Al-Masad – Wikipedia

Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2021-07) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan.

Al-Masad (arabiska: سورة المسد, “Ett tvinnat rep”) är den etthundraelfte suran (kapitlet) i Koranen med 5 ayat (verser). Den skall ha uppenbarat sig för profeten Muhammed under hans tid i Mekka.

Nedan följer surans verser i översättning från arabiska till svenska av Mohammed Knut Bernström. Översättningen har erhållit officiellt godkännande från det anrika al-Azhar-universitetets islamiska forskningsinstitution.

I Guds, den Nåderikes, den Barmhärtiges namn!

1. Måtte Abū Lahab förgås! Ja, måtte han [hel och hållen] förgås!
2. Vad hjälper honom [nu] hans rikedomar och allt vad han har förvärvat?
3. Han skall brinna i en Eld som blossar högt,
4. och hans hustru, alltid på språng med illvilligt skvaller och förtal,
5. skall bära ett tvinnat rep om sin hals.

• Al-Masad på svenska (Koranens budskap) samt ljudfil med arabisk recitation