Descritores em Ciências da Saúde – Wikipédia, a enciclopédia livre

O vocabulário estruturado e trilíngue DeCS - Descritores em Ciências da Saúde - foi criado em 1986 pela BIREME - Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde - para uso na indexação de artigos de revistas científicas, livros, anais de congressos, relatórios técnicos, e outros tipos de materiais, assim como para ser usado na pesquisa e recuperação de assuntos da literatura científica nas bases de dados LILACS, MEDLINE e outras. Na BVS, Biblioteca Virtual em Saúde, o DeCS é a ferramenta que permite a navegação entre registros e fontes de informação através de conceitos controlados e organizados em português, espanhol, inglês e francês.

Foi desenvolvido a partir do MeSH - Medical Subject Headings da NLM - U.S. National Library of Medicine - com o objetivo de permitir o uso de terminologia comum para pesquisa nos idiomas da região das Américas, proporcionando um meio consistente e único para a recuperação de informação independentemente do idioma. Além dos termos biomédicos originais do MeSH foram desenvolvidas as áreas específicas de Ciência e Saúde (2005), Homeopatia (1991), Saúde Pública (1986) e Vigilância Sanitária (2005).

Os conceitos que compõem o DeCS são organizados em uma estrutura hierárquica permitindo a execução de pesquisa em termos mais amplos ou mais específicos ou todos os termos que pertençam a uma mesma estrutura hierárquica.

Tem como finalidade principal servir como uma linguagem única para indexação e recuperação da informação entre os componentes do Sistema Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde,[1] coordenado pela BIREME, e que abrange 37 países na América Latina e no Caribe, permitindo um diálogo uniforme entre cerca de 600 bibliotecas.

Foram feitas as seguintes publicações em papel:

  • em 1984 foi publicada pela BIREME o primeiro exemplar do MeSH trilíngue[2]
  • em 1986 foi impressa apenas a categoria de Saúde Pública em espanhol, com 1409 descritores[3],
  • uma edição preliminar completa em espanhol[4][5] e em português[6][7] foi produzida em 1987, em dois volumes cada: o primeiro em ordem alfabética e o segundo em ordem hierárquica.
  • a primeira edição completa, produzida em espanhol[8][9] e em português,[10][11] foi em 1988;
  • a segunda edição foi produzida em 1992 em espanhol[12][13][14] e em português[15][16][17] nos dois idiomas e em três volumes: alfabético, hierárquico e permutado.
  • a terceira edição foi produzida em 1996, também em espanhol[18][19] e em português,[20][21] porém apenas em ordem alfabética e dividida em parte I (letras A-H) e parte II (I a Z).

A partir de 1999, com o início da internet, o DeCS ficou acessível online, com atualizações anuais.

Participa no projeto de desenvolvimento de terminologia única e rede semântica em saúde, Unified Medical Language System (UMLS),[22] da NLM, com a responsabilidade da atualização e envio dos termos MeSH em português[23] e espanhol.[24]

