Губка Боб Квадратные Штаны — Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Губка Боб Квадратные Штаны (значения).
Губка Боб Квадратные Штаны
англ. SpongeBob SquarePants
Изображение логотипа
Жанры комедия[1]
сюрреалистическая комедия[2]
Техники анимации рисованная анимация (все серии),
кукольная анимация (серии «Губка Боб празднует Рождество, серии Pineapple Playhouse», «Жуткая легенда Бикини Боттом», «Рождество Губки Боба и Сэнди в стиле кантри», отдельные элементы некоторых серий),
компьютерная анимация (серия «Вирус Карен»)
Создатель Стивен Хилленберг
Разработчики
Режиссёры

Креативный:
Дерек Драймон (1999—2002)
Винсент Уоллер (2005—2015)

Главные[комм. 1]:
Шерм Коэн (1999—2006, с 2015)
Клинт Бонд (2006—2013)
Так Такер (2007—2012)
Дэйв Каннингэм (c 2015)
Адам Палоян (2016—2019)
Боб Кэмп (2020)
Винсент Уоллер и Марк Чеккарелли (с 2020)
Ян Васкес (с 2022)
Роли озвучивали

Том Кенни
Билл Фагербакки
Роджер Бампасс
Клэнси Браун
Мистер Лоуренс
Кэролин Лоуренс
Джилл Тэлли
Лори Алан
Сирена Ирвин[англ.]
Ди Брэдли Бейкер
Мэри Джо Кэтлетт

Начальная тема SpongeBob SquarePants Theme Song[вд]
Композиторы Николас Карр, Сэйдж Гайтон, Джереми Уэйкфилд, музыкальный коллектив «The Blue Hawaiians», Стив Белфер, Брэд Кэроу, Барри Энтони, Стивен Чарльз Марстон, Рон Вассерман, Майкл Болгер, Пэт Ирвин, Эго Плам, музыкальная библиотека «APM Music» и другие
Страна  США
Язык английский[3]
Число сезонов 15
Число серий 310 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры Стивен Хилленберг (1999—2018)
Пол Тиббит (2008—2016)
Винсент Уоллер и Марк Чеккарелли (с 2018)
Дженни Моника Хаммонд (c 2020)
Продюсеры

Донна Кастриконе (1999—2002)
Энн Микауд (2001)
Хелен Кафатиц (2002)
Дина Батейн (2005—2010)
Дженни Моника Хаммонд (c 2010)

Главные:
Дерек Драймон (1999—2002)
Пол Тиббит (2005—2015)
Винсент Уоллер и Марк Чеккарелли (2015—2018)
Художники-аниматоры Алан Смарт
Том Ясуми (1999—2020)
Фред Миллер (1999—2000)
Эдгар Ларразабал (1999—2001)
Шон Демпси (1999—2002)
Леонард Робинзон (2000)
Ларри Лейчлитер (2000—2001, 2006—2007)
Эндрю Овертум (2000—2012, 2019, с 2021)
Фрэнк Вайсс (2001—2002)
Марк Кабальеро и Шеймус Уолш (2009, 2011, 2012, 2017)
Боб Жак (2016—2018)
Мишель Брайан (с 2019)
Алекс Конэуэй (с 2023)
Джорди Джадж (с 2023)
Длина серии 2—8 мин, 10—11 мин, 15 мин, 21—23 мин, 40 мин, 59 мин
Студии Nickelodeon Animation Studio
United Plankton Pictures
Дистрибьютор Paramount International Networks
Оригинальная трансляция
Телеканал Флаг США Nickelodeon
Трансляция с 1 мая 1999
Формат изображения 4:3 SDTV (1999–2012)
16:9 HDTV (2012 – н. в.)
Формат звука Stereo (1999—2004)
Dolby Surround (2005—2012)
Dolby Digital 5.1 (2012 — н. в.)
Ссылки
IMDb ID 0206512
spongebob.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Гу́бка Боб Квадра́тные Штаны́», также известный как «Спанч Боб Сквэр Пэнтс» (англ. SpongeBob SquarePants) — американский мультипликационный сериал, который транслируется на телеканале «Nickelodeon». Появился в эфире 1 мая 1999 года и стал одной из самых популярных анимационных программ телевидения, побив рекорд нескольких других мультсериалов[4]. Это первый по продолжительности показа анимированный сериал телеканала «Nickelodeon», обогнавший «Ох уж эти детки!» (англ. Rugrats) — на данный момент он насчитывает 14 полных сезонов. В 2022 году мультсериал был продлен на четырнадцатый и пятнадцатый сезоны. Премьера четырнадцатого сезона основного мультсериала состоялась 2 ноября 2023 года. Пятнадцатый сезон вышел 24 июля 2024 года.

Действия анимационного сериала разворачиваются на дне Тихого океана (атолл Бикини, Маршалловы Острова, тут были проведены ядерные испытания, в том числе операция "Перекрёстки" и "Кастл Браво"), в небольшом вымышленном городке под названием Бикини Боттом, где главными действующими лицами являются представители морской фауны. Связано это с тем, что создатель сериала Стивен Хилленберг начал создавать мультфильмы и рисунки на тему жизни обитателей морского дна, ещё когда преподавал морскую биологию в Институте океанологии[англ.] округа Ориндж в Дана-Пойнт[англ.], штат Калифорния, с 1984 по 1987 год. В 1987 году Хилленберг оставил институт, чтобы реализовать свою мечту — стать мультипликатором[5][6].

Первые три эпизода «Требуется помощник», «Подводный пылесос» и «Чаепитие под куполом», входящие в состав первой серии, были в тестовом режиме показаны после шоу «Nickelodeon Kids’ Choice Awards» 1 мая 1999 года. Официальная же премьера состоялась 17 июля и включала два эпизода второй серии: «Мыльные пузыри» и «Порванные штаны».

Настоящая популярность пришла к Губке Бобу после старта второго сезона и с тех пор оставалась на достаточно высоком уровне.

