Ann Dunham – Wikipédia, a enciclopédia livre
Ann Dunham | |
---|---|
Nascimento | 29 de novembro de 1942 Wichita, Kansas Estados Unidos |
Morte | 7 de novembro de 1995 (52 anos) Honolulu, Havaí Estados Unidos |
Sepultamento | Oceano Pacífico |
Nacionalidade | americana |
Cidadania | Estados Unidos |
Progenitores |
|
Cônjuge | Lolo Soetoro, Barack Obama |
Filho(a)(s) | Barack Obama Maya Soetoro-Ng |
Alma mater |
|
Ocupação | Antropóloga |
Religião | ateísmo |
Causa da morte | câncer de ovário e de útero |
Stanley Ann Dunham (Wichita, 29 de novembro de 1942 - Honolulu, 7 de novembro de 1995) foi uma antropóloga americana especializada em antropologia econômica e desenvolvimento rural da Indonésia.[1] Era a mãe de Barack Obama, o 44.º presidente dos Estados Unidos. Dunham era conhecida como Stanley Ann Dunham durante o ensino médio, depois como Ann Dunham, Ann Obama, Ann Soetoro, também conhecida como Ann Sutoro, e retomou seu nome de solteira, Ann Dunham, mais tarde na vida.[2]
Nascida em Wichita, Kansas, Dunham estudou no Centro Leste-Oeste e na Universidade do Havaí em Manoa em Honolulu, onde se formou em antropologia (1967),[nota 1] e mais tarde recebeu o mestrado em artes (1974) e doutorado (1992), também em antropologia.[3] Ela também frequentou a Universidade de Washington em Seattle de 1961 a 1962. Interessada em artesanato, tecelagem e o papel das mulheres nas indústrias caseiras, a pesquisa de Dunham se concentrou no trabalho feminino na ilha de Java e na ferraria na Indonésia. Para lidar com o problema da pobreza em vilas rurais, ela criou programas de microcrédito enquanto trabalhava como consultora para a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional. Dunham também foi funcionária da Fundação Ford em Jacarta e prestou consultoria ao Banco Asiático de Desenvolvimento em Gujranwala, Paquistão. No final de sua vida, ela trabalhou com o Bank Rakyat Indonésia, onde ajudou a aplicar sua pesquisa ao maior programa de micro finanças do mundo.[3]
Depois que seu filho foi eleito presidente, o interesse pelo trabalho de Dunham foi renovado: a Universidade do Havaí realizou um simpósio sobre sua pesquisa; uma exposição da coleção de tecidos de batique indonésio de Dunham percorreu os Estados Unidos; e em dezembro de 2009, a Duke University Press publicou Surviving against the Odds: Village Industry in Indonesia, um livro baseado na dissertação original de 1992 de Dunham. Janny Scott, autora e ex-repórter do New York Times, publicou uma biografia sobre a vida de Ann Dunham intitulada A Singular Woman in 2011. O interesse póstumo também levou à criação da Fundação Ann Dunham Soetoro no Departamento de Antropologia da Universidade do Havaí em Mānoa, bem como a Ann Dunham Soetoro Graduate Fellowships, destinava-se a financiar estudantes associados ao Centro Leste-Oeste (EWC) em Honolulu, Havaí.[4]
Em uma entrevista, Barack Obama se referiu a sua mãe como "a figura dominante em meus anos de formação ... Os valores que ela me ensinou continuam a ser minha pedra de toque quando se trata de como eu lido com o mundo da política."[5]
Primeiros anos
[editar | editar código-fonte]Stanley Ann Dunham nasceu em 29 de novembro de 1942, no Hospital St. Francis Ascension Via Christi em Wichita,Kansas,[6] sendo filha única de Madelyn Lee Payne e Stanley Armor Dunham.[7] Ela era de ascendência predominantemente inglesa, com alguns escoceses, galeses, irlandeses, alemães e suíços.[8] Wild Bill Hickok é seu primo sexto, cinco vezes removido.[9] Ancestry.com anunciou em 30 de julho de 2012, depois de usar uma combinação de documentos antigos e análise de yDNA, que a mãe de Dunham era descendente de John Punch, um homem africano escravizado que viveu na Virgínia colonial do século XVII.[10][11]