Referências

  1. Sistema Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde
  2. BIREME/ OPAS / OMS (Brasil). LISTA DE DESCRIPTORES BIOMÉDICOS: tradução parcial ao espanhol e português do MeSH-NLM. maio 1984. São Paulo, Centro Latino-Americano de Informação em Ciências da Saúde. 319 p. (dois exemplares) Contém 3 listas alfabéticas em 3 colunas (uma para cada idioma), ordenadas primeiro pelo espanhol, depois pelo português e a terceira pelo inglês. A introdução está em português e espanhol.
  3. BIREME / OPS / OMS (Brasil). "DeCS DESCRIPTORES EN CIENCIAS DE LA SALUD Categoría SP (Salud Pública)" - 1a. versión - Listas: - alfabética, - jerárquica, - notas de alcance, BIREME, São Paulo, Septiembre 1986. (dois exemplares)
  4. Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (1987). 4.1 DeCS : Descriptores en ciencias de la salud : lista alfabética (versión preliminar). Col: Metodología LILACS. São Paulo: BIREME/OPS/OMS (publicado em setembro de 1987). ISSN 0102-9894 
  5. Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (1987). 4.2 DeCS : Descriptores en ciencias de la salud : lista jerárquica (versión preliminar). Col: Metodología LILACS. São Paulo: BIREME/OPS/OMS (publicado em setembro de 1987). ISSN 0102-9894 
  6. Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (1987). 4.1 DeCS : Descritores em ciências da saúde : lista alfabética (versão preliminar). Col: Metodología LILACS. São Paulo: BIREME/OPAS/OMS (publicado em setembro de 1987). ISSN 0102-9886 
  7. Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (1987). 4.2 DeCS : Descritores em ciências da saúde : lista hierárquica (versão preliminar). Col: Metodologia LILACS. São Paulo: BIREME/OPAS/OMS (publicado em setembro de 1987). ISSN 0102-9886 
  8. Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (1988). 4.1 DeCS : Descriptores en ciencias de la salud : lista alfabética. Col: Metodología LILACS. São Paulo: BIREME/OPS/OMS (publicado em julho de 1988). ISSN 0102-9894 
  9. Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (1988). 4.2 DeCS : Descriptores en ciencias de la salud : lista jerárquica. Col: Metodología LILACS. São Paulo: BIREME/OPS/OMS (publicado em julho de 1988). ISSN 0102-9894 
  10. Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (1988). 4.1 DeCS : Descritores em ciências da saúde : lista alfabética. Col: Metodologia LILACS. São Paulo: BIREME/OPAS/OMS (publicado em julho de 1988). ISSN 0102-9886 
  11. Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (1988). 4.2 DeCS : Descritores em ciências da saúde : lista hierárquica. Col: Metodologia LILACS. São Paulo: BIREME/OPAS/OMS (publicado em julho de 1988). ISSN 0102-9886 
  12. Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (1992). 4.1 DeCS : Descriptores en ciencias de la salud : lista alfabética. Col: Metodología LILACS 2ª ed. São Paulo: BIREME/OPS/OMS. ISSN 0102-9894 
  13. Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (1992). 4.2 DeCS : Descriptores en ciencias de la salud : lista jerárquica. Col: Metodología LILACS 2ª ed. São Paulo: BIREME/OPS/OMS. ISSN 0102-9894 
  14. Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (1992). 4.3 DeCS : Descriptores en ciencias de la salud : lista permutada. Col: Metodología LILACS 2ª ed. São Paulo: BIREME/OPS/OMS. ISSN 0102-9894 
  15. Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (1992). 4.1 DeCS : Descritores em Ciências da Saúde : lista alfabética. Col: Metodologia LILACS 2ª ed. São Paulo: BIREME/OPAS/OMS. ISSN 0102-9886 
  16. Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (1992). 4.2 DeCS : Descritores em ciências da saúde : lista hierárquica. Col: Metodologia LILACS 2ª ed. São Paulo: BIREME. ISSN 0102-9886 
  17. Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (1992). 4.3 DeCS : Descritores em ciências da saúde : lista permutada. Col: Metodologia LILACS 2ª ed. São Paulo: BIREME/OPAS/OMS. ISSN 0102-9886 
  18. Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (1996). 4.1 DeCS : Descriptores en ciencias de la salud : lista alfabética A-H. Col: Metodología LILACS. 1 3ª ed. São Paulo: BIREME/OPS/OMS. ISSN 0102-9886 
  19. Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (1996). 4.1 DeCS : Descriptores en ciencias de la salud : lista alfabética I-Z. Col: Metodología LILACS. 2 3ª ed. São Paulo: BIREME/OPS/OMS. ISSN 0102-9886 
  20. Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (1996). 4.1 DeCS : Descritores em ciências da saúde : lista alfabética A-H. Col: Metodologia LILACS. 1 3ª ed. São Paulo: BIREME/OPAS/OMS. ISSN 0102-9886 
  21. Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (1996). 4.1 DeCS : Descritores em ciências da saúde : lista alfabética I-Z. Col: Metodologia LILACS. 2 3ª ed. São Paulo: BIREME/OPAS/OMS. ISSN 0102-9886 
  22. Unified Medical Language System (UMLS)
  23. MeSH em Português
  24. MeSH em Espanhol

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]