19 ноября 2004 года в США прошла премьера первого полнометражного фильма по мотивам мультсериала— «Губка Боб Квадратные Штаны». 6 февраля 2015 года вышел второй фильм — «Губка Боб в 3D». Третий фильм «Губка Боб в бегах» впервые вышел 14 августа 2020 года в Канаде, а после в ноябре 2020 года на Netflix и в марте 2021 года на Paramount+. 2 августа 2024 года вышла на Netflix спин-офф полнометражка «Спасти Бикини Боттом: Сэнди Чикс. Фильм»

Сюжет

[править | править код]

Место действия

[править | править код]
Бикини Боттом — город, в котором всегда происходят действия мультсериала

Население Бикини Боттома почти полностью состоит из антропоморфных рыб, китов, крабов, губок, кальмаров, осьминогов, морских звёзд, омаров и многих других представителей морской фауны. Некоторые из животных антропоморфными не являются: медузы, морские коньки, улитки, ламантины и черви относятся к менее развитым формам жизни. Улитки, например, в сериале ассоциируются с кошками, черви — с собаками. Первым земным животным, обосновавшимся в городе, является так называемый Чёрный Рыцарь — далёкий предок Сэнди.

Культурные объекты поселения соответствуют обычным человеческим: создатель мультфильма «Губка Боб Квадратные Штаны» Стивен Хилленберг в интервью прямо заявил, что Сквидвард — осьминог, а имя было выбрано из-за большего благозвучия. Сквидвард пытается играть на кларнете, хотя и не всегда удачно, ненавидит обоих соседей за то, что те своими дурными способами не дают ему нормальной, адекватной и экстравагантной жизни. Например, в городе есть кинотеатр «Риф» (англ. The Reef), который, правда, по итогам серии «Чем-то пахнет» оказывается разрушенным: его разъело «кислотное» дыхание Губки Боба и Патрика. Главная новостная газета города носит название «Бикини Таймс» (англ. Bikini Times), скорее всего, являясь пародией на «The New York Times». Другая газета называется «Bikini Bottom Inquirer» — пародия на «The National Enquirer». В Бикини Боттоме присутствуют некоторые музыкальные коллективы, например: «Boys Who Cry» (рус. Плачущие мальчики) — пародия на сингл «Boys Don’t Cry» группы «The Cure», а также группа «Stingray 5000», прообразом которой стали «Powerman 5000».

Окружающая Бикини Боттом география довольно богата: тут есть и обширные леса, и высокие горы, в окрестностях можно наблюдать всевозможные пещеры, реки, луга, рифы и безжизненные пустыни. По соседству располагаются города Каменная Бездна, Нью-Келп, Басс-Вегас и заповедник «Щупальца», а также лагуна Гламур (по версии компьютерной игры «Лучший работник месяца»).

Персонажи

[править | править код]
Основная статья: Список персонажей мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»

Мультсериал вращается вокруг главного героя Губка Боб Квадратные Штаны — энергичная и оптимистичная жёлтая морская губка, живущая в погруженном в воду ананасе. Губка Боб обладает детским энтузиазмом к жизни, который переносит на свою работу в качестве шеф-повара в ресторане быстрого питания «Красти Краб». Одна из главных целей его жизни — получить водительское удостоверение по вождению в школе управления катерами миссис Пафф, но ему это никогда не удается. Его интересы — ловля медуз, похожим на ловлю бабочек, и пускание мыльных пузырей различных форм. У него есть домашняя морская улитка по кличке Гэри, которая мяукает, как кошка.

Рядом с двумя домами от Губки Боба живёт его лучший друг Патрик Стар, глуповатая, но довольно дружелюбная розовая морская звезда, которая живёт под камнем. Несмотря на свои психические отклонения, Патрик считает себя умным[7]. Сквидвард Тентаклс, сосед Губки Боба и его коллега по работе в ресторане «Красти Краб» — высокомерный, несдержанный осьминог, живущий в доме в виде Моаи. Он любит играть на кларнете и рисовать автопортреты, но ненавидит свою работу кассира. Ему также не нравится жить между Губкой Бобом и Патриком из-за их глупого характера. Владелец «Красти Краб» — жадный красный краб по имени Юджин Крабс, который разговаривает как моряк и управляет своим рестораном, одинокий родитель с дочерью-подростком, серым кашалотом по имени Перл, которой он хочет завещать своё богатство. Перл не хочет продолжать семейный бизнес и предпочитает проводить время, слушая музыку или работая в местном торговом центре[8]. Подруга Губки Боба — Сэнди Чикс, белка, приехавшая из Техаса, которая носит наполненный воздухом скафандр, чтобы дышать под водой[9]. Живёт на дереве с прозрачным стеклянным куполом, является экспертом в карате, а также учёной.

Через дорогу от «Красти Краба» находится ресторан «Помойное ведро»[10]. Им управляет одноглазый копепод[11] по имени Планктон и его супруга Карен[12]. Планктон постоянно пытается украсть секретную формулу крабсбургеров, надеясь вывести «Красти Краб» из бизнеса[13]. Карен снабжает его коварными планами, чтобы заполучить формулу, но их усилия всегда терпят неудачу, и в их ресторане редко бывают клиенты[14]. Когда Губка Боб не работает в «Красти Крабе», он часто берёт уроки вождения на катере у миссис Пафф, параноидального, но терпеливого иглобрюха. Губка Боб — самый прилежный ученик миссис Пафф, он знает все ответы на устных экзаменах, но когда он пытается управлять настоящим катером, он паникует и терпит крушение[15]. Когда миссис Пафф терпит одно из крушений или пугается каким-либо другим образом, она превращается в шар[16].

Французский рассказчик часто повествует эпизоды, как если бы мультсериал стал документальным фильмом об океане. Его роль и характерная манера говорить являются отсылкой к Жаку Кусто[17].

На протяжении всего мультсериала появляются второстепенные персонажи: пожилые супергерои Морской Супермен и Очкарик, которых любят Губка Боб и Патрик; призрак Летучий Голландец; мускулистый спасатель Ларри Лобстер; и король Нептун.

Специальные эпизоды мультсериала ведут пират Пэтчи и его попугай Потти. Пэтчи изображен как президент фан-клуба Губки Боба, и его самое большое желание — встретиться с самим Губкой Бобом. Потти любит посмеяться над энтузиазмом Пэтчи и создает ему проблемы.

