Lisa Goes Gaga — Википедия

Лиза и Гага
Lisa Goes Gaga
Серия телесериала «Симпсоны»
Постер к эпизоду
Основная информация
Номер серии	Сезон 23 Номер 508
Режиссёр	Мэттью Скоуфилд
Автор сценария	Тим Лонг
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Код серии	PABF14
Дата выхода	20 мая 2012 года
Характеристики серии
Полёт в заставке	Барт спускается вниз по бобовому стеблю, держа в охапке арфу и гуся
Сцена на диване	Гомер играет в приставку «Zii», но его герой не может сесть на игровой диван. Расстроенный, Гомер хочет сесть на настоящий диван, но ему это не удаётся.
Приглашённые актёры
Леди Гага в роли самой себя, Кевин Майкл Ричардсон в роли кондуктора
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Ned ’N Edna’s Blend Moonshine River
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

«Lisa Goes Gaga» — двадцать второй эпизод двадцать третьего сезона мультсериала «Симпсоны». Выпущен 20 мая 2012 года в США на телеканале «Fox».

Леди Гага проезжает через Спрингфилд на собственном поезде. Она видит, что у города очень низкая самооценка. В это время Лиза подавлена: её избрали самой непопулярной ученицей в школе. Чтобы вновь набрать популярность, она тайно пишет о себе положительные вещи в школьном блоге под ником «Правдолюб». Барт узнаёт о тайне сестры и выдаёт её всем ученикам. Лиза вновь расстроена.

Леди Гага с помощью своих умственных способностей узнаёт о случившемся и приезжает в Спрингфилд, дабы помочь Лизе. Та не хочет лишней помощи от Гаги и срывается на неё. Но вскоре Лиза понимает, что она себе помогла, высказав Гаге все мысли о ней. То есть миссия Гаги выполнена. Лиза догоняет Гагу и извиняется перед ней, и обе поют вместе. Как только поезд Гаги готовится к отъезду, Мо подбегает к ней, прося помощи, но та говорит, что она не так хороша. После чего Мо сбивает другой поезд.

• «Кондуктор» — явная отсылка на Тома Паркера, которого Элвис Пресли называл полковник.

В августе 2011 года стало известно, что Леди Гага сделает появление в качестве озвучивания героя мультсериала «Симпсоны» в роли самой себя. Подбор голоса случайно произошёл в Лос-Анджелесе в течение четырёх дней — 22-26 августа. В интервью Entertainment Weekly Леди Гага высказалась, что у неё было «небольшое нарушение покоя» и что она «не может сделать голос за кадром в любой день недели». Она продолжала: «Эти персонажи настолько искренние, дикие и смешные, что я должна была напомнить себе, что и у меня есть чувство юмора. На этом я и пыталась сфокусироваться, не слишком раскрывая мою личность и быть действительно искренней». Леди Гага добавила, что работа с сотрудниками шоу — это «одна из самых крутых вещей, которые я когда-либо делала».^[1]

Производители «Симпсонов» были впечатлены Леди Гагой, ведь у неё соответствующий диапазон голоса и потрясающие навыки. Создатель сериала Мэтт Грейнинг выразил подобную реакцию. В интервью Entertainment Weekly, он заявил, что «с самого начала, я всегда хотел обратить внимание на наиболее популярных личностей нашего времени, и она - одна из них». В интервью с Broadway.com Ярдли Смит заявила, что она «была потрясена тем, что у неё есть время в её графике, и она приходит к нам в студию для записи»^[2].

• Lisa Goes Gaga (англ.) на сайте Wikisimpsons