French
DeutschДиалекты округа Южный Татавин — Википедия
| Диалекты округа Южный Татавин | |
|---|---|
 Бербероязычный анклав в округе Южный Татавин на карте берберских языков Туниса и северо-западной Ливии | |
| Страны | Тунис |
| Регионы | вилайет Татавин |
| Общее число говорящих | около 3 650 чел.[1] |
| Статус | исчезающий (severely endangered)[2] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Африки |
Диале́кты о́круга Южный Татавин (также тамазигхт, шильха, дувинна) — восточнозенетские диалекты зенетской группы северноберберской ветви берберо-ливийских языков, распространённые в Тунисе — в округе Южный Татавин в северо-восточной части вилайета Татавин. Включают диалекты двух бербероязычных селений: Шенини (Chenini) и Дуирета (Douiret), расположенных к западу от города Татавин[1][3][4]. Диалекты округа Южный Татавин нередко рассматриваются как диалекты языка нефуса наряду с близкими им диалектами джерба (в южных районах принадлежащего Тунису острова Джерба в Средиземном море), зуара (в окрестностях города Зуара в муниципалитете Эн-Нугат-эль-Хумс в северо-западной части Ливии) и диалектами округа Матмата (в вилайете Габес)[5].
.JPG)
Самоназвание диалектов — дувинна (duwinna)[1], арабское название — шильх (шильха)[4]. Число говорящих на диалектах округа Южный Татавин составляет порядка 3 650 чел. (1992), из них в Хенини — 300 чел., в Дуирете — 350 чел., в городе Тунис и других городах страны — до 3000 чел.[1][~ 1][6]. Как правило большинство носителей берберских диалектов говорит также на арабском языке[3].
Диалекты шенини и дуирет в классификации, представленной в справочнике языков мира Ethnologue, вместе с зуара, джерба, тамезрет, тауджут и зрауа, объединяемые общим названием шильха, относятся к диалектам языка нефуса восточнозенетской подгруппы зенетской группы языков[4][5][7]. Французский лингвист Л. Суаг (Lameen Souag), комментируя включение справочником Ethnologue берберских диалектов Туниса в состав языка нефуса, отмечает существенное отличие диалектов Туниса от диалектов Ливии[8], а А. Ю. Айхенвальд указывает на близость диалектов нефуса в Ливии по морфологии к восточноберберским языкам[9]. Голландский лингвист М. Коссманн (Maarten Kossmann) в своей классификации берберских языков относит диалекты округа Южный Татавин и нефуса к разным языковым подгруппам.
Примечания
[править | править код]Комментарии
- ↑ На сайте Joshua Project приводятся данные по численности бербероязычной этнической группы дувинна — 4600 чел.
Источники
- ↑ 1 2 3 4 Tunisia. Duwinna (англ.). Ethnologue: Languages of the World (13th Edition) (1996). Архивировано 19 сентября 2012 года. (Дата обращения: 22 мая 2013)
- ↑ UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger (англ.). UNESCO (1995—2010). Архивировано 5 августа 2012 года. (Дата обращения: 22 мая 2013)
- ↑ 1 2 Boukous, Ahmed. Tamazight in Tunisia (англ.). Berber Studies and Documents, 4 P. 77—84. Rabat: Mohammed V. University (1988). — World Amazigh Action Coalition. Архивировано 4 ноября 2004 года. (Дата обращения: 22 мая 2013)
- ↑ 1 2 3 Tunisia. Languages. Shilha (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано 23 мая 2013 года. (Дата обращения: 22 мая 2013)
- ↑ 1 2 Nafusi. A language of Libya (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано 5 октября 2012 года. (Дата обращения: 22 мая 2013)
- ↑ Tunisia (англ.). Joshua Project. Архивировано 23 мая 2013 года. (Дата обращения: 22 мая 2013)
- ↑ East (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано 23 мая 2013 года. (Дата обращения: 22 мая 2013)
- ↑ Souag, Lameen. The Typology of Number Borrowing in Berber (англ.) P. 2. London: Linguistics Department, School of Oriental and African Studies (2007). Архивировано 17 сентября 2012 года. (Дата обращения: 22 мая 2013)
- ↑ Айхенвальд А. Ю. Восточные берберо-ливийские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
Литература
[править | править код]- Basset, André. Les parlers berbères // Initiation à la Tunisie. — Paris: Adrien-Maisonneuve, 1950. — P. 220—226.
- Gabsi, Zouhir. An outline of the Shilha (Berber) vernacular of Douiret (Southern Tunisia). — University of Western Sydney, 2003.
- Penchoen, Thomas. La langue berbère en Tunisie et la scolarisation des enfants berbérophones // Revue Tunisienne des Sciences Sociales. — 1968. — P. 173—186.
Ссылки
[править | править код]- Le berbere de Djerba (Tunisie) (фр.). Le Centre de Recherche Berbere (2011). — карта берберских селений Туниса. Архивировано 23 мая 2013 года. (Дата обращения: 22 мая 2013)
- Duwinna of Tunisia (англ.). Joshua Project. Архивировано 25 мая 2013 года. (Дата обращения: 22 мая 2013)
- Douiri language (англ.). Douiret.net (2007—2008). — список некоторых слов диалекта дуирет. Архивировано 24 мая 2013 года. (Дата обращения: 22 мая 2013)