Производство

[править | править код]

Разработка

[править | править код]

Ранняя история

[править | править код]
Институт океанологии в городе Дана-Пойнт, где Хилленберг преподавал морскую биологию

Создателем мультсериала является Стивен Хилленберг, который с самого детства был увлечён океаном и рисованием. Окончив университет по специальности «морская наука» в 1984 году, он устроился на работу в Институт океанологии в городе Дана-Пойнт (штат Калифорния), занимающийся просвещением общественности по вопросам морской науки и морской истории[18][19].

Пока Хилленберг преподавал в институте, его любовь к океану начала влиять на художественную деятельность — для посетителей института он создал комикс под названием «The Intertidal Zone», в котором фигурировали различные антропоморфные морские формы жизни, многие из которых эволюционировали в персонажей «Губки Боба»[20]. Стивен даже попытался профессионально опубликовать комикс, но ни одна из компаний, которым он его представлял, не проявила к нему интереса[18].

Концепция

[править | править код]

Работая в Институте океанологии, Хилленберг размышлял о получении степени магистра в области искусства. Перед поступлением в колледж он посетил анимационный фестиваль, который вдохновил его на небольшое изменение в получении художественного образования. Вместо традиционной художественной программы, Хилленберг решил изучать «экспериментальную анимацию» в Калифорнийском институте искусств[18]. Одну из его дипломных работ, короткометражный фильм «Wormholes», показывали на различных фестивалях в 1992 году, и на одном из них Стив познакомился с Джо Мюррэем, который на тот момент начинал работу над своим мультсериалом «Новая жизнь Рокко», Мюррэй в то время искал людей для работы над его мультсериалом. Мюррэй был очень впечатлён стилем фильма и предложил Хилленбергу работу в своём проекте. Сразу после этого, Хилленберг начал работать над мультсериалом в качестве режиссёра и сценариста, а спустя несколько лет работы над мультсериалом, в четвёртом сезоне, Хилленберг был повышен до продюсера и креативного режиссёра[20][21][22].

Мартин Олсон, один из сценаристов «Новой жизни Рокко», прочитал комикс «The Intertidal Zone» и предложил Хилленбергу создать мультсериал с подобной концепцией. В тот момент Стив даже не думал о создании своего собственного проекта. Тем не менее, он понимал, что если он когда-нибудь это воплотит в жизнь, то это будет лучшим методом[20][21]. Хилленберг начал развивать некоторых персонажей из своего комикса, включая комического «диктора» губки Боба[18]. Он хотел, чтобы его мультсериал выделялся из большинства популярных мультфильмов того времени, примером которых, по его мнению, были приятельские фильмы, такие как «Шоу Рена и Стимпи». В итоге Хилленберг решил сосредоточиться на одном герое — губке по имени Боб. Сам Боб напоминает настоящую морскую губку, и поначалу Стив продолжал использовать его конструкцию[18][20][23]. Затем он решил сделать его в виде кухонной губки и понял, что задумка соответствует квадратной личности персонажа[18][21]. Патрик, мистер Крабс, Перл и Сквидвард были следующими персонажами, которых Хилленберг создал для своего проекта[24].

Логотип «SpongeBoy Ahoy!», изначального названия мультсериала

В ходе подбора актёра озвучивания Губки Боба Хилленберг обратился к Тому Кенни, чья анимационная карьера началась также в «Новой жизни Рокко». Изначально Хилленберг планировал использовать имя «SpongeBoy» (с англ. — «Спанч Бой, Мальчик-Губка»), у персонажа не было фамилии, а мультсериал должен был называться «SpongeBoy Ahoy!»[20]. Однако после завершения озвучки для пилотной серии юридический отдел Nickelodeon обнаружил, что название «SpongeBoy» уже используется в качестве бренда швабр[25]. При выборе альтернативного имени Хилленберг решил, что нужно использовать слово «губка», чтобы зрители не приняли персонажа за «сырного человека». Он остановился на имени «Губка Боб», а фамилией решил сделать «Квадратные Штаны»[20].

Съёмочная группа

[править | править код]

Дерек Драймон, который занимал пост креативного режиссёра и главного продюсера в течение первых трёх сезонов, сказал, что Хилленберг хотел окружить себя «командой молодых и голодных людей». Многие из команды «Губки Боба» уже работали с Хилленбергом над «Новой жизнью Рокко»; среди них и сам Драймон, арт-директор Ник Дженнингс, главный анимационный режиссёр Алан Смарт, сценарист и актёр озвучивания Мистер Лоуренс и Тим Хилл, сценарист, помогавший в разработке мультсериала[23].

Изначально Драймону не предлагали роль в мультсериале — как «поздний новичок» в «Новой жизни Рокко», он не установил особых отношений с Хилленбергом до появления Губки Боба. Хилленберг первым делом разыскал Марка О’Хэра — партнёра Драймона по раскадровке, который в то время был занят созданием комикса «Городской пёс». Однако несмотря на то, что Марку не хватило времени участвовать с самого начала, чуть позже он всё-таки присоединился к «Губке Бобу» в качестве сценариста. Драймон вспоминал: «Я помню, как Хилленберг в нашем офисе сказал Марку, будет ли он заинтересован в работе с ним… Я был готов согласиться на это предложение, но Стив не стал спрашивать у меня и просто вышел из комнаты. Я был в полном отчаянии, поэтому я побежал за ним в холл и буквально умолял его о работе. Он не ухватился за эту возможность». Хилленберг немного подумал и решил назначить Драймона креативным режиссёром: они начали встречаться в доме Хилленберга несколько раз в неделю, чтобы разработать мультсериал[23].

Ник Дженнингс также, по словам Хилленберга, сыграл важную роль в появлении «Губки Боба»[21]. Кенни назвал его «одним из ранних графических наставников „Губки Боба“». По выходным Кенни присоединялся к Хилленбергу, Дженнингсу и Драймону на творческих сессиях, где они записывали идеи на магнитофон. Кенни делал аудио-тесты в роли Губки Боба во время этих сеансов, а Хилленберг озвучивал других персонажей[20][23].

