Prémios do Cinema Europeu de 2010 – Wikipédia, a enciclopédia livre

Prémios do Cinema Europeu 2010 European Film Awards 2010
Gênero	Premiação cinematográfica
Local	Talim,  Estónia
Período	4 de dezembro de 2010
Idealizado por	Academia de Cinema Europeu
23ª edição

A 23ª Edição dos Prémios do Cinema Europeu (em inglês: 23^rd European Film Awards) foi apresentada no dia 4 de dezembro de 2010, por Anke Engelke. Esta edição ocorreu em Talim, Estónia.^[1]

Os vencedores foram selecionados pelos mais de 2.300 membros da Academia de Cinema Europeu. As nomeações para estes prémios foram anunciadas a 6 de novembro de 2010, no Festival de Cinema Europeu de Sevilha^[1].

A cor de fundo       indica os vencedores.

Filme	Título no Brasil	Título em Portugal	Diretor/Realizador	Produção (país)
The Ghost Writer	O Escritor Fantasma	O Escritor Fantasma	Roman Polański	França /  Alemanha /  Reino Unido
Bal	Mel	Mel	Semih Kaplanoğlu	Turquia /  Alemanha
Des hommes et des dieux	Homens e Deuses	Dos Homens e dos Deuses	Xavier Beauvois	França
Lebanon	Líbano	Líbano	Samuel Maoz	Israel /  Alemanha /  França
El secreto de sus ojos	O Segredo dos Seus Olhos	O Segredo dos Seus Olhos	Juan José Campanella	Espanha /  Argentina
Soul Kitchen	Soul Kitchen	Soul Kitchen	Fatih Akın	Alemanha

Diretor/Realizador	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Roman Polański	Polónia	The Ghost Writer	O Escritor Fantasma	O Escritor Fantasma
Olivier Assayas	França	Carlos		Carlos
Semih Kaplanoğlu	Turquia	Bal	Mel	Mel
Samuel Maoz	Israel	Lebanon	Líbano	Líbano
Paolo Virzì	Itália	La prima cosa bella	A Primeira Coisa Bela

Ator	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Ewan McGregor	Reino Unido	The Ghost Writer	O Escritor Fantasma	O Escritor Fantasma
Jakob Cedergren	Dinamarca	Submarino	Submarino
Elio Germano	Itália	La nostra vita		A Nossa Vida
George Piştereanu	Roménia	Eu când vreau să fluier, fluier	Se Eu Quiser Assobiar, Eu Assobio
Luis Tosar	Espanha	Celda 211	Cela 211	Cela 211

Atriz	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Sylvie Testud	França	Lourdes		Lourdes
Zrinka Cvitešić	Croácia	Na putu
Sibel Kekilli	Alemanha	Die Fremde		A Estrangeira
Lesley Manville	Reino Unido	Another Year		Um Ano Mais
Lotte Verbeek	Países Baixos	Nothing Personal		Nada Pessoal

Argumentista/Roteirista	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Robert Harris Roman Polański	Reino Unido  Polónia	The Ghost Writer	O Escritor Fantasma	O Escritor Fantasma
Jorge Guerricaechevarría Daniel Monzón	Espanha	Celda 211	Cela 211	Cela 211
Samuel Maoz	Israel	Lebanon	Líbano	Líbano
Radu Mihaileanu	Roménia	Le concert	O Concerto	O Concerto

Diretor de fotografia	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Giora Bejach	Israel	Lebanon	Líbano	Líbano
Caroline Champetier	França	Des hommes et des dieux	Homens e Deuses	Dos Homens e dos Deuses
Pavel Kostomarov	Rússia	Kak ya provel etim letom	Como eu Terminei Este Verão
Barış Özbiçer	Turquia	Bal	Mel	Mel

Editor/Montador	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Luc Barnier Marion Monnier	França	Carlos		Carlos
Arik Lahav-Leibovich	Israel	Lebanon	Líbano	Líbano
Hervé de Luze	França	The Ghost Writer	O Escritor Fantasma	O Escritor Fantasma

Diretor de arte	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Albrecht Konrad	Alemanha	The Ghost Writer	O Escritor Fantasma	O Escritor Fantasma
Paola Bizzarri Luis Ramirez	Itália Espanha	Io, Don Giovanni
Markku Pätilä Jaagup Roomet	Finlândia	Püha Tõnu kiusamine

Compositor	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Alexandre Desplat	França	The Ghost Writer	O Escritor Fantasma	O Escritor Fantasma
Ales Brezina	Chéquia	Kawasakiho růže
Pasquale Catalano	Itália	Mine vaganti	O Primeiro que Disse	Uma Família Moderna
Gary Yershon	Reino Unido	Another Year		Um Ano Mais

