French
DeutschJe l'aime à mourir – Wikipédia, a enciclopédia livre
| "Je l'aime à mourir" | |
|---|---|
| Single de Francis Cabrel do álbum Les Chemins de traverse | |
| Lançamento | 1979 |
| Gênero(s) | Ballad |
| Gravadora(s) | CBS |
| Composição | Francis Cabrel |
"Je l'aime à mourir" é uma canção de língua francesa escrita por Francis Cabrel. Essa canção está no álbum: Les Chemins de traverse lançado em 1979 que vendeu mais de 600.000 cópias na França. O single "Je l'aime à mourir" se tornou um hit single de Francis Cabrel, na França, Quebec (Canadá), Europa e internacionalmente. Na França, o single vendeu 500.000 cópias, chegou ao topo de French Singles & Airplay Chart Reviews, permanecendo número 1 por cinco semanas consecutivas (7, 14, 21 e 28 de Setembro e 06 de outubro de 1979). O single se tornou o mais vendido Cabrel.
Desempenho nas tabelas musicais
[editar | editar código-fonte]| Tabelas musicais (1979) | Melhor posição |
|---|---|
| França (French Singles & Airplay Chart) | 1 |
Versão de Shakira
[editar | editar código-fonte]| "Je L'aime a Mourir" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Single de Shakira do álbum Live from Paris | |||||||
| Lançamento | 29 de novembro de 2011 | ||||||
| Formato(s) | |||||||
| Gravação | 2011 | ||||||
| Gênero(s) | Pop francês | ||||||
| Duração | 3:42 | ||||||
| Gravadora(s) | |||||||
| Composição | Francis Cabrel | ||||||
| Produção | Shakira | ||||||
| Cronologia de singles de Shakira | |||||||
| |||||||
"Je l'aime à mourir" é uma versão cover bilíngüe: espanhol e francês feita por Shakira. Ela cantou a música durante os seus concertos em países de língua francesa durante sua turnê The Sun Comes Out World Tour, em 2011. Dois destes shows, em Paris-Bercy, foram filmados para o DVD e Blu-Ray oficial da turnê. Pouco antes do lançamento do DVD / Blu-Ray, uma versão de estúdio gravada da música vazou, e mais tarde foi oficialmente lançado como o segundo single de Live from Paris. Ele foi muito bem recebido pela crítica e por todos os seus fãs. A canção tem mais de 3.000.000 de visitas sobre diferentes canais no YouTube a partir de novembro de 2011. No início de dezembro, a canção promoveu uma campanha de Google Plus para Shakira.
Videoclipe
[editar | editar código-fonte]O vídeo oficial foi lançado em 22 de dezembro de 2011 no YouTube e Vevo, o vídeo faz parte do DVD do álbum ao vivo: Live from Paris, este vídeo estava disponível apenas para a França e Suíça, no início de 2012 o vídeo ficou disponível no mundo inteiro.
Faixas e formatos
[editar | editar código-fonte]| iTunes download digital[1] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Compositor(es) | Duração | |||||||
| 1. | "Je l'aime à mourir" (Versão de estúdio) | Francis Cabrel | 3:41 | |||||||
| França CD single[2] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Compositor(es) | Duração | |||||||
| 1. | "Je l'aime à mourir" (Versão de estúdio) | Francis Cabrel | 3:41 | |||||||
| 2. | "Je l'aime à mourir" (Versão ao vivo) | Francis Cabrel | 3:50 | |||||||
Desempenho nas tabelas musicais
[editar | editar código-fonte]Paradas semanais
[editar | editar código-fonte]| Tabelas musicais (2011-12) | Melhor posição |
|---|---|
| Bélgica (Ultratop 50 Flanders)[3] | 9 |
| Bélgica (Ultratop 40 Wallonia)[3] | 1 |
| Canadá (Canadian Hot 100)[4] | 34 |
| Eslováquia (IFPI Slovenská Republika)[5] | 16 |
| França (SNEP)[3] | 1 |
| Suíça (Schweizer Hitparade)[3] | 18 |
Tabelas musicais de final de ano
[editar | editar código-fonte]| Tabelas musicais (2011) | Posição |
|---|---|
| França (SNEP)[6] | 92 |
Certificações
[editar | editar código-fonte]| País | Provedor | Certificação |
|---|---|---|
| Bélgica | Ultratop |  Ouro[7] |
| França | SNEP | Ouro[8] |
| Suíça | IFPI | Ouro[9] |
Histórico de lançamento
[editar | editar código-fonte]| País | Data | Formato | Gravadora |
|---|---|---|---|
| Canadá | 29 de novembro de 2011[1] | Download digital | Sony Music Entertainment |
| França | 29 de novembro de 2011[10] | ||
| 23 de janeiro de 2012[2] | CD single |
Referências
- ↑ a b «Je l'aime à mourir (Studio Version) - Single» (em inglês). iTunes. Consultado em 15 de março de 2012
- ↑ a b «Je L'Aime A Mourir (CD single)» (em francês). Amazon.fr. Consultado em 15 de março de 2012
- ↑ a b c d «Shakira - Je l'aime à mourir (Nummer)» (em inglês). Ultratop. Hung Medien. Consultado em 15 de março de 2012
- ↑ «Shakira Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard. Canadian Hot 100. Consultado em 15 de março de 2012
- ↑ «Radio Top 100 Oficiálna. Shakira - Je l'aime à mourir» (em eslovaco). IFPI Eslováquia. Consultado em 17 de maio de 2012
- ↑ «Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music 2011 - du 1er Janvier au 31 Décembre 2011» (PDF) (em francês). Disque en France. Consultado em 14 de março de 2012. Cópia arquivada (PDF) em 15 de março de 2012
- ↑ «GOUD EN PLATINA - SINGLES - 2011». Ultratop. Consultado em 15 de março de 2012
- ↑ «Disque en France». Disque en France. Consultado em 15 de março de 2012. Arquivado do original em 13 de abril de 2012
- ↑ Steffen Hung. «The Official Swiss Charts and Music Community». Swisscharts.com. Consultado em 15 de março de 2012
- ↑ «Je l'aime à mourir (Studio Version) - Single» (em francês). iTunes. Consultado em 15 de março de 2012
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- «Vídeo oficial através do Youtube» 🔗 (em francês)
- «Letra da canção através de MetroLyrics» 🔗 (em francês)