Тим Хилл внёс свой вклад в сценарии для нескольких серий первого сезона (включая пилотную серию)[23]. По словам Хилла, в питч-библии он, Хилленберг и Драймон разработали и написали 13 концепций для серий[26]. Позже Хиллу предложили роль главного сценариста, но отказался ввиду своего ухода в режиссуру[23][27]. Вместо него на данную должность был утверждён Питер Бёрнс, который был родом из Чикаго и до прихода в команду никогда не встречался ни с одним из участников съёмочной группы «Губки Боба»[23].

Питчинг

[править | править код]
Концепт-арт главных героев «Губки Боба»

Во время питчинга мультсериала руководителям Nickelodeon Хилленберг надел гавайскую рубашку, принёс подводный террариум с моделями персонажей и включил гавайскую музыку. Эрик Коулмэн, ныне бывший исполнительный директор Nickelodeon, описал обстановку как «довольно удивительную». По итогам Хилленбергу, Драймону и Дженнингсу дали деньги и две недели на создание пилотной серии «Требуется помощник». Несмотря на то, что Драймон описал питчинг как «напряжённый», он сказал, что всё прошло «очень хорошо». При этом в ходе презентации Кевину Кэю и Элби Хехту даже пришлось выйти на улицу, потому что они «устали от смеха», что обеспокоило аниматоров[21]. Сима Заргами, президент Nickelodeon с 2006 по 2018 год, сказала: «Немедленная реакция руководителей Nickelodeon состояла в том, чтобы увидеть его снова, потому что им это понравилось, и это не было похоже ни на что, что они когда-либо видели раньше». Также Заргами была одним из четырёх руководителей в комнате, когда «Губка Боб» был показан в первый раз[28].

Перед началом производства руководители Nickelodeon настаивали на том, что сериал не будет популярным, если Губка Боб не будет ребёнком, который ходит в школу и общается с учителем. Хилленберг вспоминал в 2012 году, что Nickelodeon сказал ему: «Наша формула победы — это анимация о детях в школе. Мы хотим, чтобы ты отправил Губку Боба в школу». Стивен считал, что это было бы похоже на «„Эй, Арнольд!“ под водой», и был готов «уйти» с Nickelodeon и отказаться от своего проекта, так как он хотел, чтобы Губка Боб был взрослым персонажем. В итоге, он пошёл на компромисс, добавив в состав главных героев миссис Пафф, учительницу по вождению катерами. Хилленберг был доволен компромиссом и сказал: «Положительным моментом для меня было то, что он принёс мне нового персонажа, миссис Пафф, которую я люблю»[18].

Руководители мультсериала

[править | править код]
Стивен Хилленберг — создатель Губки Боба

До своей смерти в конце 2018 года на протяжении всей истории мультсериала Стивен Хилленберг был исполнительным продюсером, а также с 1999 года до 2004 года исполнял роль шоураннера. В 2002 была завершена работа над третьим сезоном и начата над полнометражным фильмом «Губка Боб Квадратные Штаны»[23].

После завершения работы над фильмом Хилленберг намеревался сделать его финалом мультсериала, чтобы он «не прыгал через акулу». Однако желание Nickelodeon выпускать больше серий помешало изначальным планам[23]. В итоге, Хилленберг подал в отставку с поста шоураннера мультсериала, и утвердил на эту должность Пола Тиббита, который выполнял роль сценариста, режиссёра и художника раскадровки[29]. Стивен считал Тиббита одним из своих любимых членов съёмочной группы мультсериала и «полностью доверял ему»[30][31]. Несмотря на то, что во время пребывания Пола на посту шоураннера Хилленберг «был не в студии», он начал выполнять консультативную роль и просматривал каждую серию, давая предложения[28][32].

13 декабря 2014 года было объявлено, что Хилленберг в полной мере возвращается к работе над своим мультсериалом[33]. Однако 26 ноября 2018 года в возрасте 57 лет Хилленберг умер от осложнений бокового амиотрофического склероза, который был диагностирован в марте 2017 года[34][35]. Nickelodeon и Винсент Уоллер подтвердили, что мультсериал будет продолжаться после его смерти[36][37]. В феврале 2019 года Брайан Роббинс, новый президент Nickelodeon, поклялся, что «они будет производить мультсериал до тех пор, пока существует канал»[38].

Винсент Уоллер и Марк Чеккарелли — текущие руководители «Губки Боба»

После выхода фильма «Губка Боб в 3D» и с девятого сезона должность шоураннеров мультсериала занимают Винсент Уоллер, выполнявший роль креативного режиссёра, и Марк Чеккарелли, выполнявший роль сценариста-раскадровщика[39].

Сценарная работа

[править | править код]

По словам Люка Брукшира, сценариста и художника раскадровки, «Губка Боб написан по-другому, в отличие от других телешоу». В отличие от большинства своих современников, «Губка Боб Квадратные Штаны» не использует письменные сценарии[40]. Вместо этого сюжеты разрабатываются командой из пяти сценаристов по раскадровке и предпосылке. Затем двухстраничный набросок даётся команде режиссёров по раскадровке, которые создают полный черновик раскадровки. Большинство диалогов и шуток делаются именно на этом этапе[23][40]. Брукшир сравнил этот процесс с тем, как делались мультфильмы «в первые дни анимации»[40].

Решение отказаться от сценариев было принято Хилленбергом в самом начале разработки мультсериала. «Новая жизнь Рокко» также использовала раскадровку, и Хилленберг твёрдо решил использовать это для «Губки Боба», даже несмотря на то, что Nickelodeon начал проявлять большее предпочтение сценарным мультсериалам. Мерриуизер Уильямс, главная сценаристка с первого по третий сезон, говорила, что она и мистер Лоуренс писали черновик для серии со второй половины дня и заканчивали в 4 часа вечера[23].

Сценаристы часто использовали свой личный опыт в качестве вдохновения для сюжетных линий серий мультсериала[30]. Например, серия «Матросское словцо», где Губка Боб и Патрик учатся ненормативной лексике, была вдохновлена опытом Дерека Драймона в детстве, когда он попал в неприятности из-за того, что произнёс слово на букву «F» в присутствии матери[23].

Почти каждый эпизод разделён на две 11-минутные серии. Хилленберг объяснял это тем, что «никогда не хотел сознательно пытаться написать получасовую серию»[30].

Тем не менее, с 2015 года с 21 серии 9 сезона «Затерянный в Бикини Боттом» мультсериал начал придерживаться сценариев[41][42].

