Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2013 – Wikipédia, a enciclopédia livre

	Classificados para as semifinais
	Classificados para as quartas de final
	Disputa do 7º ao 10º lugares
	Disputa do 9º ao 12º lugares

Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2013
Voleibol
Informações gerais
País-sede	Lima, Callao, Iquitos e Huacho
Organizador	UPV
Período	10 - 16 de junho
Participantes	12
Premiações
Campeão	Estados Unidos (3º título)
MVP	Nicole Fawcett
Estatísticas

O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2013 foi a 12ª edição do torneio organizado pela União Pan-Americana de Voleibol (UPV), em parceria com a NORCECA e CSV, realizado no período de 10 a 16 de junho, pela primeira vez realizada na América do Sul, inicialmente nas cidades peruanas de Callao no Coliseo Almirante Miguel Grau., em Iquitos com partidas no Coliseo Juan Pinasco Villanueva , e em Huacho com jogos no Coliseo Fernando Suarez, ou seja, na primeira fase; depois conclui-se nas cidades de Lima no Coliseo Eduardo Dibós e volta a Callao.Contou com a participação de doze países e com vagas para disputar a edição do Grand Prix de Voleibol de 2014^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6].

A Seleção Estadunidense conquistou seu terceiro título na competição ao vencer na final a Seleção Dominicana^[7]^[8] e a atleta Nicole Fawcett do time campeão foi premiada como Melhor Jogadora (MVP)^[9]^[10].

Seleções participantes

As seguintes seleções participaram da Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino^[1]:

Equipe	Última participação
Peru	(Sede), 7º em 2012
Argentina	5º em 2012
Brasil	2º em 2012
Canadá	8º em 2012
Colômbia	11º em 2012
Costa Rica	9º em 2012
Cuba	3º em 2012
Estados Unidos	1º em 2012
México	12º em 2012
Porto Rico	6º em 2012
República Dominicana	4º em 2012
Trinidad e Tobago	10º em 2012

Formato da disputa

As doze seleções foram divididas proporcionalmente em Grupos A, B e C^[1], em cada grupo as seleções se enfrentaram entre si, e ao final dos confrontos as primeiras colocadas de cada grupo classificaram-se automaticamente para as semifinais, sendo para esta fase as duas com melhores índices, a terceira entre as primeiras colocadas disputou as quartas de final juntamente com todas as segundas colocadas na fase classificatória; já as melhores terceiras colocadas juntamente com as melhores quartas colocadas disputaram as classificações inferiores; as com menores índices definiram as posições do nono ao décimo segundo lugares.

Os perdedores das quartas de final disputaram as classificações do quinto ao oitavo lugares, já os vencedores das quartas de final disputaram as semifinais e destes confrontos as melhores equipes fizeram a final e os perdedores a disputa do bronze.

Fase classificatória

Classificação

Grupo A

			Jogos			Resultados						Sets			Pontos
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	3–0	3–1	3–2	2–3	1–3	0–3	V	P	R	V	P	R
1	Estados Unidos	8	3	3	0	2	0	1	0	0	0	9	2	4.500	266	195	1.364
2	Argentina	6	3	2	1	2	0	0	0	0	1	6	3	2,000	208	186	1.118
3	Porto Rico	4	3	1	2	1	0	0	1	0	1	5	6	0.833	233	240	0.971
4	Trinidad e Tobago	0	3	0	3	0	0	0	0	0	3	0	9	0,000	139	225	0.618

Resultados

10 de junho de 2013 18:00 P2 P3	Argentina	3 — 0	Porto Rico	Coliseo Almirante Miguel Grau., Callao Público: 100 Árbitro(s): MEX Luis Macias DOM Denny Céspedes
	25 26 25	Set 1 Set 2 Set 3	23 21 15

10 de junho de 2013 20:15 P2 P3	Estados Unidos	3 — 0	Trinidad e Tobago	Coliseo Almirante Miguel Grau., Callao Público: 200 Árbitro(s): COL Jorge Erazo BRA George Kuroki
	25 26 25	Set 1 Set 2 Set 3	13 12 13

11 de junho de 2013 18:00 P2 P3	Argentina	3 — 0	Trinidad e Tobago	Coliseo Almirante Miguel Grau., Callao Público: 100 Árbitro(s): BRA George Kuroki MEX Luis Macias
	25 26 25	Set 1 Set 2 Set 3	23 18 11

11 de junho de 2013 20:00 P2 P3	Estados Unidos	3 — 2	Porto Rico	Coliseo Almirante Miguel Grau., Callao Público: 225 Árbitro(s): DOM Denny Céspedes COL Jorge Erazo
	28 23 25 25 15	Set 1 Set 2 Set 3 Set4 Set 5	30 25 14 17 13

