На Мамурру и его покровителя Цезаря — Википедия

«На Мамурру и его покровителя Цезаря» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 29 и написанного в 55 или 54 году до н. э. Здесь Катулл обращается к Гаю Юлию Цезарю, называя его «распутный Ромул» и подвергая яростной критике его офицера Марка Витрувия Мамурру. Последнего поэт называет «блудящий хрен истасканный»^[1]; в дальнейшем Мамурра упоминается в том же ключе и в других стихотворениях Катулла, причём остаётся неясным, с чем связана эта враждебность^[2].

Стихотворение датируют, исходя из упоминания в нём британского похода Цезаря (лето 55 года до н. э.) и свойства Цезаря и Помпея (дочь первого и жена второго Юлия умерла летом 54 года до н. э.)^[3].

• Коллекция русских переводов