Trandafirul roșu din Cairo

Trandafirul roșu din Cairo
'The Purple Rose of Cairo'
Afișul filmului
Titlu original	The Purple Rose of Cairo
Gen	dramă, comedie
Regizor	Woody Allen
Scenarist	Woody Allen
Producător	Robert Greenhut
Distribuitor	Orion Pictures
Operator(i)	Gordon Willis
Montaj	Susan E. Morse
Muzica	Dick Hyman
Distribuție	Mia Farrow Jeff Daniels Danny Aiello
Premiera	1 martie 1985
Durata	84 min.
Țara	Statele Unite ale Americii
Filmat în	New Jersey
Locul acțiunii	New Jersey
Limba originală	engleză
Disponibil în română	subtitrat
Nominalizări	Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu original (Woody Allen, 4 februarie 1986)
Buget	15 milioane $
Încasări	10.631.333 $
Prezență online
Pagina IMDb
Modifică date / text

Trandafirul roșu din Cairo (în engleză The Purple Rose of Cairo) este un film american de gen comedie-dramă din 1985, regizat de Woody Allen după propriul scenariu. Inspirat de filmele Sherlock, Jr. și Hellzapoppin' și din piesa Șase personaje în căutarea unui autor a lui Pirandello, el este povestea unui personaj de film care părăsește un film ficțional cu același nume și intră în lumea reală.

Acțiunea filmului se petrece în New Jersey în timpul Marii Crize. Filmul relatează povestea Ceciliei (Mia Farrow), o chelneriță stângace care merge să vadă filme pentru a scăpa de viața ei sumbră și lipsită de iubire, precum și de căsătoria sa nereușită cu Monk (Danny Aiello), pe care ea a încercat să-l părăsească în numeroase ocazii.

Ultimul film pe care l-a văzut Cecilia este un film fictiv realizat de RKO Radio Pictures, Trandafirul roșu din Cairo. Este povestea unui dramaturg bogat din Manhattan (Edward Herrmann), care merge într-o vacanță exotică în Egipt, însoțit de Jason (John Wood) și Rita (Deborah Rush). În timp ce se aflau în Egipt, cei trei îl întâlnesc pe arheologul Tom Baxter (Jeff Daniels). Tom este adus înapoi pentru un "week-end nebun la Manhattan", unde se îndrăgostește de Kitty Haynes (Karen Akers), o cântăreață de la clubul de noapte Copacabana.

După ce Cecilia vede filmul de mai multe ori, Tom, observând-o, sparge al patrulea zid și iese din ecran alb-negru în lumea reală în culori de pe cealaltă parte a ecranului de cinema. El îi spune Ceciliei că este atras de ea după ce a văzut-o uitându-se la el de atât de multe ori și ea îl plimbă prin New York. Mai târziu, el o ia în film și au parte de o seară mare în oraș în cadrul filmului. Cei doi se îndrăgostesc. Dar dezertarea personajului din film a cauzat unele probleme. În alte copii ale filmului, alți interpreți au încercat și ei să iasă de pe ecran. Producătorul filmului, aflând că Tom a plecat din film, ia avionul către New Jersey, împreună cu actorul Gil Shepherd (interpretat tot de Jeff Daniels). Aceasta duce la un triunghi amoros neobișnuit în care sunt implicați Tom, Gil și Cecilia. Cecilia trebuie să aleagă între ei și ea decide să aleagă persoana reală Gil și nu personajul imaginar Tom. Ea renunță la șansa de a reveni cu Tom în lumea lui, alegând să rămână cu Gil și să aibă o viață "reală". Cecilia se desparte de soțul ei.

Dar, declarațiile de iubire ale lui Gil pentru Cecilia au fost false; el i-a spus că o iubește doar pentru a-l face pe Tom să revină în film și a-și salva astfel cariera lui de la Hollywood. Gil o abandonează pe Cecilia și este văzut în avionul care-l duce înapoi la Hollywood, chinuit de vină. Rămasă fără iubit, loc de muncă sau casă, Cecilia termină prin a se cufunda încă o dată în imaginarul spumos de la Hollywood, stând la cinematograf și urmărindu-i pe Fred Astaire și Ginger Rogers dansând "obraz la obraz" în filmul Top Hat, uitând de situația ei dezastruoasă și pierzându-se în film.