12 de junho de 2013 18:00 P2 P3	Porto Rico	3 — 0	Trinidad e Tobago	Coliseo Almirante Miguel Grau., Callao Público: 125 Árbitro(s): MEX Luis Macias BRA George Kuroki
	25 26 25	Set 1 Set 2 Set 3	19 18 12

12 de junho de 2013 20:00 P2 P3	Estados Unidos	3 — 0	Argentina	Coliseo Almirante Miguel Grau., Callao Público: 225 Árbitro(s): DOM Denny Céspedes Predefinição:Arbitro COL
	25 26 25	Set 1 Set 2 Set 3	17 19 22

Grupo B

			Jogos			Resultados						Sets			Pontos
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	3–0	3–1	3–2	2–3	1–3	0–3	V	P	R	V	P	R
1	Cuba	7	3	3	0	1	0	2	0	0	0	9	4	2.250	285	260	1.096
2	Canadá	6	3	2	1	1	0	1	1	0	0	8	5	1.600	286	266	1.075
3	Peru	5	3	1	2	1	0	0	2	0	0	7	6	1.167	280	264	1.061
4	Costa Rica	0	3	0	3	0	0	0	0	0	3	0	9	0,000	164	225	0.729

Resultados

10 de junho de 2013 21:25 P2 P3	Cuba	3 — 2	Canadá	Coliseo Juan Pinasco Villanueva, Iquitos Público: 4 500 Árbitro(s): ARG Josè Luis Barrios USA Brian Hemelgarn
	21 20 25 25 15	Set 1 Set 2 Set 3 Set4 Set 5	25 25 21 20 13

10 de junho de 2013 19:15 P2 P3	Peru	3 — 0	Costa Rica	Coliseo Juan Pinasco Villanueva, Iquitos Público: 4 500 Árbitro(s): PUR Jaime Maldonado TTO Winston Samuel
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	19 18 16

11 de junho de 2013 21:50 P2 P3	Cuba	3 —0	Costa Rica	Coliseo Juan Pinasco Villanueva, Iquitos Público: 2 800 Árbitro(s): TTO Winston Samuel ARG Josè Luis Barrios
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	20 14 17

11 de junho de 2013 19:05 P2 P3	Peru	2 — 3	Canadá	Coliseo Juan Pinasco Villanueva, Iquitos Público: 3 800 Árbitro(s): USA Brian Hemelgarn PUR Jaime Maldonado
	19 25 20 25 11	Set 1 Set 2 Set 3 Set4 Set 5	25 22 25 20 15

12 de junho de 2013 21:50 P2 P3	Canadá	3 —0	Costa Rica	Coliseo Juan Pinasco Villanueva, Iquitos Público: 3 950 Árbitro(s): ARG Josè Luis Barrios TTO Winston Samuel
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	18 23 19

12 de junho de 2013 19:05 P2 P3	Peru	2 — 3	Cuba	Coliseo Juan Pinasco Villanueva, Iquitos Público: 5 000 Árbitro(s): PUR Jaime Maldonado USA Brian Hemelgarn
	25 21 25 22 12	Set 1 Set 2 Set 3 Set4 Set 5	19 25 20 25 15

Grupo C

			Jogos			Resultados						Sets			Pontos
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	3–0	3–1	3–2	2–3	1–3	0–3	V	P	R	V	P	R
1	República Dominicana	9	3	3	0	2	1	0	0	0	0	9	1	9,000	256	201	1.274
2	Brasil	6	3	2	1	1	1	0	0	1	0	7	4	1.750	272	235	1.157
3	México	3	3	1	2	1	0	0	0	1	1	4	6	0.667	200	230	0.870
4	Colômbia	0	3	0	3	0	0	0	0	0	3	0	9	0,000	163	225	0.724

Resultados

10 de junho de 2013 18:00 P2 P3	Colômbia	0 — 3	México	Coliseo Fernando Suarez., Huacho Público: 700 Árbitro(s): CAN Andrew Robb PER Rócio Huarcaya
	18 23 16	Set 1 Set 2 Set 3	25 25 25

10 de junho de 2013 20:14 P2 P3	Brasil	1 — 3	República Dominicana	Coliseo Fernando Suarez, Huacho Público: 1 200 Árbitro(s): CUB Lourdes Pérez CRC Marvin Mora
	25 20 21 33	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	21 25 25 35

11 de junho de 2013 18:00 P2 P3	República Dominicana	3 —0	Colômbia	Coliseo Fernando Suarez, Huacho Público: 500 Árbitro(s): CRC Marvin Mora CUB Lourdes Pérez
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	19 14 21

