Współczesna rodzina (sezon 4) – Wikipedia, wolna encyklopedia

65. urodziny Jaya. Jego przyjaciele i Phil urządzają mu niespodziankę. Gloria nie wie jak powiedzieć Jayowi i rodzinie, że jest w ciąży. Claire postanawia przygotować ojca na tę wiadomość. Mitchell i Cameron mówią Lily, że nie będzie miała braciszka. Haley prosi Claire, by Dylan mógł z nimi zamieszkać.

Haley zostaje aresztowana za picie alkoholu i stawianie oporu. Zostaje wydalona ze szkoły. Claire prosi o pomoc Mitchella. Cameron zajmuje się Lukiem i Alex, co kończy się wizytą w szpitalu. Gloria namawia Jaya na zakupy dla dziecka. DeDe składa im wizytę.

Cameron i Mitchell szykują niespodziankę dla Glorii i Jaya. Claire wyjeżdża z Lukiem i Mannym na konkurs Alex. Manny spostrzega dziewczynę w hotelu. Prosi Luke'a o pomoc w znalezieniu jej. Phil zaprasza do siebie na mecz nowo poznanego znajomego, który okazuje się być przyjacielem Camerona.

Oczekując na Nowy Rok, Jay zabiera rodzinę do hotelu w Palm Springs, gdzie bywał przed laty. Okazuje się jednak, że hotel trochę się zmienił. Claire próbuje uwieść Phila, z którym nie kochała się od dłuższego czasu. Ostatecznie, każda para spędza Sylwestra osobno. Alex i Haley opiekują się Lukiem, Mannym i Lily.

Cameron przygotowuje z uczniami przedstawienie Upiór w operze. Manny chce zastąpić kolegę, który się rozchorował, a który gra główną rolę. Cameron w tej roli widzi jednak Luke'a. Jay uczy Phila gry w golfa. Dołączają się do nich Mitchell i Pepper. Gloria i Alex udają się na zakupy. Po drodze wstępują do wróżki. Claire ma zajmować się Joem i Lily, ale wyręczają ją Haley i Dylan. Claire w tym czasie planuje dać Philowi nauczkę.

Claire udaje się sama na zjazd absolwentów, gdyż Phil gra z Jayem w ważny mecz w kręgle. Na miejscu, Claire spotyka profesora, z którym kiedyś się umawiała. Jay informuje Phila, że zagra za niego ktoś lepszy. Phil postanawia dołączyć do Claire. Gloria zauważa, że rodzina nie postrzega jej już tak źle jak dawniej. Chce, aby tak pozostało. Mitchell i Cameron opiekują się Joem. Cameron postanawia zrobić kilka zdjęć dziecku, ale Lily przykleja perukę do jego włosów. Manny jest przekonany, że nie umie śpiewać. Jay dopinguje go.

Sal, przyjaciółka Mitchella i Camerona, wychodzi za mąż. Prosi ich, aby zostali jej drużbami. Phil pomaga Luke'owi umówić się z dziewczyną przez Facebooka. Glorii trudno jest zostawiać syna z opiekunką. Claire jest zachwycona, że zaczyna dogadywać się z Haley. Obie udają się na koncert Alex. Jay i Gloria muszą poradzić sobie z fascynacją Manny'ego kobiecymi kształtami w sztuce.

Mitchell prosi Luke'a, by nauczył go grać w koszykówkę, gdyż chce dać nauczkę chłopakowi z przedszkola Lily, który pokonuje wszystkie dzieci. Cameron i Claire remontują dom, który potem sprzedadzą. Nie zgadzają się jednak ze sobą w wielu kwestiach. Cameron prosi o pomoc znajomą lesbijkę, która bierze stronę Claire. Phil zamierza nauczyć Alex i Haley samodzielności i zaradności. Gloria uważa, że Manny czuje się zaniedbywany. Postanawia spędzić z nim dzień, podczas gdy Jay zabiera Joego do kina.

Javier przedstawia swoją narzeczoną, Trishę. Jay i Manny zaprzyjaźniają się z nią, co czyni Glorię zazdrosną. Claire i Cameron próbują sprzedać dom, który sami wyremontowali. Sprzedażą ma zająć się Gil Thorpe, wróg Phila. Phil odrzuca jednak jego pomoc, kiedy Luke i Haley znajdują kupca.

Gloria namawia Jaya do napisania książki, o czym marzył od zawsze. W szkole Luke'a odbywa się "Dzień Kariery". Rodzice opowiadają uczniom o swoich pracach. Występ Phila zostaje zniszczony przez jego wroga, Gila Thorpe'a. Cameron i Mitchell niechcący dają Lily 100 dolarów. Próbują odzyskać pieniądze. O pomoc proszą Haley. Gil oferuje Claire pracę.

Były chłopak Mitchella, Teddy, zaprasza rodzinę Pritchettów na zbiórkę pieniędzy na torze rolkowym. Cameron jest zazdrosny o stosunki Teddy'ego z rodziną Mitchella. Jay oferuje Claire pracę, ale ona nie chce jej przyjąć, ze względu na wcześniejsze złe doświadczenia z pracą z Jayem. Phil uczy Glorię jazdy na rolkach. Haley uczy Alex flirtowania. Manny i Luke pracują nad zadaniem domowym, w którym mają opisać któregoś członka rodziny.

Umiera matka Phila. Rodzina jedzie na pogrzeb, na Florydę. Ostatnim jej życzeniem jest, aby Phil wyswatał Franka z kobietą z sąsiedztwa. Alex nie rozumie, dlaczego babka podarowała jej zapalniczkę. Jay spotyka kobietę, z którą kochał się przed laty. Gloria udaje się do sądu, aby z pomocą Mitchella, udowodnić swoją niewinność, gdyż przed laty została aresztowana na Florydzie. Mitchell postanawia wrócić do pracy w sądzie.