Анимация

[править | править код]
Анимационный фрагмент из серии «Ракета Сэнди», выполненный традиционным способом на плёнках

Примерно 50 человек работают сообща в анимации серии «Губки Боба»[40]. Раскадровка и малая часть анимации делаются на студии «Nickelodeon Animation Studio» в Бербанке, штат Калифорния. Большая часть анимации — за границей, в студии «Rough Draft Studios» в Южной Корее[30][43]. Команда корейских аниматоров использует раскадровки в качестве шаблонов, а после анимирует каждую сцену вручную, рисует фоны и делает покраску на компьютерах. После завершения работ в Корее калифорнийская команда монтирует серию и добавляет музыку[30][40].

В течение первого сезона мультсериал использовал традиционную рисованную анимацию, а уже в втором сезоне был сделан переход к цифровой рисованной анимации. Пол Тиббит в 2009 году сказал: «Первый сезон „Губки Боба“ был сделан старомодным способом, и каждая часть на плёнке должна была быть частично окрашена, оставлена сушиться, окрашена в какие-то другие цвета. Сейчас это всё ещё трудоёмкий аспект процесса, но в цифровом способе не так много времени, чтобы что-то исправить»[29].

В 2008 году съёмочная группа при анимации начала использовать графические планшеты. Спецвыпуск пятого сезона «Спанч Боб: Деспот Запада» был первой серией мультсериала, где команда применила этот метод. Кенни Питтенгер, фоновый дизайнер мультсериала, сказал: «Единственная реальная разница между тем, как мы рисуем сейчас, и тем, как мы рисовали тогда, заключается в том, что мы отказались от карандаша и бумаги в ходе пятого сезона». Переход на планшеты позволил дизайнерам и аниматорам рисовать на экранах компьютеров и немедленно вносить изменения или исправлять ошибки[23].

Фрагмент из спецвыпуска «Жуткая легенда Бикини Боттом», выполненный в кукольной анимации студией «Screen Novelties»

Также с 2004 года съёмочная группа «Губки Боба» начала сотрудничать с лос-анджелесской анимационной студией «Screen Novelties», которая специализируется на кукольной анимации. Студия сделала небольшую сцену с пластилиновой анимацией для кульминации первого фильма[44]. Команда Губки Боба вновь обратилась к студии в 2009 году, чтобы создать уникальную заставку для спецвыпуска «Губка Боб, застрявший в холодильнике», который был посвящён десятилетию мультсериала[45]. В 2011 году был выпущен спецвыпуск «Морозные гонки», где фигурировал Отвратительный снежный моллюск, сделанный и анимированный компанией. Позже новостной сайт «Animation World Network» сообщил, что «в творческой команде Губки Боба всегда были разговоры о том, чтобы сделать более связанный проект со студией „Screen Novelties“»[46]. В итоге в этом же 2011 году группе было предложено создать спецвыпуск, полностью состоящий из кукольной анимации. Этот проект стал позже объявлен как «Губка Боб празднует Рождество»[47]. Для создания серии были применены нестандартные материалы, такие как пищевая сода, блёстки, древесная стружка и хлопья[48]. Члены съёмочной группы «Screen Novelties» за свою работу над рождественским спецвыпуском выиграли премию «Энни», а также были номинированы на награды «Motion Picture Sound Editors» и Международного фестиваля анимационных фильмов в Анси[49][50][51]. Позже «Screen Novelties» сделала кукольного дельфина Пузыря для фильма «Губка Боб в 3D»[52]. В 2017 году был выпущен второй спецвыпуск в кукольной анимации — «Жуткая легенда Бикини Боттом», посвящённый Хэллоуину[53][54].

Музыка

[править | править код]
Картина с пиратом из заставки мультсериала (губы накладываются при монтаже), нарисованная художником Кэлвином Ляном

Текст песни в заставке мультсериала написали Стивен Хилленберг и Дерек Драймон, а музыку — Марк Харрисон и Блейз Смит[55]. В начале заставки показана старая масляная картина с изображением пирата. По словам Тома Кенни, Хилленберг нашёл её в комиссионном магазине «много лет назад»[25]. Патрик Пинни озвучил пирата, поющего песню в заставке, а губы Хилленберга были наложены на картину и двигались вместе с текстом[25][56]. Кенни даже пошутил, что это «примерно то, что большинство поклонников Губки Боба получат от Стива Хилленберга», из-за его «частной натуры»[56].

Стив Белфер, один из друзей Хилленберга с Калифорнийского института искусств, написал и исполнил музыку для титров, которая включала в себя мелодию, сыгранную на укулеле — по просьбе Хилленберга. Драймон сказал: «Это было так давно, что трудно быть в чём-то уверенным, но я помню, что у Хилленберга ещё до пилотной серии была при себе музыка Белфера»[23].

Главным композитором мультсериала является Николас Карр. После совместной работы с Хилленбергом над «Новой жизнью Рокко» он изо всех сил пытался найти новую работу в своей области; он задумывался о смене профессии ещё до того, как Стив предложил ему эту работу. Музыка первого сезона обычно состояла из треков с «APM Music», которая, по словам Карра, включает в себя «много великолепной старой банальной гавайской музыки и большие драматические оркестровые треки». Карр описал выбор на «Губку Боба» как «более чрезмерный», чем на «Новой жизни Рокко»[23].

Хилленберг также считал важным для мультсериала создать свою собственную музыкальную библиотеку, состоящую из треков, которые можно было бы повторно использовать и редактировать в течение многих лет. Он хотел, чтобы эти треки были созданы малоизвестными музыкантами, для чего была собрана группа из двенадцати человек. Они сформировали «Оркестр губчатых водолазов», в который вошли Карр и Белфер. Группа продолжала создавать большую часть музыки для более поздних сезонов, но, тем не менее, Карр всё ещё берёт музыку из «APM Music», а также из другой библиотеки, которую он сам основал — «Animation Music Inc»[23].