Seus pais nasceram no Kansas e se conheceram em Wichita, onde se casaram em 5 de maio de 1940.[12] Após o ataque a Pearl Harbor, seu pai alistou-se no Exército dos Estados Unidos e sua mãe trabalhou em uma fábrica da Boeing em Wichita.[13] De acordo com Dunham, ela recebeu o nome de seu pai porque ele queria um filho, embora seus parentes duvidem dessa história e seu tio materno lembrou que sua mãe chamou Dunham em homenagem ao personagem de sua atriz favorita Bette Davis no filme In This Our Life porque ela pensou Stanley, como nome de menina, soava sofisticado.[14] Quando criança e adolescente, ela era conhecida como Stanley.[2] Outras crianças zombavam dela por causa de seu nome, mas ela o usava durante o ensino médio, "se desculpando por isso cada vez que se apresentava em uma nova cidade".[15] Quando Dunham começou a frequentar a faculdade, ela era conhecida pelo nome do meio, Ann.[2] Após a Segunda Guerra Mundial, a família de Dunham mudou-se de Wichita para a Califórnia enquanto seu pai estudava na Universidade da Califórnia em Berkeley. Em 1948, eles se mudaram para Ponca City, Oklahoma, e de lá para Vernon, Texas, e depois para El Dorado, Kansas.[16] Em 1955, a família mudou-se para Seattle, Washington, onde seu pai trabalhava como vendedor de móveis e sua mãe trabalhava como vice-presidente de um banco. Eles moravam em um complexo de apartamentos no bairro de Wedgwood, onde ela estudou na Nathan Eckstein Junior High School.[17]
Em 1956, a família de Dunham mudou-se para Mercer Island, um subúrbio do leste de Seattle. Os pais de Dunham queriam que sua filha de 13 anos frequentasse a recém-inaugurada Mercer Island High School.[5] Na escola, os professores Val Foubert e Jim Wichterman ensinaram a importância de desafiar as normas sociais e questionar a autoridade à jovem Dunham, e ela levou as lições a sério: "Ela sentiu que não precisava namorar, casar ou ter filhos." Um colega de classe lembrou-se dela como "intelectualmente muito mais madura do que nós e um pouco à frente de seu tempo, de uma forma descentrada",[5] e um amigo do ensino médio a descreveu como bem informada e progressista: "Se você estivesse preocupado sobre algo dar errado no mundo, Stanley saberia primeiro. Éramos liberais antes de saber o que eram liberais. " Outra a chamou de "a feminista original".[5] Ela cursou o ensino médio "lendo poetas beatniks e existencialistas franceses".[18]
Notas
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Ann Dunham», especificamente desta versão.
Referências
- ↑ «S. Ann Dunham – Surviving against the Odds: Village Industry in Indonesia». Dukeupress.edu. Consultado em 20 de agosto de 2014
- ↑ a b c Scott (2011), p. 6
Qualquer pessoa que escreva sobre a vida de Dunham deve abordar a questão de como chamá-la. Ela era Stanley Ann Dunham no nascimento e Stanley Ann quando criança, mas abandonou o Stanley após se formar no colégio. Ela era Ann Dunham, depois Ann Obama, depois Ann Soetoro até seu segundo divórcio. Em seguida, ela manteve o nome do marido, mas modernizou a grafia para Sutoro. No início dos anos 1980, ela era Ann Sutoro, Ann Dunham Sutoro, S. Ann Dunham Sutoro. Em conversas, os indonésios que trabalharam com ela no final dos anos 1980 e no início dos anos 1990 referiram-se a ela como Ann Dunham, colocando ênfase na segunda sílaba do sobrenome. Perto do fim de sua vida, ela assinou sua dissertação S. Ann Dunham e correspondência oficial (Stanley) Ann Dunham.
