French
DeutschCéline Dion – Wikipedia
| Céline Dion | |
 Céline Dion i november 2012. | |
| Smeknamn | Queen of Power Ballads |
|---|---|
| Född | Céline Marie Claudette Dion 30 mars 1968  Charlemagne, Québec, Kanada |
| Make | René Angélil (1994–2016, hans död) |
| Barn | 3 |
| Föräldrar | Adhémar Dion Thérèse Tangua |
| Genrer | Pop, rock |
| Roll | Sångerska[1] låtskrivare,[2] skådespelerska[3] |
| Instrument | Sång, piano |
| År som aktiv | 1980– |
| Skivbolag | Sony Music Entertainment |
| Webbplats | Céline Dion |
| Namnteckning | |
 | |
Utmärkelser Grammy Award för bästa framträdande av en duo eller grupp med sång (1993) Bambipriset (1996) Grammy Award för årets album (1997) Officer av Quebecs nationalorden (1998)[4] American Music Award för bästa kvinnliga pop/rock-artist (1998) Grammy Award för bästa kvinnliga popsångframträdande (1999) Grammy Award för årets skiva (1999) Blockbuster Entertainment Awards (1999) American Music Award for Favorite Adult Contemporary Artist (1999) Canada's Walk of Fame (1999) Banff World Media Festival (2002) Arion (2003) Hedersdoktor vid Lavaluniversitetet (2008)[5] Drottning Elizabeth II:s diamantjubileumsmedalj Drottning Elizabeth II:s guldjubileumsmedalj Quebecs nationalorden Kanadaorden Gaming Hall of Fame Companion av Kanadaorden Riddare av Arts et Lettres-orden La Pléiade-orden Stjärna på Hollywood Walk of Fame Chopard Diamond Billboard Icon Award Hedersdoktor vid Berklee College of Music[6] Riddare av Hederslegionen | |
Céline Marie Claudette Dion, född 30 mars 1968 i Charlemagne i Québec i Kanada, är en kanadensisk sångerska. Hon marknadsförs ofta utanför den franskspråkiga världen som Celine Dion. Hon omnämns ibland som "Queen of Power Ballads",[7][8] då hon är känd för sin kraftfulla och tekniska sångröst.[9]
Biografi
[redigera | redigera wikitext]Tidiga år
[redigera | redigera wikitext]Céline Dion föddes som det yngsta av 14 barn till Adhémar Dion (1923–2008) och Thérèse Tangua (1927–2020), båda av fransk-kanadensiskt ursprung.[10] Dion började sjunga i sina föräldrars restaurang Le vieux Baril redan som liten flicka. 1981 skickade hennes mor och bror in ett kassettband med Dion som sjöng en sång, skriven av hennes mor, till skivbolagschefen René Angélil som snabbt ordnade ett skivkontrakt till den tolvåriga Dion.[11] Resultatet blev hennes första album, La Voix du Bon Dieu, som gavs ut i november samma år.
Med sin andra singel ”D'amour ou d'amitié” (1982) slog hon definitivt igenom, och hon blev den första kanadensiska artist som belönades med en guldskiva i Frankrike.[12][13] Under 1980-talet släppte Dion ett flertal skivor i de fransktalande delarna av Kanada där hon snabbt kom att tillhöra de största och mest populära artisterna.
ESC och internationell karriär
[redigera | redigera wikitext]År 1988 engagerades Dion för att representera Schweiz i Eurovision Song Contest i Dublin, Irland. Med endast en poängs marginal till tvåan Storbritannien tog hon hem segern med "Ne partez pas sans moi".[14] Segern öppnade dörren för en internationell karriär även utanför det franskspråkiga området, och ett par år senare kom det definitiva genombrottet med "Where Does My Heart Beat Now" och "Beauty and the Beast" till Disney-filmen Skönheten och odjuret.[15]
Under 1990-talet stärktes Dion ytterligare som en av världens mest säljande artister med låtar som "The Power of Love"[16], "Think Twice", "Because You Loved Me"[17], "I'm Alive" och "My Heart Will Go On" till filmen Titanic 1997.[18]
I de fransktalande delarna av världen, bland annat Kanada och Frankrike, blev hon den mest kända sångerskan. Den franske kompositören Jean-Jacques Goldman skrev 1995 ett helt album till Céline Dion, "D'eux"/"The French Album". Den här skivan är fortfarande världens mest sålda album på franska med över 10 miljoner sålda exemplar. Dion visade ett annat sätt att sjunga, och hon sa flera gånger att Goldman lärde henne att känna och leva låtar och inte bara sjunga.[19]
2002 höll sig Dion frivilligt borta från musikbranschen för att ägna sig åt sin familj, men kom sedan tillbaka med en storskalig Las Vegas-show titulerad A New Day.... Showen var en blandning mellan sång, dans och visuella effekter och var utsåld varje kväll sedan mars 2003 då den hade premiär.[20]
2007–2008
[redigera | redigera wikitext]
Hennes album Taking Chances, som kom ut i mitten av november 2007, har redan sålt guld i Sverige (över 30 000 skivor) och har legat som bäst på en 8:e plats på den svenska albumlistan (vecka 47 2007).
