Lista volumelor publicate în Seria științifică fantastică / Colecția Fantastic Club

Seria științifică fantastică (simbol: „Triunghiul isoscel”, în general de culoare roșie) de la Editura Tineretului / Editura Albatros a apărut în perioada 1966–1971 în vechea prezentare grafică. Noua prezentare grafică apare în anul 1971 cu o nouă denumire: Colecția Fantastic Club și continuă vechea prezentare grafică. Dedicată în principal publicării autorilor români, printre care se numără Felix Aderca, Horia Aramă, Camil Baciu, Victor Kernbach, Romulus Bărbulescu, George Anania, Vladimir Colin sau Ion Hobana, colecția a adus în atenția cititorilor din România și autori străini. Aceștia au aparținut filonului anglo-saxon, cum e cazul lui H. G. Wells, Ray Bradbury, Edgar Rice Burroughs sau A. E. van Vogt, sau SF-ului european, din rândul acestora din urmă remarcându-se Stanislaw Lem și Gérard Klein. În anii '80 colecția și-a redus ritmul aparițiilor la unu-două volume pe an, încetându-și existența după căderea comunismului.^[1]

În continuare este prezentată lista volumelor publicate în Seria științifică fantastică / Colecția Fantastic Club:

1966–1990

Între anii 1966 și 1971 au fost publicate 61 de volume ale Seriei științifice fantastice în vechea prezentare grafică, iar între anii 1971 și 1990 au fost publicate alte 62 de volume ale Colecției Fantastic Club, în noua prezentare grafică, acestea fiind o continuare a seriei vechi. Cele două prezentări grafice nu au fost numerotate.