Documentário	Título no Brasil	Título em Portugal	Diretor/Realizador	Produção (país)
Nostalgia de la luz	Nostalgia da Luz		Patricio Guzmán	França /  Alemanha /  Chile
Armadillo			Janus Metz Pedersen	Dinamarca
Miesten vuoro			Joonas Berghäll Mika Hotakainen	Finlândia

Filme	Título no Brasil	Título em Portugal	Diretor/Realizador	Produção (país)
L'Illusionniste	O Mágico	O Mágico	Sylvain Chomet	França /  Reino Unido
Planet 51	Planeta 51	Planeta 51	Jorge Blanco	Espanha /  Reino Unido /  Estados Unidos
Sammy's avonturen: De geheime doorgang	As Aventuras de Sammy	As Aventuras de Sammy - A Passagem Secreta	Ben Stassen	Bélgica

Filme	Título no Brasil	Título em Portugal	Diretor/Realizador	Produção (país)
La doppia ora			Giuseppe Capotondi	Itália
Eu când vreau să fluier, fluier	Se Eu Quiser Assobiar, Eu Assobio		Florin Serban	Roménia /  Suécia /  Alemanha
Die Fremde		A Estrangeira	Feo Aladag	Alemanha
Lebanon	Líbano	Líbano	Samuel Maoz	Israel /  Alemanha /  França
Nothing Personal		Nada Pessoal	Urszula Antoniak	Irlanda /  França

Os nomeados para Melhor Curta-Metragem foram selecionados por um júri independente em vários festivais de cinema por toda a Europa.^[2]

Curta-metragem	Diretor/Realizador	Produção (país)	Festival
Hanoi - Warszawa	Katarzyna Klimkiewicz	Polónia	Festival de Grimstad
Amor	Thomas Wangsmo	Noruega	Festival de Gent
Ampelmann	Giulio Ricciarelli	Alemanha	Festival de Valladolid
Les ecargots de Joseph	Sophie Roze	França	Festival de Cork
Blijf bij me, weg	Paloma Aguilera Valdebenito	Países Baixos	Festival de Angers
Ønskebørn	Birgitte Stærmose	Dinamarca	Festival de Roterdão
Venus VS Me	Nathalie Teirlinck	Bélgica	Festival de Berlim
Lumikko	Miia Tervo	Finlândia	Festival de Tampere
Tussilago	Jonas Odell	Suécia	Festival de Cracóvia
Maria's Way	Anne Milne	Reino Unido / Espanha	Festival de Edimburgo
Talleres Clandestinos	Catalina Molina	Áustria /  Argentina	Festival de Vila do Conde
Rendez-vous à Stella-Plage	Shalimar Preuss	França	Festival de Sarajevo
Diarchia	Ferdinando Cito Filomarino	Itália /  França	Festival de Locarno
The External World	David O'Reilly	Alemanha	Festival de Veneza
Itt vagyok	Bálint Szimler	Hungria	Festival de Drama

• Zeynep Özbatur Atakan

• Bruno Ganz

• Gabriel Yared

O vencedor do Prémio Escolha do Público foi escolhido por votação on-line

Filme	Título no Brasil	Título em Portugal	Diretor/Realizador	Produção (país)
Mr. Nobody	Mr. Nobody	Mr. Nobody	Jaco Van Dormael	Canadá /  Bélgica /  França /  Alemanha
Flickan som lekte med elden	A Menina que Brincava com Fogo	Millennium 2 - A Rapariga que Sonhava com uma Lata de Gasolina e um Fósforo	Daniel Alfredson	Suécia /  Dinamarca /  Alemanha
Soul Kitchen	Soul Kitchen	Soul Kitchen	Fatih Akın	Alemanha
Baarìa	Baarìa - A Porta do Vento		Giuseppe Tornatore	Itália /  França
Mine vaganti	O Primeiro que Disse	Uma Família Moderna	Ferzan Özpetek	Itália
An Education	Educação	Uma Outra Educação	Lone Scherfig	Reino Unido /  Estados Unidos
Agora	Alexandria	Ágora	Alejandro Amenábar	Espanha
The Ghost Writer	O Escritor Fantasma	O Escritor Fantasma	Roman Polański	França /  Alemanha /  Reino Unido
Kick-Ass	Kick-Ass - Quebrando Tudo	Kick-Ass - O Novo Super-Herói	Matthew Vaughn	Reino Unido /  Estados Unidos
Le Petit Nicolas	O Pequeno Nicolau	O Menino Nicolau	Laurent Tirard	França /  Bélgica

Referências

• «Vencedores dos EFA 2010» (em inglês) 
• «Nomeados para os EFA 2010» (em inglês) 

• «Site oficial» (em inglês)