• Mia Farrow – Cecilia
• Jeff Daniels – Tom Baxter/Gil Shepherd
• Danny Aiello – Monk
• Edward Herrmann – Henry
• John Wood – Jason
• Deborah Rush – Rita
• Zoe Caldwell – contesa
• Van Johnson – Larry Wilde
• Karen Akers – Kitty Haynes
• Milo O'Shea – părintele Donnelly
• Dianne Wiest – Emma

Notă: Michael Keaton a fost ales inițial pentru rolul Tom Baxter/Gil Shepherd deoarece Allen era un fan al activității sale. Allen simțit că Keaton, care acceptase o reducere a salariului pentru a lucra cu regizorul, era prea contemporan și greu de acceptat pentru un rol dintr-un film vechi. Cei doi s-au despărțit pe cale amiabilă, după 10 de zile de filmare și Daniels l-a înlocuit pe Keaton în rol.^[1]

Un număr de scene în care apar Tom și Cecilia au fost filmate la Parcul de distracție din insula Bertrand, care s-a închis chiar înainte de producția filmului. El a fost filmat și la Raritan Diner din South Amboy, New Jersey.

Într-o apariție publică rară la National Film Theatre în 2001, Allen a listat Trandafirul roșu din Cairo ca fiind unul dintre puținele filme ale sale, care s-a dovedit a fi "destul de aproape de ceea ce am vrut să fac" atunci când a scris scenariul.^[2] Allen provided more detail about the film's origins in a comment he made a year earlier, during a press junket for Small Time Crooks:

Trandafirul roșu din Cairo a avut premiera în America de Nord la 1 martie 1985 în trei cinematografe, unde a avut încasări excepționale de 114.095 $ (38.031 $ pe cinematograf) în weekend-ul de deschidere. Încasările au crescut apoi, ajungând la un total de 10.631.333 $ în linie cu majoritatea filmelor lui Woody Allen din acea perioadă.^[4]

Filmul a obținut Premiul BAFTA pentru cel mai bun film și Premiul César pentru cel mai bun film străin. Scenariul lui Allen a fost nominalizat pentru mai multe premii importante, inclusiv un Oscar, Premiu BAFTA și Premiul Writers Guild of America. El a fost inclus în topul "ALL-TIME 100 best films" al revistei Time.^[5] Filmul a câștigat Premiul FIPRESCI Prize la Festivalul de Film de la Cannes din 1985.^[6]

Listele American Film Institute

• AFI's 100 Years...100 Laughs - nominalizat^[7]
• AFI's 100 Years...100 Passions - nominalizat^[8]
• AFI's 10 Top 10 - nominalizat ca film de fantezie^[9]

• Trandafirul roșu din Cairo la Internet Movie Database
• Trandafirul roșu din Cairo la Box Office Mojo
• Roller coasters, Aristotle, and the films of Woody Allen. a 2001 article from the Literature Film Quarterly
• Woody Allen 2001 interview at the National Film Theatre
• Woody Allen interview Arhivat în 1 decembrie 2005, la Wayback Machine. during the press junket for Small Time Crooks

v • d • m Filme regizate de Woody Allen Anii 1960 What's Up, Tiger Lily? (1966)  • Take the Money and Run (1969) Anii 1970 Bananas (1971)  • Everything You Always Wanted to Know About Sex (1972)  • Sleeper (1973)  • Love and Death (1975)  • Annie Hall (1977)  • Interiors (1978)  • Manhattan (1979) Anii 1980 Stardust Memories (1980)  • A Midsummer Night's Sex Comedy (1982)  • Zelig (1983)  • Broadway Danny Rose (1984)  • Trandafirul roșu din Cairo (1985)  • Hannah și surorile ei (1986)  • Zilele radioului (1987)  • Septembrie (1987)  • Another Woman (1988)  • New York Stories (1989)  • Delicte și fărădelegi (1989) Anii 1990 Alice (1990)  • Umbre și ceață (1991)  • Soți și soții (1992)  • Misterul crimei din Manhattan (1993)  • Bullets Over Broadway (1994)  • Don't Drink the Water (1994)  • Mighty Aphrodite (1995)  • Everyone Says I Love You (1996)  • Deconstructing Harry (1997)  • Celebrity (1998)  • Sweet and Lowdown (1999) Anii 2000 Small Time Crooks (2000)  • Blestemul Scorpionului de Jad (2001)  • Hollywood Ending (2002)  • Anything Else (2003)  • Melinda and Melinda (2004)  • Match Point (2005)  • Scoop (2006)  • Cassandra's Dream (2007)  • Vicky Cristina Barcelona (2008)  • Whatever Works (2009) Anii 2010 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)  • Midnight in Paris (2011)  • To Rome with Love (2012)  • Blue Jasmine (2013) • Magic in the Moonlight (2014) Scurtmetraje Men of Crisis: The Harvey Wallinger Story (1971)  • Oedipus Wrecks (1989)  • Sounds from a Town I Love (2001) Vezi și Filmografie  • Premii și nominalizări