prawdziwych niebieskich skrzatów może uzyskać upragniony eliksir. Gargamel porywa więc Smerfetkę, która jako jedyna zna zaklęcie mogące przemienić Wredki w smerfy. Na ratunek uprowadzonej ruszają nad Sekwanę Papa Smerf, Ciamajda, Maruda i Laluś. Sami nie poradzą sobie jednak z groźnym czarownikiem, proszą więc o pomoc zaprzyjaźnionych ludzi – Grace (Jayma Mays) i Patricka (Neil Patrick Harris) Winslowów oraz ich synka Blue (Jacob Tremblay).

Obsada

Rola	Aktor	Polski dubbing
Ludzie
Patrick Winslow	Neil Patrick Harris	Waldemar Barwiński
Grace Winslow	Jayma Mays	Agnieszka Fajlhauer
Gargamel	Hank Azaria	Jerzy Stuhr
Victor Doyle	Brendan Gleeson	Miłogost Reczek
Blue Winslow	Jacob Tremblay	Bruno Skalski
Smerfy
Papa Smerf	Jonathan Winters	Andrzej Gawroński
Smerfetka	Katy Perry	Małgorzata Socha
Vexy	Christina Ricci	Agnieszka Dygant
Hackus	J.B. Smoove	Jakub Szydłowski
Śmiałek	Alan Cumming	Grzegorz Pawlak
Maruda	George Lopez	Zbigniew Konopka
Ciamajda	Anton Yelchin	Grzegorz Drojewski
Ważniak	Fred Armisen	Dariusz Błażejewski
Laluś	John Oliver	Karol Wróblewski
Pracuś	Jeff Foxworthy	Janusz Wituch
Osiłek	Gary Basaraba	Grzegorz Kwiecień
Zgrywus	Paul Reubens	Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Wersja polska: Start International Polska Reżyseria: Marek Robaczewski Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz(inne języki) W pozostałych rolach: Jacek Brzostyński (Smerf Narrator), Joanna Borer, Bożena Furczyk, Katarzyna Łaska, Brygida Turowska, Marek Bocianiak, Wojciech Chorąży, Maciej Kowalik, Kamil Kula, Bartosz Martyna, Cezary Nowak, Michał Podsiadło, Marek Robaczewski, Sara Lewandowska, Mateusz Ceran

Przypisy

↑ „The Smurfs 2” do kin trafi 2 sierpnia 2013 roku. Wirtualne Media, 2013-03-26. [dostęp 2013-03-26]. (pol.).

Linki zewnętrzne

Smerfy w bazie IMDb (ang.)
Wioska Smerfów. smerfy.ovh.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-08-30)]. – polska strona poświęcona smerfom

[1] „The Smurfs 2” do kin trafi 2 sierpnia 2013 roku. Wirtualne Media, 2013-03-26. [dostęp 2013-03-26]. (pol.).

[1]

1990-99	Alex – sam w domu (1997) Ten pierwszy raz (1999)
2000-09	Agent XXL (2000) Scooby-Doo (2002) Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie (2004) Twoje, moje i nasze (2005) Cziłała z Beverly Hills (2008)
2010-19	Smerfy (2011) Smerfy 2 (2013) Wyszczekani (2018)
2020-29	Gun and a Hotel Bible (2021)

Produkcje kinowe	Ekspres polarny (2004) Sezon na misia (2006) Straszny dom (2006) Na fali (2007) Beowulf (2007) Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (2009) Smerfy (2011) Artur ratuje gwiazdkę (2011) Hotel Transylwania (2012) Piraci! (2012) Smerfy 2 (2013) Klopsiki kontratakują (2013) Hotel Transylwania 2 (2015) Gęsia skórka (2015) Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski (2017) Emotki. Film (2017) Pierwsza gwiazdka (2017) Piotruś Królik (2018) Hotel Transylwania 3 (2018) Gęsia skórka 2 (2018) Spider-Man Uniwersum (2018) Angry Birds Film 2 (2019) Spider-Man: Poprzez multiwersum (2023)
Filmy streamingowe	Mitchellowie kontra maszyny (2020) Smok życzeń (2021) Vivo (2021) Hotel Transylwania: Transformania (2022)
Filmy direct-to-video	Sezon na misia 2 (2008) Sezon na misia 3 (2011) Sezon na misia: Strach się bać (2016) Na fali 2 (2017)
Produkcje krótkometrażowe	Czub-Czuby (2002) Early Bloomer (2002) Boog and Elliot’s Midnight Bun Run (2007) The ChubbChubbs Save Xmas (2007) Opowieść Wigilijna Smerfów (2011)