Autor(i)	Titlu	Titlu original	Traducător(i)	Anul apariției	Note / Ref.
Felix Aderca	Orașele scufundate	-	-	1966	Seria științifică fantastică (vechea prezentare grafică)
Horia Aramă	Moartea păsării-săgeată	-	-	1966
Camil Baciu	Mașina destinului	-	-	1966
Victor Kernbach	Umbra timpului	-	-	1966
Arthur Conan Doyle	Aventurile profesorului Challenger^[2]	Professor Challenger	Otilia Cazimir și Rodica Nenciulescu	1966
Eduard Jurist	Mister la -179° C	-	-	1966
Mircea Opriță	Întîlnire cu Meduza	-	-	1966
-	Enigma Văii Albe	Загадката на бялата долина	Victor Kernbach, Mihail Magiari	1967	Povestiri științifico-fantastice bulgare
-	Formula nemuririi	Формула бессмертия	Igor Block	1967	Povestiri științifico-fantastice sovietice
George Anania, Romulus Bărbulescu	Statuia șarpelui	-	-	1967
Mihu Dragomir	Pe lungimea de undă a Cosmosului (antologie)	-	-	1967	Tradusă și în limba rusă^[3]
Horia Aramă	Cosmonautul cel trist	-	-	1967
Isaac Asimov	Eu, robotul	I, Robot	Dana Crivăț	1967
Karel Čapek	Krakatit	Krakatit	Jean Grosu	1967
Cecilia Dudu	Scarabeul lui Rașid	-	-	1967
Victor Kernbach	Povestiri ciudate	-	-	1967
Florin Petrescu	Lacul suspendat	-	-	1967
Leonid Petrescu	Nu căutați eroul!	-	-	1967
George Ricus	Hoțul de paratrăsnete	-	-	1967
Jules Verne	Castelul din Carpați	Le château des Carpathes	Vladimir Colin	1967
Jules Verne	Uimitoarea aventură a misiunii Barsac	L'étonnante aventure de la mission Barsac	Gellu Naum	1967
Camil Baciu	Grădina zeilor	-	-	1968
Mioara Cremene	Mărirea și decăderea planetei Globus	-	-	1968
Constantin Cubleșan	Nepăsătoarele stele	-	-	1968
Mihu Dragomir	Povestiri deocamdată fantastice	-	-	1968
Sergiu Fărcășan	Mașina de rupt prieteniile	-	-	1968
John Elliot, Fred Hoyle	A de la Andromeda	A For Andromeda	Maia Belciu și Dan Hurmuzescu	1968
Victor Kernbach	Luntrea sublimă	-	-	1968
Radu Nor	Brîul albastru	-	-	1968
Edgar Allan Poe	Mellonta Tauta^[4]	Mellonta Tauta	Petre Solomon	1968
Angelo Ritig	O trezire neobișnuită	Sasvim neobično budenje	Nicolae Mărgeanu și Victoria Frîncu	1968
Mircea Șerbănescu	Uluitoarea transmigrație	-	-	1968
Radu Theodoru	Taina recifului	-	-	1968
Dumitru Todericiu	Aventură în adînc	-	-	1968
A. N. Tolstoi	Aelita	Аэлита	Radu Tudoran, Andrei Ivanovski	1968
Jules Verne	20.000 de leghe sub mări	Vingt mille lieues sous les mers	Lucia Donea Sadoveanu, Gellu Naum	1968
Jules Verne	Cele cinci sute de milioane ale Begumei	Les cinq cents millions de la Bégum	Ion Hobana	1968
George Anania, Romulus Bărbulescu	Ferma oamenilor de piatră	-	-	1969
Victor Bîrlădeanu	Operația "Psycho"	-	-	1969
Dino Buzzati	Marele portret	Il grande ritratto	Cornel Mihai Ionescu	1969
Miguel Collazo	Cartea fantastică a lui Oaj	El libro fantástico de Oaj	Irina Runcan	1969
Alexandru Forje	Contrainfinit	-	-	1969
Ion Hobana	Vîrsta de aur a anticipației românești	-	-	1969
Josef Nesvadba	Idiotul din Xeenemuende^[5]	Blbec z Xeenemünde	Sanda Apostolescu	1969
Gheorghe Săsărman	Oracolul	-	-	1969
Jules Verne	Șarpele de mare	Les histoires de Jean-Marie Cabidoulin	Ion Hobana	1969	Ultima carte apărută la Editura Tineretului
Voicu Bugariu	Vocile vikingilor	-	-	1970	Editura Albatros
Philippe Curval	Un pic de neant^[6]	Un soupçon de néant	Vladimir Colin	1970	Antologie de SF franceză contemporană
Dorel Dorian	Ficțiuni pentru revolver și orchestră	-	-	1970	Editura Albatros
Cecilia Dudu	Coniac "3 secole"	-	-	1970	Editura Albatros
Radu Theodoru	Regina de abanos	-	-	1970	Editura Albatros
George Ricus	O viață aparte	-	-	1970	Editura Albatros
Mircea Opriță	Argonautica	-	-	1970	Editura Albatros
Jules Verne	Robur Cuceritorul	Robur le Conquérant	Ovidiu Constantinescu	1970	Editura Albatros
Radu Nor	Mister în zece ipostaze	-	-	1971	Editura Albatros
Miron Scorobete	Femeia venită de sus	-	-	1971	Editura Albatros
H. G. Wells	Omul invizibil	The Invisible Man	Antoaneta Ralian	1971	Fantastic Club (noua prezentare grafică)
Vladimir Savcenko	Uluitoarea descoperire a lui V. V. Krivoșein	Открытие себя	George Iaru	1971
Horia Aramă	Țărmul interzis			1972
Mircea Șerbănescu	Misterioasa sirenă	-	-	1972