11 de junho de 2013 20:11 P2 P3	Brasil	3 — 1	México	Coliseo Fernando Suarez, Huacho Público: 700 Árbitro(s): PER Rócio Huarcaya CAN Andrew Robb
	23 25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	25 16 21 15

12 de junho de 2013 18:04 P2 P3	República Dominicana	3 —0	México	Coliseo Fernando Suarez, Huacho Público: 500 Árbitro(s): CRC Marvin Mora CAN Andrew Robb
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	17 13 18

12 de junho de 2013 20:00 P2 P3	Brasil	3 —0	Colômbia	Coliseo Fernando Suarez, Huacho Público: 1 000 Árbitro(s): CUB Lourdes Pérez PER Rócio Huarcaya
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	13 23 18

Classificação do 7º ao 10º lugares

Resultados

14 de junho de 2013 19:20 P2 P3	Peru	3 — 2	México	Coliseo Eduardo Dibós, Lima Público: 800 Árbitro(s): USA Brian Hemelgarn ARG Josè Luis Barrios
	20 26 25 25 16	Set 1 Set 2 Set 3 Set4 Set 5	25 28 20 17 14

14 de junho de 2013 18:00 P2 P3	Porto Rico	3 —0	Costa Rica	Coliseo Almirante Miguel Grau., Callao Público: 100 Árbitro(s): BRA George Kuroki Predefinição:Arbitro CAN
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	5 14 12

Quartas de final

Resultados

14 de junho de 2013 20:00 P2 [1]	Brasil	3 — 2	Canadá	Coliseo Almirante Miguel Grau., Callao Público: 250 Árbitro(s): COL Jorge Erazo MEX Luis Macias
	25 23 25 20 15	Set 1 Set 2 Set 3 Set4 Set 5	20 25 13 25 9

14 de junho de 2013 17:13 P2 P3	Cuba	0 — 3	Argentina	Coliseo Eduardo Dibós, Lima Público: 500 Árbitro(s): DOM Denny Céspedes PER Rócio Huarcaya
	24 22 23	Set 1 Set 2 Set 3	26 25 25

Classificação do 9º ao 12º lugares

15 de junho de 2013 16:00 P2 P3	Trinidad e Tobago	3 — 0	México	Coliseo Almirante Miguel Grau., Callao Público: 50 Árbitro(s): CAN Andrew Robb BRA George Kuroki
	25 25 26	Set 1 Set 2 Set 3	17 22 24

15 de junho de 2013 18:00 P2 P3	Colômbia	3 — 2	Costa Rica	Coliseo Almirante Miguel Grau., Callao Público: 50 Árbitro(s): PUR Jaime Maldonado TTO Winston Samuel
	35 15 20 25 15	Set 1 Set 2 Set 3 Set4 Set 5	33 25 25 22 6

Classificação do 5º ao 8º lugares

15 de junho de 2013 18:00 P2 P3	Peru	1 — 3	Cuba	Coliseo Eduardo Dibós, Lima Público: 3 000 Árbitro(s): CRC Marvin Mora USA Brian Hemelgarn
	25 16 15 16	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	18 25 25 25

15 de junho de 2013 20:40 P2 P3	Porto Rico	3 — 1	Canadá	Coliseo Almirante Miguel Grau., Callao Público: 50 Árbitro(s): CUB Lourdes Pérez COL Jorge Erazo
	27 18 25 25	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	25 25 17 19

Semifinais

Resultados

15 de junho de 2013 20:20 P2 P3	Estados Unidos	3 — 0	Brasil	Coliseo Eduardo Dibós, Lima Público: 1 800 Árbitro(s): DOM Denny Céspedes ARG Josè Luis Barrios
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	11 20 22

15 de junho de 2013 16:00 P2 P3	República Dominicana	3 — 0	Argentina	Coliseo Eduardo Dibós, Lima Público: 2 000 Árbitro(s): MEX Luís Macias PER Rócio Huarcaya
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	18 18 11

Décimo primeiro lugar

Resultado

16 de junho de 2013 12:00 P2 P3	México	1 — 3	Costa Rica	Coliseo Almirante Miguel Grau., Callao Público: 50 Árbitro(s): BRA George Kuroki TTO Winston Samuel
	25 25 22 21	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	27 23 25 25

Nono lugar

Resultado

16 de junho de 2013 14:44 P2 P3	Trinidad e Tobago	2 — 3	Colômbia	Coliseo Almirante Miguel Grau., Callao Público: 50 Árbitro(s): PUR Jaime Maldonado BRA George Kuroki
	25 25 18 14 13	Set 1 Set 2 Set 3 Set4 Set 5	19 13 25 25 15