Эпизоды

[править | править код]
Основная статья: Список эпизодов мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»
СезонСерииДаты показа
Первая серияПоследняя серия
1201 мая 1999 (1999-05-01)3 марта 2001 (2001-03-03)
22020 октября 2000 (2000-10-20)24 июля 2003 (2003-07-24)
3205 октября 2001 (2001-10-05)11 октября 2004 (2004-10-11)
4206 мая 2005 (2005-05-06)24 июля 2007 (2007-07-24)
52019 февраля 2007 (2007-02-19)19 июля 2009 (2009-07-19)
6263 марта 2008 (2008-03-03)5 июля 2010 (2010-07-05)
72619 июля 2009 (2009-07-19)11 июня 2011 (2011-06-11)
82626 марта 2011 (2011-03-26)6 декабря 2012 (2012-12-06)
92621 июля 2012 (2012-07-21)20 февраля 2017 (2017-02-20)
101115 октября 2016 (2016-10-15)2 декабря 2017 (2017-12-02)
112624 июня 2017 (2017-06-24)25 ноября 2018 (2018-11-25)
122611 ноября 2018 (2018-11-11)29 апреля 2022 (2022-04-29)
132622 октября 2020 (2020-10-22)1 ноября 2023 (2023-11-01)
14132 ноября 2023 (2023-11-02)2 декабря 2024 (2024-12-02)
152024 июля 2024 (2024-07-24)TBA (TBA)


Зрительское восприятие

[править | править код]
Восковая скульптура Губки Боба в Нью-Йоркском музее
Воздушный шар в виде Губки Боба на фестивале воздушных шаров в Мексике, 2010 год

«Губка Боб Квадратные Штаны» стал первым малобюджетным мультсериалом канала «Nickelodeon», которому удалось добиться настолько высокой популярности. Малобюджетные мультфильмы обычно не могут сравниться по востребованности с высокобюджетными проектами, однако уже во время трансляции первого сезона у сериала появилось много зрителей, а по прошествии нескольких лет рейтинги настолько выросли, что позади осталась гораздо более дорогостоящая франшиза «Ох уж эти детки!». «Губка Боб» продолжает традиции и использует некоторые элементы из других телевизионных шоу канала: «Шоу Рена и Стимпи», «Новая жизнь Рокко», «КаБлам!», «Боевая команда, вперёд!» и «Крутые Бобры». Впоследствии вышло несколько похожих сериалов, например: «Захватчик Зим» и «Волшебные покровители». Настоящий «взрыв популярности» Губки Боба произошёл в 2000 году во время показа второго сезона[57]. 17 июля 2009 года в Нью-Йоркском музее восковых фигур мадам Тюссо появилась фигурка главного героя сериала. Губка Боб стал первым в истории персонажем мультфильма, выставленным в музее мадам Тюссо[58].

В честь десятилетия персонажа компания «Ruby Pavillon» выпустила 200 мотоциклетных шлемов с изображением Губки Боба[59].

Прочее

[править | править код]

Спин-оффы

[править | править код]

Лагерь «Коралл»: Детство Губки Боба

[править | править код]
Основная статья: Лагерь «Коралл»: Детство Губки Боба

14 февраля 2019 года было сообщено о планах создать спин-офф по Губке Бобу[38][60]. 4 июня 2019 года было объявлено, что его спин-офф будет называться «Kamp Koral», и Nickelodeon заказал 13 эпизодов данного проекта. Мультсериал будет рассказывать о летних приключениях молодых Губки Боба и его друзей в лагере «Коралл»[61][62]. Он также послужит связью с фильмом «Губка Боб в бегах»[61].

Исполнительными продюсерами спин-оффа будут Винсент Уоллер и Марк Чеккарелли, а сам спин-офф будет полностью состоять из компьютерной анимации, а не из цифровой рисованной, как в обычном мультсериале[61].

19 февраля 2020 года было объявлено официальное название мультсериала «Kamp Koral: SpongeBob’s Under Years», а также то, что его премьера состоится в июле 2020 года[63].

30 июля 2020 года было объявлено о том, что американская премьера спин-оффа перенесена на начало 2021 года на стриминговом видеосервисе «CBS All Access»[64][65].

Шоу Патрика Стара

[править | править код]
Основная статья: Шоу Патрика Стара

10 августа 2020 года было сообщено, что в разработке находится второй спин-офф под названием «The Patrick Star Show», посвящённый Патрику и включающий его собственное ток-шоу, с заказом на 13 эпизодов. Мультсериал имеет схожий стиль с «Шоу Ларри Сандерса» и «Пиф-паф комедией»[66][67].

4 марта 2021 года было объявлено, что дата выхода данного спин-оффа запланирована на лето 2021 года[68]. Премьера мультсериала состоялась 9 июля 2021 года[69].

Полнометражные фильмы

[править | править код]
Основная статья: Список фильмов о «Губке Бобе Квадратные Штаны»

«Губка Боб Квадратные Штаны»

[править | править код]
Основная статья: Губка Боб Квадратные Штаны (фильм)
Сюжет фильма
[править | править код]

Придумав хитроумный план для получения формулы крабсбургера, Планктон крадёт корону Нептуна и сваливает всю вину на мистера Крабса. Губка Боб и Патрик отправляются с важным заданием в Шелл-Сити, чтобы вернуть корону и спасти жизнь мистеру Крабсу.

Путешествие закинет друзей в самые тёмные уголки океанского дна, такие как Пиратская шхуна Тага, куда не отважилась пойти ни одна рыба, а также ужасную, наполненную монстрами Впадину.

Тем временем в Бикини Боттоме Планктон воплощает свой зловещий «План Z», который рассчитан на то, чтобы похитить секретный рецепт крабсбургера.

«Губка Боб в 3D»

[править | править код]
Основная статья: Губка Боб в 3D

Несмотря на изначальные разногласия и проблемы с дальнейшим прокатом, осенью 2013 года начались съёмки приквела — «Губка Боб в 3D». В съёмках этого фильма принимал участие Антонио Бандерас. Были перекрыты многие улицы для проведения съёмок, но съёмочная группа уложилась в пару недель. Бюджет фильма составил 74 млн $, а кассовые сборы — свыше 323 млн $. В этом фильме также появились новые персонажи: Бургеробород, говорящие чайки и дельфин Пузырь.