p. 363:
modernized the spelling: The spelling of certain Indonesian words changed after Indonesia gained its independence from the Dutch in 1949, and again under a 1972 agreement between Indonesia and Malaysia... Names containing oe,... are now often spelled with a u... However, older spellings are still used in some personal names... After her divorce from Lolo Soetoro, Ann Dunham kept his last name for a number of years while she was still working in Indonesia, but she changed the spelling to Sutoro. Their daughter, Maya Soetoro-Ng, chose to keep the traditional spelling of her Indonesian surname. - ↑ a b Dewey, Alice; White, Geoffrey (novembro de 2008). «Ann Dunham: a personal reflection». Anthropology News. 49 (8): 20. doi:10.1111/an.2008.49.8.20. Consultado em 23 de agosto de 2009. Arquivado do original em 10 de junho de 2010 reprinted by:
- «Spotlight on Alumni: EWC Alumna Ann Dunham— Mother to President Obama and Champion of Women's Rights and Economic Justice». Honolulu, HI: East–West Center. 9 de dezembro de 2008. Consultado em 9 de março de 2013. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2012
- ↑ «The Ann Dunham Soetoro Endowed Fund». Consultado em 2 de janeiro de 2012
- ↑ a b c d Jones, Tim (27 de março de 2007). «Barack Obama: mother not just a girl from Kansas; Stanley Ann Dunham shaped a future senator». Chicago Tribune. p. 1 (Tempo). Consultado em 16 de fevereiro de 2009. Arquivado do original em 2 de abril de 2012
(27 de março de 2007). «Video: Reflections on Obama's mother (02:34)». Chicago Tribune. Consultado em 16 de fevereiro de 2009. Cópia arquivada em 29 de março de 2009
(27 de março de 2007). «Video: Jim Wichterman reflects on his former student (02:03)». Chicago Tribune. Consultado em 16 de fevereiro de 2009. Cópia arquivada em 29 de março de 2009
(27 de março de 2007). «Video: She changed his diapers (01:02)». Chicago Tribune. Consultado em 16 de fevereiro de 2009. Cópia arquivada em 30 de março de 2009 - ↑ Peters, Susan (27 de janeiro de 2009). «President Obama: from Kansas to the capital, part II (video at videosurf.com)». Wichita: KAKE 10 News (ABC). Consultado em 12 de setembro de 2009. Arquivado do original em 6 de maio de 2010
- ↑ «Partial ancestor table: President Barack Hussein Obama, Jr.» (PDF). Boston: New England Historic Genealogical Society. 2009. Consultado em 11 de junho de 2009. Arquivado do original (PDF) em 19 de março de 2010
Peters, Susan (27 de janeiro de 2009). «President Obama: from Kansas to the capital». Wichita: KAKE 10 News (ABC). Consultado em 29 de julho de 2009. Arquivado do original em 1 de julho de 2009 - ↑ Smolenyak, Megan Smolenyak (novembro–dezembro de 2008). «The quest for Obama's Irish roots». Ancestry. 26 (6): 46–47, 49. ISSN 1075-475X. Consultado em 20 de dezembro de 2011
- Smolenyak, Megan (9 de maio de 2011). «Tracing Barack Obama's Roots to Moneygall». The Huffington Post. Consultado em 19 de maio de 2011
- Rising, David; Noelting, Christoph (Associated Press) (4 de junho de 2009). «Researchers: Obama has German roots». USAToday.com. Consultado em 13 de maio de 2010
- Hutton, Brian; Nickerson, Matthew (3 de maio de 2007). «For sure, Obama's South Side Irish; One of his roots traces back to small village» (paid archive). Chicago Sun-Times. Press Association of Ireland. p. 3. Consultado em 24 de novembro de 2008
- Jordon, Mary (13 de maio de 2007). «Tiny Irish village is latest place to claim Obama as its own». The Washington Post. p. A14. Consultado em 13 de maio de 2007
- David Williamson (5 de julho de 2008). «Wales link in US presidential candidate's past». www.walesonline.co.uk. Consultado em 30 de abril de 2011. Cópia arquivada em 21 de maio de 2011
- ↑ Boston Genealogical Society Confirms Obama and "Wild Bill" Hickok Are Cousins New England Historic Genealogical Society, July 30, 2008.