Sétimo lugar

Resultado

16 de junho de 2013 17:20 P2 P3	Peru	0 — 3	Canadá	Coliseo Eduardo Dibós, Lima Público: 2 000 Árbitro(s): USA Brian Hemelgarn ARG Josè Luis Barrios
	21 14 19	Set 1 Set 2 Set 3	25 25 25

Quinto lugar

Resultado

16 de junho de 2013 17:05 P2 P3	Cuba	2 — 3	Porto Rico	Coliseo Almirante Miguel Grau., Callao Público: 40 Árbitro(s): COL Jorge Erazo CAN Andrew Robb
	26 25 18 22 9	Set 1 Set 2 Set 3 Set4 Set 5	24 18 25 25 15

Terceiro lugar

Resultado

16 de junho de 2013 15:05 P2 P3	Brasil	0 — 3	Argentina	Coliseo Eduardo Dibós, Lima Público: 1 800 Árbitro(s): DOM Denny Céspedes CUB Lourdes Pérez
	23 22 15	Set 1 Set 2 Set 3	25 25 25

Final

Resultado

16 de junho de 2013 19:15 P2 P3	República Dominicana	0 — 3	Estados Unidos	Coliseo Eduardo Dibós, Lima Público: 1 800 Árbitro(s): MEX Luís Macias PER Rócio Huarcaya
	12 20 18	Set 1 Set 2 Set 3	25 25 25

Classificação final

Pos	Equipe
1 !	Estados Unidos
2 !	República Dominicana
3 !	Argentina
4	Brasil
5	Porto Rico
6	Cuba
7	Canadá
8	Peru
9	Colômbia
10	Trinidad e Tobago
11	Costa Rica
12	México

Premiação individuais

As atletas que integraram a seleção do campeonato foram^[9]:

*MVP (Most Valuable Player)*	Nicole Fawcett
Maior pontuadora	Samantha Bricio
Melhor atacante	Megan Hodge
Melhor bloqueadora	Jaimie Thibeault
Melhor sacadora	Nicole Fawcett
Melhor defensora	Lucia Gaido
Levantadora	Yael Castiglione
Líbero	Lucia Gaido

Ligações externas

Sítio oficial

Referências

↑ ^a ^b ^c «Copa Femenina Pan Am visita América del Sur por primera vez». NORCECA (em espanhol). 6 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017
↑ «Women's Pan Am Cup visits South America for the first time». NORCECA (em inglês). 6 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017
↑ «Copa Panamericana de Mujeres a punto de comenzar». NORCECA (em espanhol). 8 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017
↑ «Women's Pan American Cup is about to start». NORCECA (em inglês). 8 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017
↑ «Dirigentes de doce equipos listos para el reto en Perú». NORCECA (em espanhol). 10 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017
↑ «Coaches of twelve teams ready for the challenge in Peru». NORCECA (em inglês). 10 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017
↑ «EEUU mantiene posesión del trono en Copa Panamericana». NORCECA (em espanhol). 16 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017
↑ «USA keeps possession of the throne in Pan Am Cup». NORCECA (em inglês). 16 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017
↑ ^a ^b «Nicole Fawcett, la Más Valiosa de la XII Copa Panamericana». NORCECA (em espanhol). 16 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017
↑ «Nicole Fawcett MVP of XII Pan Am Cup». NORCECA (em espanhol). 16 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017

[cfpamvadsppv-1] «Copa Femenina Pan Am visita América del Sur por primera vez». NORCECA (em espanhol). 6 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017

[2] «Women's Pan Am Cup visits South America for the first time». NORCECA (em inglês). 6 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017

[3] «Copa Panamericana de Mujeres a punto de comenzar». NORCECA (em espanhol). 8 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017

[4] «Women's Pan American Cup is about to start». NORCECA (em inglês). 8 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017

[5] «Dirigentes de doce equipos listos para el reto en Perú». NORCECA (em espanhol). 10 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017

[6] «Coaches of twelve teams ready for the challenge in Peru». NORCECA (em inglês). 10 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017

[7] «EEUU mantiene posesión del trono en Copa Panamericana». NORCECA (em espanhol). 16 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017

[8] «USA keeps possession of the throne in Pan Am Cup». NORCECA (em inglês). 16 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017

[nflmvdlxiicp-9] «Nicole Fawcett, la Más Valiosa de la XII Copa Panamericana». NORCECA (em espanhol). 16 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017

[10] «Nicole Fawcett MVP of XII Pan Am Cup». NORCECA (em espanhol). 16 de junho de 2013. Consultado em 7 de julho de 2017. Cópia arquivada em 7 de julho de 2017

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]