Wielkie przygody Kapitana Majtasa – Wikipedia, wolna encyklopedia

Wielkie przygody Kapitana Majtasa
The Epic Tales of Captain Underpants
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Dav Pilkey
Liczba odcinków	39
Liczba serii	3
	Produkcja
Produkcja	Dreamworks Animation; Titmouse, Inc.; Scholastic Entertainment
Czas trwania odcinka	24 minuty
	Pierwsza emisja
Data premiery	13 lipca 2018
Stacja telewizyjna	Netflix, Teletoon+
Lata emisji	2018-2020
Status	zakończony
	Strona internetowa

Wielkie przygody Kapitana Majtasa (ang. The Epic Tales of Captain Underpants, 2018-2020) – amerykański serial animowany produkcji Dreamworks Animation, oparty na podstawie filmu Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film oraz książki Kapitan Majtas autorstwa Dava Pilkeya^[1]^[2].

Premiera serialu odbyła się w Stanach Zjednoczonych 13 lipca 2018 na platformie Netflix^[3]. Polska premiera serialu odbyła się tego samego dnia^[4].

Premiera telewizyjna w Polsce odbyła się na kanale Teletoon+ w dniu 13 czerwca 2020.

Fabuła

Serial opisuje historię dwóch najlepszych kumpli – George’a Bearda oraz Harolda Hutchinsa, którzy znani są z robienia dowcipów i zwariowanych pomysłów. Czwartoklasiści hipnotyzują nielubianego dyrektora szkoły pana Kruppa, zmieniając go w niezbyt rozgarniętego superbohatera Kapitana Majtasa.

Wersja polska

Wersja polska: Studio Sonica
Reżyseria:

Paweł Ciołkosz (serie 1-3; odc. S2),
Agnieszka Kudelska (odc. S1)

Dialogi polskie:

Rafał Fudalej (serie 1-2),
Bartek Fukiet (seria 3; odc. S1-S2)

Teksty piosenek: Bartek Fukiet (odc. S1)
Dźwięk i montaż: Maciej Brzeziński
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Wystąpili:

Filip Przybylski – Pan Krupp / Kapitan Majtas
Mateusz Weber – Harold
Mateusz Narloch – Georgei
Maciej Nawrocki – Melvin
Szymon Roszak – Narrator
Artur Pontek – Kreskówkowy narrator

W pozostałych rolach:

Paweł Ciołkosz –
- Gucio,
- tłumaczenie napisów
Marta Dobecka – Modnisia
Julia Kołakowska-Bytner – Erica
Kamil Pruban – pan Pączek
Barbara Zielińska – pani Hordzik
Katarzyna Łaska

i inni

Spis odcinków

Seria 1 (od 2018)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera
1	Captain Underpants and the Frenzied Farts of Flabby Flabulous	Kapitan Majtas i potworne pierdy Podwiędłego Pupciora	13 lipca 2018
2	Captain Underpants and the Dreadful Debacle of DJ Drowsy Drawers	Kapitan Majtas i przerażająca porażka didżejki Kwieciste Gacie	13 lipca 2018
3	Captain Underpants and the Horrible Hostilities of the Homework Hydra	Kapitan Majtas i nieopisana napaść Nakazanej Hydry	13 lipca 2018
4	Captain Underpants and the Vexing Villiany of the Vile Vimpire	Kapitan Majtas i wkurzający występek Wstrętnego Wempira	13 lipca 2018
5	Captain Underpants and the Terrifying Perlious Misfortune of the T.P. Mummy	Kapitan Majtas i przerażająco śmiała zagłada Papierowej Mumii	13 lipca 2018
6	Captain Underpants and the Squishy Predicament of the Stanley Peet’s Stinky Pits	Kapitan Majtas i okropny problem śmierdzących pach Stanleya Paszki	13 lipca 2018
7	Captain Underpants and the Costly Conundrum of the Calamitous Claylossus	Kapitan Majtas i traumatyczna tajemnica Tragicznego Glinosusa	13 lipca 2018
8	Captain Underpants and the Jarring Jerkiness of the Judge J.O.R.T.S.	Kapitan Majtas i szokujące szamotanie Sędziego SPCEUSZ-a	13 lipca 2018
9	Captain Underpants and the Strange Strife of the Smelly Socktopus	Kapitan Majtas i przedziwne problemy Śmierdzącej Skarpetośmiornicy	13 lipca 2018
10	Captain Underpants and the Flustering Mindless Woe of the Flushable Memory Wipes	Kapitan Majtas i irytująco bezmyślne problemy Spłukiwalnych Usuwaczy Wspomnień	13 lipca 2018
11	Captain Underpants and the Soggy Salvation of the Swirling Sweatnami	Kapitan Majtas i ociekające ocalenie Wirującego Potnami	13 lipca 2018
12	Captain Underpants and the Sickening Fumes of Smartsy Fartsy	Kapitan Majtas i obrzydliwe opary Cwaniaka Pierdziaka	13 lipca 2018
13	Captain Underpants and the Troublesome Treachery of the Thieving Toot Fairy	Kapitan Majtas i żenująca zdrada Wróżki Bąkozłodziejuszki	13 lipca 2018