- ↑ «Press Release: Ancestry.com Discovers President Obama Related to First Documented Slave in America: Research Connects First African-American President to First African Slave in the American Colonies.» (PDF). Consultado em 24 de março de 2013. Arquivado do original (PDF) em 20 de novembro de 2012
- ↑ Harman, Anatasia; Cottrill, Natalie D.; Reed, Paul C.; Shumway, Joseph (15 de julho de 2012). «Documenting President Barack Obama's Maternal African-American Ancestry:Tracing His Mother's Bunch Ancestry to the First Slave in America» (PDF). Ancestry.com. Consultado em 10 de setembro de 2013.
Most people will be surprised to learn that U.S. President Barack Obama has African-American ancestry through his mother.
- ↑ Fornek, Scott; Good, Greg (9 de setembro de 2007). «The Obama family tree» (PDF). Chicago Sun-Times. p. 2B. Consultado em 13 de fevereiro de 2009. Cópia arquivada (PDF) em 25 de junho de 2008
- ↑ Nakaso, Dan (4 de novembro de 2008). «Barack Obama's grandma, 86, dies of cancer before election». The Honolulu Advertiser. Consultado em 13 de fevereiro de 2009
Nakaso, Dan (11 de novembro de 2008). «Day, time of Dunham death clarified». The Honolulu Advertiser. Consultado em 13 de fevereiro de 2009 - ↑ Scott (2011), pp. 41–42.
Maraniss (2012), p. 68A woman named Stanley: "Madelyn thought that was the height of sophistication!" recalled her brother Charles Payne, and the notion of giving her baby girl that name took hold. The coincidence that her husband was also Stanley only deepened the association. - ↑ Ripley, Amanda (9 de abril de 2008). «The story of Barack Obama's mother». Time. Consultado em 27 de agosto de 2009. Cópia arquivada em 1 de abril de 2012Ripley, Amanda (21 de abril de 2008). «A mother's story». Time. 171 (16): 36–40, 42
- ↑ Jones 2007. See also: «Obama's grandparents, mother lived in Oklahoma». Tulsa: KOTV 6 News (CBS). Associated Press. 8 de fevereiro de 2009. Consultado em 30 de dezembro de 2010. Arquivado do original em 30 de julho de 2018 Also: Stewart, Linda (15 de fevereiro de 2009). «'Connections everywhere': Barack Obama's mother spent time in Vernon as child». Times Record News. Wichita Falls. Consultado em 29 de janeiro de 2011
- ↑ Dougherty, Phil (7 de fevereiro de 2009). «Stanley Ann Dunham, mother of Barack Obama, graduates from Mercer Island High School in 1960». Seattle: HistoryLink.org. Consultado em 13 de fevereiro de 2009. Arquivado do original em 4 de junho de 2011
- ↑ Obama, Barack (2020) A Promised Land. Crown. p. 15. ISBN 978-1524763169
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Maraniss, David (19 de junho de 2012). Barack Obama: the story. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4391-6040-4
- Mendell, David (14 de agosto de 2007). Obama: from promise to power. New York: Amistad/Harper Collins. ISBN 978-0-06-085820-9
- Scott, Janny (3 de maio de 2011). A singular woman: the untold story of Barack Obama's mother. New York: Riverhead Books. ISBN 978-1-59448-797-2