Сюжет фильма
[править | править код]

Злобный пират по имени Бургеробород осуществляет свой коварный план по перехвату секретного рецепта крабсбургера. Впоследствии в Бикини Боттоме происходит настоящий апокалипсис. Главным героям предстоит найти секретный рецепт и вернуть всё на круги своя. Но для этого им придётся объединиться в одну бригаду и выбраться на сушу.

«Губка Боб в бегах»

[править | править код]
Основная статья: Губка Боб в бегах
Сюжет фильма
[править | править код]

Губка Боб и Патрик отправляются в спасательную миссию, чтобы спасти Гэри, который был похищен Посейдоном и доставлен в затерянный город Атлантик-Сити. Фильм также покажет знакомство в лагере Губки Боба и Патрика Стара.

Премьеры в мире

[править | править код]

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. ↑ Ранее, до 2016 года они указаны как главные раскадровщики

Источники

  1. ↑ Meet the Creator: Stephen Hillenburg (Video). Nick Animation. 2015-07-27. Архивировано 21 декабря 2021. Дата обращения: 20 апреля 2020.
  2. ↑ SpongeBob SquarePants and the Indestructible Faith of Imagination. Vulture (27 ноября 2018). — «Who lives in a pineapple under the sea? Why, one of the stars of the most brilliantly imagined and sustained display of surreal humor in pop culture, that's who.» Дата обращения: 26 мая 2019. Архивировано 27 ноября 2018 года.
  3. ↑ Fernsehserien.de (нем.)
  4. ↑ Media News International " Nickelodeon Celebrates Pop Culture Icon SpongeBob SquarePants decade
  5. ↑ Уилсон, Эми Stephen Hillenburg created the undersea world of SpongeBob. Knight Ridder[англ.] (12 февраля 2002). Дата обращения: 20 декабря 2013. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года. – с помощью HighBeam  (требуется подписка)
  6. ↑ SOAKING IN SUCCESS HOW A MILD-MANNERED SURFER AND MARINE BIOLOGIST TURNED HIS INNOCENT ANIMATED CHARACTER INTO A $1.5 BILLION ENTERPRISE. Los Angeles Daily News[англ.] (23 ноября 2004). Дата обращения: 26 декабря 2013. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года. – с помощью HighBeam  (требуется подписка)
  7. ↑ Сценаристы: Люк Брукшир, Том Кинг, Дэни Михаэли (2006-10-06). "Сквидивительный вояж". Губка Боб Квадратные Штаны. Season 4. Episode 75a. Nickelodeon.
  8. ↑ SpongeBob SquarePants at NickSplat. Nickelodeon Asia. Viacom International. Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года.
  9. ↑ SpongeBob SquarePants: Meet the Gang! Nickelodeon Australia. Viacom International. Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года.
  10. ↑ Сценаристы: Аарон Спрингер, Ричард Пурсель (2009-03-19). "Komputer Overload". SpongeBob SquarePants. Season 6. Episode 118b. Nickelodeon.
  11. ↑ Уилсон, Эми (2002-02-12). "Stephen Hillenburg created the undersea world of SpongeBob". Orange County Register. Архивировано из оригинала 10 июня 2014. Дата обращения: 13 февраля 2015.
  12. ↑ SpongeBob SquarePants Character Guide Refresh. Nickelodeon Consumer Products 3. Viacom International (22 июля 2016). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 7 августа 2020 года.
  13. ↑ Сценаристы: Аарон Спрингер, К. Х. Гринблатт, Кент Осборн (2002-05-10). "из Видеокурс для сотрудников „Красти Краба"". SpongeBob SquarePants. Season 3. Episode 50b. Nickelodeon.
  14. ↑ Characters of SpongeBob SquarePants. Nickelodeon New Zealand. Viacom International. Архивировано 10 октября 2007 года.
  15. ↑ Зихтерманн, Барбара (2008-12-04). "SpongeBob: Das Kind im Schwamme". Der Tagesspiegel. Dieter von Holtzbrinck. Архивировано 20 февраля 2019. Дата обращения: 11 декабря 2021.
  16. ↑ Mrs. Puff at Nickelodeon Universe. Mall of America. Triple Five Group. Архивировано 6 июня 2017 года.
  17. ↑ Square Roots: The Story of SpongeBob SquarePants. 2009-07-14. Отметка времени: 9:29. Архивировано 30 августа 2020. Дата обращения: 11 декабря 2021. Источник. Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 30 августа 2020 года.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Big Pop Fun #28: Stephen Hillenburg, Artist and Animator-Interview
  19. ↑ Welcome to the Ocean Institute. Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 16 ноября 2013 года.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Бэнкс, Стивен. SpongeBob Exposed! The Insider's Guide to SpongeBob SquarePants. — Simon Spotlight/Nickelodeon. — ISBN 978-0-689-86870-2.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 The Origin of SpongeBob SquarePants. SpongeBob SquarePants: The Complete First Season (DVD). Paramount Home Entertainment. 2003.
  22. ↑ Lisa (Kiczuk) Trainor interviews Joe Murray, creator of Rocko’s Modern Life. Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 20 апреля 2015 года.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 The Oral History of SpongeBob SquarePants
  24. ↑ Nickelodeon Magazine, Июнь 2003: «From Boy to Bob»
  25. ↑ 1 2 3 Tom Kenny: Voice of SpongeBob SquarePants — Interview
  26. ↑ SpongeBob Movie director reflects on disappointing release — Exclusive. Дата обращения: 6 ноября 2020. Архивировано 21 января 2021 года.
  27. ↑ Tim Hill — Skylight Theatre
  28. ↑ 1 2 SpongeBob Turns 10 Valued At $8 Billion
  29. ↑ 1 2 Paul Tibbitt ('SpongeBob SquarePants'). Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 31 октября 2013 года.
  30. ↑ 1 2 3 4 5 The Interview: 'SpongeBob' Creator Stephen Hillenburg. Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 6 октября 2012 года.
  31. ↑ Вся правда о Губке Бобе
  32. ↑ Nickelodeon’s 'SpongeBob SquarePants' Reaches A Milestone: 10 Years. Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 30 октября 2014 года.
