Week-End in Havana – Wikipédia, a enciclopédia livre

Week-End in Havana
Aconteceu em Havana (bra)
Estados Unidos 1941 •  cor •  81 min
Género	comédia, musical
Direção	Walter Lang
Roteiro	Karl Tunberg Darrell Ware
Elenco	Alice Faye Carmen Miranda John Payne Cesar Romero
Idioma	inglês

Week-End in Havana (no Brasil, Aconteceu em Havana^[1]) é um filme norte-americano de comédia romântica e musical de 1941 dirigido por Walter Lang e protagonizado por Alice Faye, Carmen Miranda, John Payne, e Cesar Romero.

A vendedora da loja Macy's, Nan Spencer (Alice Faye ), faz uma viagem de navio para Havana. A companhia de navegação pede a troca da passagem para outro navio, mas Nan é a única a recusar a oferta. A companhia pede que seu executivo Jay Williams (John Payne) a acompanhe de forma a garantir uma boa estada em Havana. Na cidade, o caçador de fortunas Monte Blanca (Cesar Romero), namorado de Rosita Rivas (Carmen Miranda), acha que Nan é uma ricaça e que poderá cobrir as suas dívidas de jogo. Jay percebe a trama de Monte Blanca e lhe dá o dinheiro necessário, desde que ele faça com que Nan aproveite o passeio. A vendedora descobre a tramóia e fica decepcionada com os dois. Mais tarde, ela descobre que está apaixonada por Jay e no final, todos acabam num clube noturno onde Rosita Rivas faz sua apresentação.^[2]

• Alice Faye como Nan Spencer
• Carmen Miranda como Rosita Rivas
• John Payne como Jay Williams
• Cesar Romero como Monte Blanca
• Cobina Wright como Terry McCracken
• George Barbier como Sr. Walter McCracken
• Sheldon Leonard como Boris
• Leonid Kinskey como Rafael
• Billy Gilbert como Arbolado
• Hal K. Dawson como Sr. Marks
• William B. Davidson como Capitão Moss
• Chris-Pin Martin como Motorista do vagão

Os títulos de trabalho deste filme foram Caribbean Cruise e Honeymoon in Havana. Segundo a coleção "Twentieth Century-Fox Produced Scripts", a atriz Betty Grable havia sido escalada para o papel de Nan Spencer. O produtor executivo, Darryl F. Zanuck, também sugeriu que Henry Fonda interpretasse o personagem Jay Williams. O ator Don Ameche estava previsto para ter um papel principal, mas a participação de ambos não foi confirmada.^[3]

Durante as filmagens, Alice Faye estava grávida e se afastou do cinema, retornando apenas em 1943 para estrelar Aquilo Sim Era Vida. A música "The Man with the Lollipop Song", interpretada por Natcho Galindo em espanhol e por Alice Faye em inglês, foi cortada da edição final do filme.

• "A Week-End in Havana" (escrita por Harry Warren e Mack Gordon) - interpretada por Carmen Miranda.
• "Rebola a Bola (Embolada)" (escrita por Aloysio de Oliveira, Brant Horta e Nestor Amaral) - interpretada por Carmen Miranda.
• "When I Love, I Love" (escrita por Harry Warren e Mack Gordon) - interpretada por Carmen Miranda.
• "Tropical Magic" (escrita por Harry Warren e Mack Gordon) - interpretada por Alice Faye, John Payne e depois em instrumental por Leonid Kinskey.
• "Romance and Rhumba" (escrita por James V. Monaco e Mack Gordon) - intepretada por Alice Faye e Cesar Romero.
• "The Man with the Lollypop Song" (escrita por Harry Warren e Mack Gordon) - interpretada por Nacho Galindo.
• "The Nango (Nyango)" (escrita por Harry Warren e Mack Gordon) - interpretada por Carmen Miranda.
• "The World Is Waiting to Waltz Again" (escrita por Harry Warren e Mack Gordon).

Week-End in Havana teve sua pré-estreia na cidade de Denver, Colorado, em 8 de outubro de 1941, e foi lançado nacionalmente nos Estados Unidos em 17 de outubro de 1941.^[4] A atmosfera escapista do filme ajudou a superar as expectativas de arrecadação. Ao ser lançado em Los Angeles, em dois cinemas (o State e o Chinese Theatre), tornou-se o filme mais rentável da semana, arrecadando 25 mil dólares, superando até Cidadão Kane.^[5][6]

No Brasil, o filme recebeu o título de Aconteceu em Havana e estreou em 5 de novembro de 1942.^[7]

Após esse terceiro esforço para explorar o "quente sangue latino", a Fox foi apelidada por Bosley Crowther de "a melhor vizinha em Hollywood". O crítico do New York Times levantou questões retóricas interessantes: "Onde mais se pode ver tanta grandiosidade e luxo em technicolor como em um night club filmado pela Fox, repleto de figurantes, dançarinas e Alice Faye? Onde mais se pode encontrar tanta música comprimida em tão curto espaço de tempo? Onde mais se pode ver Carmen Miranda, rebolando diabolicamente com cestas na cabeça, exceto na capital em que se passa o musical da Fox?".^[8]

Referências

• «Week-End in Havana» (em inglês)  no Internet Movie Database
• «Week-End in Havana» (em inglês)  no Rotten Tomatoes
• Week-End in Havana (em português) no AdoroCinema

• Portal do cinema
• Portal dos Estados Unidos