Seria 2 (2019)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera
14	Captain Underpants and the Tenuous Takedown of the Tyrannical Teachertrons	Kapitan Majtas i bezwolne bezprawie bezdusznych belfrotronów	8 lutego 2019
15	Captain Underpants and the Frantic Fury of the Fearsome Furculees	Kapitan Majtas i fanatyczna furia wściekłego Futrulesa	8 lutego 2019
16	Captain Underpants and the Harmful Horrors of the Harrowing Hiveschool	Kapitan Majtas i horrendalny horror w upiornej uloszkole	8 lutego 2019
17	Captain Underpants and the Preposterous Pulverizing of the Pestering Poopacabra	Kapitan Majtas i przedziwne pokonanie przeraźliwej Kupkokabry	8 lutego 2019
18	Captain Underpants and the Dastardly Deed of the Devious Diddlysaurus	Kapitan Majtas i przegięte psikusy przebiegłego Badziewiozaura	8 lutego 2019
19	Captain Underpants and the Shadowy Syndrome of the Sinister Splotch	Kapitan Majtas i zręczne rozboje rozsierdzonego Splamiacza	8 lutego 2019
20	Captain Underpants and the Bizarre Blitzkrieg of the Bothersome Butt-erflies	Kapitan Majtas i zbzikowany blitzkrieg zaczepnych zadtyli	8 lutego 2019
21	Captain Underpants and the Problematic Pandemonium of the Punishing Plungerina	Kapitan Majtas i problematyczne pandemonium pojętnej Przepychaczkoriny	8 lutego 2019
22	Captain Underpants and the Bombastic Blathering of Brainy Blabulous	Kapitan Majtas i bombastyczny bełkot pojętnego Pleciora	8 lutego 2019
23	Captain Underpants and the Crazy Caustic Spray of the Contagious Cruelius Sneezer	Kapitan Majtas i gryzące gile zainfekowanego Dzikusa Kichara	8 lutego 2019
24	Captain Underpants and the Trashy Tale of the Tumultuous Tubbadump	Kapitan Majtas i obrzydliwa opowieść o zaciekłym Zsypostworze	8 lutego 2019
25	Captain Underpants and the Taxing Trauma of the Treacherous Tattle Trials (Part 1)	Kapitan Majtas i niezatarta nanotrauma szkaradnego sprawdzianu, cz. 1	8 lutego 2019
26	Captain Underpants and the Taxing Trauma of the Treacherous Tattle Trials (Part 2)	Kapitan Majtas i niezatarta nanotrauma szkaradnego sprawdzianu, cz. 2	8 lutego 2019