  33. ↑ 'SpongeBob' Creator Stephen Hillenburg Returning to His Show. Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 14 декабря 2014 года.
  34. ↑ 'SpongeBob SquarePants' Creator Stephen Hillenburg Reveals ALS Diagnosis. Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 14 марта 2017 года.
  35. ↑ 'SpongeBob Squarepants' Creator Stephen Hillenburg Dies at 57. Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 13 мая 2019 года.
  36. ↑ The show isn’t cancelled. Steve Hillenburg’s creations will continue to bring joy to kids and families everywhere 💛. Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 8 марта 2021 года.
  37. ↑ Do you know what this means for spongebob? I assume production of season 12 will continue & will keep airing as normal, but does stephen’s death mean that this could be the end of the sponge afterwards? Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 12 ноября 2020 года.
  38. ↑ 1 2 'SpongeBob' Spinoffs Planned as Nickelodeon Chief Brian Robbins Tries to Win Back Young Viewers (EXCLUSIVE). Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 14 февраля 2019 года.
  39. ↑ Is he still running the show whilst making the movie?
  40. ↑ 1 2 3 4 5 Interview with Luke Brookshier, SpongeBob SquarePants Storyboard Director
  41. ↑ Since season 10 we have been working from scripts written as a group by our writers, Marc and Myself. We do not go to board until we feel the story solid and funny enough. Дата обращения: 13 августа 2020. Архивировано 26 июля 2020 года.
  42. ↑ The season begins, and it begins with fun and funny! Дата обращения: 13 августа 2020. Архивировано 8 февраля 2016 года.
  43. ↑ Special Report: Animation
  44. ↑ New SpongeBob SquarePants Song Urges Shoppers Not to Be Jerks This Holiday Season. Дата обращения: 13 августа 2020. Архивировано 14 апреля 2017 года.
  45. ↑ Stop Motion Casts a Spell on SpongeBob. Дата обращения: 13 августа 2020. Архивировано 12 декабря 2012 года.
  46. ↑ A Stop-Motion SpongeBob Special Means Christmas Comes Early This Year. Дата обращения: 13 августа 2020. Архивировано 2 ноября 2014 года.
  47. ↑ 'SpongeBob SquarePants' Christmas Special: Stop-Motion 'It’s A SpongeBob Christmas' With John Goodman. Дата обращения: 13 августа 2020. Архивировано 24 октября 2018 года.
  48. ↑ It’s A SpongeBob Stop-Mo Christmas. Дата обращения: 13 августа 2020. Архивировано 13 ноября 2012 года.
  49. ↑ 40th Annual Annie Awards Winners. Дата обращения: 3 апреля 2014. Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 года.
  50. ↑ Sound Editors Announce Golden Reel Nominees. Дата обращения: 13 августа 2020. Архивировано 16 ноября 2018 года.
  51. ↑ TV series Official Selection
  52. ↑ Review: Off-The-Wall And Trippy Sequel 'The SpongeBob Movie: Sponge Out Of Water'. Дата обращения: 13 августа 2020. Архивировано 28 января 2017 года.
  53. ↑ I visited Screen Novelties this afternoon with some of the SpongeBob crew to see the progress on an upcoming stop motion SpongeBob episode. I can’t show you any of that (hush hush) but I can show you this box of SpongeBob limbs. Дата обращения: 13 августа 2020. Архивировано 8 мая 2017 года.
  54. ↑ Screen Novelties Delivers Spooky Thrills and Chills for ‘SpongeBob SquarePants’ Halloween Special. Дата обращения: 14 августа 2020. Архивировано 1 мая 2020 года.
  55. ↑ SpongeBob SquarePants Theme. Дата обращения: 14 августа 2020. Архивировано 5 сентября 2015 года.
  56. ↑ 1 2 Neuwirth, Allan. Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies. — Allworth Communications, Inc, 2003. — ISBN 978-1-58115-269-2.
  57. ↑ «Губка Боб Квадратные Штаны» Архивная копия от 29 января 2009 на Wayback Machine — статистика на сайте TV.com (англ.)
  58. ↑ Yellow fever: SpongeBob figure to debut at Madame Tussauds
  59. ↑ Мотоциклетный шлем «Спанч Боб» | Искусство, арт | Арт. Дата обращения: 28 января 2011. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  60. ↑ SpongeBob SquarePants Spinoffs in the Works From Nickelodeon. Дата обращения: 14 августа 2020. Архивировано 15 февраля 2019 года.
  61. ↑ 1 2 3 SpongeBob SquarePants CG-Animated Prequel Series Kamp Koral Greenlighted by Nickelodeon. Дата обращения: 14 августа 2020. Архивировано 4 июня 2019 года.
  62. ↑ Nickelodeon Greenlights Kamp Koral, Original Animated Spinoff of Hit Series SpongeBob SquarePants. Дата обращения: 14 августа 2020. Архивировано 18 апреля 2021 года.
  63. ↑ Nickelodeon Announces Voice Cast for Kamp Koral: Spongebob’s Under Years, First-Ever Spongebob Squarepants Spinoff. Дата обращения: 14 августа 2020. Архивировано 18 апреля 2021 года.
  64. ↑ ‘SpongeBob SquarePants’ Spinoff ‘Kamp Koral’ Shifts To CBS All Access As Nickelodeon Library Shows Arrive. Дата обращения: 14 августа 2020. Архивировано 30 июля 2020 года.
  65. ↑ ViacomCBS Debuts Expanded and Enhanced CBS All Access. Дата обращения: 14 августа 2020. Архивировано 18 апреля 2021 года.
  66. ↑ SpongeBob SquarePants Spinoff Series The Patrick Star Show Set At Nickelodeon. Дата обращения: 14 августа 2020. Архивировано 11 августа 2020 года.
  67. ↑ SpongeBob Squarepants Spinoff The Patrick Star Show in the Works to Nickelodeon. Дата обращения: 14 августа 2020. Архивировано 21 августа 2020 года.
  68. ↑ Nickelodeon Greenlights 'The Patrick Star Show'; To Premiere Summer 2021. Дата обращения: 4 марта 2021. Архивировано 5 марта 2021 года.
  69. ↑ Nickelodeon Unveils Trailers For SpongeBob SquarePants Spinoff The Patrick Star Show & Middlemost Post, Sets Premiere Date. Дата обращения: 5 сентября 2021. Архивировано 15 августа 2021 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Губка_Боб_Квадратные_Штаны&oldid=142108352