Sprawy zagraniczne – Wikipedia, wolna encyklopedia

Sprawy zagraniczne

A Foreign Affair

Gatunek	komedia romantyczna
Data premiery	30 czerwca 1948
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	116 min
Reżyseria	Billy Wilder
Scenariusz	Billy Wilder Richard L. Breen Charles Brackett David Shaw (powieść)
Główne role	Jean Arthur Marlene Dietrich John Lund
Muzyka	Friedrich Hollaender
Kostiumy	Edith Head
Montaż	Doane Harrison
Produkcja	Charles William Brackett
Wytwórnia	Paramount Pictures
Dystrybucja	Paramount Pictures

Sprawy zagraniczne (A Foreign Affair) − amerykańska komedia romantyczna z 1948 roku.

Film dotyczy rzeczywistości powojennej w Berlinie. Kręcono go od sierpnia 1947 do lutego 1948, w dużej mierze na terenie Berlina, wówczas jeszcze ogarniętego zniszczeniami II wojny światowej. Montaż filmu trwał tydzień.

Marlene Dietrich początkowo odrzuciła rolę, nie chciała zagrać byłej nazistki. Wilder odwiedził aktorkę w Paryżu, pokazując jej materiały próbne, jakie nagrał z June Havoc i powiedział, że tylko ona może zagrać tę rolę. Dietrich wyraziła wówczas zgodę. Reżyser musiał też przekonać Jean Arthur do wystąpienia w projekcie. Podczas pracy nad filmem, Arthur oskarżała Wildera o faworyzowanie Dietrich.^[1]

Obraz spotkał się z dużym sukcesem. Dostał pozytywne recenzje i zdobył dwie nominacje do Oscara: za najlepsze zdjęcia w filmie czarno-białym dla Charlesa Langa oraz za najlepszy scenariusz adaptowany dla Billy’ego Wildera, Richarda Breena i Charlesa Bracketta.^[2]

Marlena Dietrich wykonała w filmie trzy piosenki: „Ruins of Berlin”, „Illusions” i „Black Market”. Obecnie Sprawy zagraniczne uważa się za jeden z jej najlepszych powojennych filmów.^[3]

Akcja filmu rozgrywa się w Berlinie. Komisja Kongresu Stanów Zjednoczonych przybywa do miasta by odwiedzić stacjonujące tam oddziały amerykańskie. Członkinią komisji jest Phoebe Frost (Jean Arthur). Dowiaduje się ona, że piosenkarka kabaretowa Erika von Schlütow (Marlene Dietrich), podejrzana o bycie kochanką Hermanna Göringa i Josepha Goebbelsa, jest chroniona przez jednego z amerykańskich żołnierzy. Nakazuje kapitanowi Johnowi Pringle (John Lund) zbadać tę sprawę, nie wiedząc jednak, że mężczyzna jest obecnym kochankiem Eriki.

Porucznik Rufus J. Plummer (Millard Mitchell) wyznaje Johnowi, że wie o jego romansie z Eriką. Każe mu jednak kontynuować tę znajomość w nadziei, że piosenkarka zdradzi aktualne miejsce pobytu poszukiwanego przez nich agenta, Hansa Otto Birgela. W międzyczasie Erika i Phoebe zostają aresztowane podczas akcji poszukiwania Niemców niemających odpowiedniego dokumentu tożsamości. Erika, w celu uwolnienia Phoebe, podaje ją za swoją krewną. Później zdradza jej, że ma romans z Johnem.

Birgel próbuje zabić Johna, jednak zostaje zastrzelony przez amerykańskich żołnierzy. Erika zostaje zatrzymana i skazana na roboty przymusowe w obozie pracy. Phoebe i John godzą się i zostają razem.

• Jean Arthur jako Phoebe Frost
• Marlene Dietrich jako Erika von Schlütow
• John Lund jako kapitan John Pringle
• Millard Mitchell jako porucznik Rufus J. Plummer
• Peter von Zerneck jako Hans Otto Birgel
• Stanley Prager jako Mike
• William Murphy jako Joe

Źródło	Ocena
AllMovie	[4]
Eye for Film	[5]
VideoVista	[6]
The New York Times	pozytywna[7]

• Sprawy zagraniczne w bazie IMDb (ang.)
• Sprawy zagraniczne w bazie Filmweb