Seria 3 (2019)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera
27	Captain Underpants and the Worrisome Wedge of the Water Warmongers	Kapitan Majtas i przerażający podstęp podtapianych podżegaczy	19 lipca 2019
28	Captain Underpants and the Angry Abnormal Atrocities of the Astute Animal Aggressors	Kapitan Majtas i złowrogie zakusy zastępu zbuntowanych zwierzaków	19 lipca 2019
29	Captain Underpants and the Abysmal Altercation of the Abominable Altitooth	Kapitan Majtas i występne wybryki wyrodnego Wysokąsa	19 lipca 2019
30	Captain Underpants and the Bizarre Bout of the Beastly Barfilisk	Kapitan Majtas i przedziwny przypadek potwornego Pawiliszka	19 lipca 2019
31	Captain Underpants and the Monstrous Mayhem of the Massive Melviathan	Kapitan Majtas i monstrualna makabra megaśnego Melviatana	19 lipca 2019
32	Captain Underpants and the Savage Spite of the Slimy Salamangler	Kapitan Majtas i srogie szykany spłukanej Szkaramandry	19 lipca 2019
33	Captain Underpants and the Cunning Combat of the Covert Camoflush	Kapitan Majtas i uciążliwa uzurpacja utajnionej Ufikacji	19 lipca 2019
34	Captain Underpants and the Bad Beat of the Blah Borelock	Kapitan Majtas i niecna nawijka namolnego Nudodzieja	19 lipca 2019
35	Captain Underpants and the Ghastly Danger of the Ghost Dentist	Kapitan Majtas i drastyczne diagnozy ducha dentystki	19 lipca 2019
36	Captain Underpants and the Confounding Concoction of the Crooked Combotato	Kapitan Majtas i kłopotliwe knowania krnąbrnego Kombopyra	19 lipca 2019
37	Captain Underpants and the Ludicrous Lunacy of the Loopy Laserlightmare	Kapitan Majtas i luzackie lapsusy lekkomyślnego Laserokoszmara	19 lipca 2019
38	Captain Underpants and the Shocking Showdown of the Staggering Sugamechanger	Kapitan Majtas i ciężkostrawne cięgi chwackiego Cukrozmieniatora	19 lipca 2019
39	Captain Underpants and the Polarizing Plight of the Pitiless Poopetrators	Kapitan Majtas i kanalizacyjna koalicja krewkich Kupastników	19 lipca 2019

Odcinki specjalne (2019–20)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera
S01	The Spooky Tale of Captain Underpants Hack-a-ween	Straszna przygoda Kapitana Majtasa: Ściemo-ween	8 października 2019
S02	Captain Underpants Epic Choice-o-Rama	Wielka interaktywn-o-rama Kapitana Majtasa	11 lutego 2020

Przypisy

↑ Outlaw, Kofi: Netflix and DreamWorks Announce She-Ra, Trolls, Captain Underpants and More. ComicBook.com. [dostęp 2020-06-28]. (ang.).
↑ Netflix, DreamWorks Partner for Six Animated Shows in 2018, Including ‘Trolls,’ ‘Boss Baby’ Series. Variety, 12 grudnia 2017. [dostęp 2020-06-28]. (ang.).
↑ Sarto, Dan: Netflix to Debut DreamWorks ‘The Epic Tales of Captain Underpants’ on July 13. awn.com, 25 czerwca 2018. [dostęp 2020-06-28]. (ang.).
↑ Premiery filmowe i serialowe w ofercie Netflix Polska (13.07.2018). nflix.pl, 14 lipca 2018. [dostęp 2020-06-28]. (pol.).

Linki zewnętrzne

Wielkie przygody Kapitana Majtasa w bazie IMDb (ang.)
Wielkie przygody Kapitana Majtasa w bazie Filmweb

[AM-1] Outlaw, Kofi: Netflix and DreamWorks Announce She-Ra, Trolls, Captain Underpants and More. ComicBook.com. [dostęp 2020-06-28]. (ang.).

[2] Netflix, DreamWorks Partner for Six Animated Shows in 2018, Including ‘Trolls,’ ‘Boss Baby’ Series. Variety, 12 grudnia 2017. [dostęp 2020-06-28]. (ang.).

[3] Sarto, Dan: Netflix to Debut DreamWorks ‘The Epic Tales of Captain Underpants’ on July 13. awn.com, 25 czerwca 2018. [dostęp 2020-06-28]. (ang.).

[4] Premiery filmowe i serialowe w ofercie Netflix Polska (13.07.2018). nflix.pl, 14 lipca 2018. [dostęp 2020-06-28]. (pol.).