Ovidiu Șurianu	Întâlnire cu Hebe	-		1972
Victor Bîrlădeanu	Exilatul din Planetopolis	-	-	1972
Mihnea Moisescu	Glasul din pulberea aurie			1972
Gérard Klein	Planeta cu șapte măști	-	Vladimir Colin	1973
Vladimir Colin	Capcanele timpului^[7]	-	-	1972
Gianfranco de Turris și Ion Hobana	Fantascienza. Povestiri italiene	-	Ion Hobana	1973
Leonida Neamțu	Blondul împotriva umbrei sale	-	-	1973
Mary W. Shelley	Frankenstein sau Prometeul modern	Frankenstein; or, The Modern Prometheus	Adriana Călinescu	1973
Voicu Bugariu	Sfera	-	-	1973
Edgar Rice Burroughs	Tărâmul uitat de timp	The Land That Time Forgot	Petre Solomon	1973
Mircea Opriță	Nopțile memoriei	-	-	1973
George Anania Romulus Bărbulescu	Paralela enigmă			1973
Adrian Rogoz	Prețul secant al genunii	-	-	1974
Constantin Cubleșan	Iarba cerului	-	-	1974
Joseph-Henri Rosny ainé	Navigatorii infinitului	Les Navigateurs de l'infini	Ion Hobana	1974
Ray Bradbury	Aici sunt tigri	R Is for Rocket	Petre Solomon	1974
Rodica Ojog - Brașoveanu	Minerva se dezlănțuie			1974
Mihnea Moisescu	Întoarcere pe țărmul dispărut	-	-	1975
Radu Theodoru	Țara făgăduinței	-	-	1975
Vladimir Colin	Dinții lui Cronos	-	-	1975
***	Oameni și stele	-	-	1975
André Maurois	Mașina de citit gândurile	La machine à lire les pensées	Sanda Râpeanu și Ruxandra Soroiu	1973
Georgina Viorica Rogoz	Anotimpul sirenelor	-	-	1975
Karinthy Frigyes	Moartea hipnotică	A delejes halál	Costache Anton și Eugen Hadai	1975
Horia Aramă	Verde Aixa	-	-	1976
Miron Scorobete	Crâncena luptă dintre ”Ate” și ”Abile”	-	-	1976
Stanislaw Lem	Ciberiada	Cyberiada	Mihai Mitu	1976
Doru Davidovici	Zeița de oricalc	-	-	1976
Romulus Bărbulescu și George Anania	Șarpele blând al infinitului	-	-	1977
Victor Bîrlădeanu	Gheața de foc	-	-	1977
A. E. van Vogt	Odiseea navei ”Space Beagle”	The Voyage of the Space Beagle	T. Solomon	1978
Corneliu Omescu	Planeta fără memorie	-	-	1978
Vladimir Colin	Babel	-	-	1978
Constantin Cubleșan	Paradoxala întoarcere	-	-	1978
Gheorghe Săsărman	Himera	-	-	1979
Günther Krupkat	Nabou	Nabou	Florin Manolescu	1979
***	Regele visurilor	-	-	1980
Mircea Opriță	Semnul licornului	-	-	1980
Tudor Negoiță	Verificați ipoteza Nessus!	-	-	1980
George Anania	Test de fiabilitate	-	-	1981
Mihail Grămescu	Aporisticon	-	-	1981
Romulus Dinu	...dintr-o lume congelată	-	-	1981
Voicu Bugariu	Lumea lui Als Ob	-	-	1981
Sorin Ștefănescu	Zee	-	-	1982
Liuben Dilov	Drumul lui Icar	Пътят на Икар	Tiberiu Iovan	1983
Lucian Ionică	Ziua confuză	-	-	1983
Romulus Bărbulescu	Catharsis	-	-	1983
Alexandru Ungureanu	Marele prag	-	-	1984
Gheorghe Păun	Sfera paralelă	-	-	1984
Laurențiu Cerneț	Salt în mâine	-	-	1984
Leonard Oprea	Domenii interzise	-	-	1984
Editor: Constantina Paligora	Avertisment pentru liniștea planetei	-	-	1985
Rodica Bretin	Efect holografic	-	-	1985
Tudor Negoiță	Cutia Pandorei	-	-	1986
Victor Kernbach	Vacanțele secrete	-	-	1987
Cristian Tudor Popescu	Planetarium			1987
Ion Hobana	Un fel de spațiu	-	-	1988
Editor: Lucian Hanu	La orizont această constelație	-	-	1990

Note

^ Lista volumelor publicate în Colecția Fantastic Club la Biblioteca Centrală Universitară din Cluj-Napoca
^ Aventurile profesorului Challenger, isfdb.org
^ На космической волне - Pe lungimea de undă a Cosmosului, FantLab.ru
^ Mellonta Tauta, isfdb.org
^ Idiotul din Xeenemuende, isfdb.org. Accesat la 21 ianuarie 2019
^ Un pic de neant, isfdb.org
^ Publication: Capcanele timpului, www.isfdb.org

Vezi și

Legături externe

Publication Series: Fantastic Club, la ISFDB
Colecția Fantastic Club Arhivat în 8 noiembrie 2012, la Wayback Machine. la listadecarti

[1] Lista volumelor publicate în Colecția Fantastic Club la Biblioteca Centrală Universitară din Cluj-Napoca

[2] Aventurile profesorului Challenger, isfdb.org

[3] На космической волне - Pe lungimea de undă a Cosmosului, FantLab.ru

[4] Mellonta Tauta, isfdb.org

[5] Idiotul din Xeenemuende, isfdb.org. Accesat la 21 ianuarie 2019

[6] Un pic de neant, isfdb.org

[7] Publication: Capcanele timpului, www.isfdb.org

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]