[1]

[2]

[3]

[4]

Filmy animowane tradycyjnie (1998–2003)	Książę Egiptu (1998) Droga do El Dorado (2000) Mustang z Dzikiej Doliny (2002) Sindbad: Legenda siedmiu mórz (2003)
Produkcje Aardman Animations (2000–2006)	Uciekające kurczaki (2000) Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) Wpuszczony w kanał (2006)
Filmy animowane komputerowo (od 1998)	Mrówka Z (1998) Shrek (2001) Shrek 2 (2004) Rybki z ferajny (2004) Madagaskar (2005) Skok przez płot (2006) Shrek Trzeci (2007) Film o pszczołach (2007) Kung Fu Panda (2008) Madagaskar 2 (2008) Potwory kontra Obcy (2009) Jak wytresować smoka (2010) Shrek Forever (2010) Megamocny (2010) Kung Fu Panda 2 (2011) Kot w butach (2011) Madagaskar 3 (2012) Strażnicy marzeń (2012) Krudowie (2013) Turbo (2013) Pan Peabody i Sherman (2014) Jak wytresować smoka 2 (2014) Pingwiny z Madagaskaru (2014) Dom (2015) Kung Fu Panda 3 (2016) Dzieciak rządzi (2017) Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film (2017) Jak wytresować smoka 3 (2019) O Yeti! (2019) Trolle 2 (2020) Krudowie 2: Nowa era (2020) Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do wolności (2021) Rodzinka rządzi (2021) Pan Wilk i Spółka (2022) Kot w butach: Ostatnie życzenie (2022) Miss Kraken. Ruby Gillman (2023) Trolle 3 (2023) Orion i ciemność (2024) Kung Fu Panda 4 (2024) Dziki robot (2024)
Direct-to-video	Józef – władca snów (2000)
Filmy krótkometrażowe	Shrek 3-D (2003) Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (2005) Hammy’s Boomerang Adventure (2006) First Flight (2006) Sekrety Potężnej Piątki (2008) Wielka ucieczka B.O.B.-a (2009) Legend of the Boneknapper Dragon (2010) Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) Puss in Boots: The Three Diablos (2012)
Seriale animowane tradycyjnie	Toonsylvania (1998) Przybysz z gwiazd (1998) Alienators: Evolution Continues (2001) Neighbors from Hell (2010) Turbo Fast (2013–2016) Pan Peabody i Sherman Show (2015–2017) Krudowie – u zarania dziejów (2015–2017) Voltron: Legendarny obrońca (2016−2018) Dom: Przygody Ocha i Tip (2016−2018) Trolle: Impreza trwa! (2018–2019) Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia (2018–2019) Harvey Girls Forever! (2018–2020) She-Ra i księżniczki mocy (2018–2020) Wielkie przygody Kapitana Majtasa (od 2018) Gdzie jest Wally? (od 2019) Wielkie plany Archibalda (od 2019) Kleopatra w kosmosie (od 2020) Miasto Rymowanek (od 2020)
Seriale animowane komputerowo	Nie bój się lwa (2004–2005) Pingwiny z Madagaskaru (2008−2015) Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (2011−2016) Jeźdźcy smoków (2012–2018) Potwory kontra Obcy (2013–2014) VeggieTales in the House (2014–2016) Niech żyje król Julian (2014–2017) Przygody Kota w butach (2015–2018) Dinotrux (2015–2018) Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii (2016−2018) Noddy, Toyland Detective (2016–2020) VeggieTales in the City (2017) Mustang: Duch wolności (od 2017) 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii (2018–2019) Dzieciak rządzi: Znowu w grze (od 2018) Kung Fu Panda: The Paws of Destiny (2018–2019) DreamWorks Dragons: Rescue Riders (od 2019) Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci (od 2019) Kipo i Dziwozwierze (od 2020)
Filmy telewizyjne	Pada Shrek (2007) Madagwiazdka (2009) Dynie-mutanty z kosmosu (2009) Święta, święta i Po (2010) Shrek ma wielkie oczy (2010) Zakochany Madagaskar (2013)