Den 14 februari 2008 startade Dion sin internationella världsturné, Taking Chances Tour 2008–2009. Premiären ägde rum i Johannesburg, Sydafrika. Den 7 juni 2008 intog hon scenen i Globen, Stockholm. Hennes senaste besök i Sverige dessförinnan var 1996.
I slutet av oktober 2007 kom en samlingsskiva med Céline Dion ut. Skivan inkluderade albumen A New Day Has Come, Let's Talk About Love och Falling into You.
I slutet av oktober 2008 släpptes återigen en samlingsskiva men denna gång med Dions personliga favoritlåtar. Skivan heter My Love – Ultimate Essential Collection. Den inkluderar bland annat Dions absolut största låtar genom tiderna, som ”My Heart Will Go On”, ”All by Myself” och ”The Power of Love”.
Privatliv
[redigera | redigera wikitext]Céline Dion var från 1994 gift med kompositören, managern och tidigare sångaren René Angélil (1942–2016). De fick tillsammans tre söner, födda 2001 och 2010 (sistnämnda tvillingar).
2022 drabbades Céline Dion av Stiff person syndrome.[21][22] Sjukdomen gjorde det svårt för Dion att gå, samt att anstränga sina stämband.[23] Alla hennes turnédatum ställdes in.[24][25]
Den 26 juli 2024 sjöng Dion låten "Hymne à l’amour" från Eiffeltornet i Paris som avslutning på Olympiska sommarspelens invigningscermoni. Det var hennes första offentliga framträdande på fyra år.[26]
Diskografi
[redigera | redigera wikitext]Studioalbum
[redigera | redigera wikitext]- 1981 – La voix du bon Dieu
- 1981 – Céline Dion chante Noël
- 1982 – Tellement j'ai d'amour...
- 1983 – Les chemins de ma maison
- 1983 – Chants et contes de Noël
- 1984 – Mélanie
- 1985 – C'est pour toi
- 1987 – Incognito
- 1990 – Unison
- 1991 – Dion chante Plamondon
- 1992 – Céline Dion
- 1993 – The Colour of My Love
- 1995 – D'eux
- 1996 – Falling into You
- 1997 – Let's Talk About Love
- 1998 – S'il suffisait d'aimer
- 1998 – These Are Special Times
- 2002 – A New Day Has Come
- 2003 – One Heart
- 2003 – 1 fille & 4 types
- 2004 – Miracle
- 2007 – D'elles
- 2007 – Taking Chances
- 2012 – Sans attendre
- 2013 – Loved Me Back to Life
- 2016 – Encore un soir
- 2019 – Courage
Livealbum
[redigera | redigera wikitext]- 1985 – Céline Dion en concert
- 1994 – À l'Olympia
- 1996 – Live à Paris
- 1999 – Au cœur du stade
- 2004 – A New Day... Live in Las Vegas
- 2010 – Taking Chances World Tour: The Concert
- 2014 – Céline une seule fois / Live 2013
Samlingsalbum
[redigera | redigera wikitext]- 1983 – Du soleil au cœur
- 1984 – Les plus grands succès de Céline Dion
- 1984 – Les oiseaux du bonheur
- 1986 – Les chansons en or
- 1988 – The Best of Celine Dion
- 1999 – All the Way... A Decade of Song
- 2000 – The Collector's Series, Volume One
- 2005 – On ne change pas med I Believe in You
- 2008 – Complete Best
- 2008 – My Love: Essential Collection
- 2012 – The Best of Celine Dion & David Foster
- 2017 – Un peu de nous
- 2018 – The Best of So Far… 2018 Tour Edition
Filmografi
[redigera | redigera wikitext]- 2014 – Muppets Most Wanted (röst)
- 2023 – Love Again
Världsturnéer
[redigera | redigera wikitext]- 1983–1984 Les chemins de ma maison
- 1985 Céline Dion en concert
- 1988 Tournée incognito
- 1990–1991 Unison Tour
- 1992–1993 Celine Dion in Concert
- 1994–1995 The Colour of Love Tour
- 1995 D'eux Tour
- 1996–1997 Falling into: Around the World
- 1998–1999 Let's Talk About Love World Tour
- 2008–2009 Taking Chances World Tour
- 2013 Tournée Européenne
- 2016 Summer Tour
- 2017 Celine Dion Live 2017
- 2018 Celine Dion Live 2018
- 2019–2020 Courage World Tour
Listplaceringar 1990–2008
[redigera | redigera wikitext]| År | Titel | Listplacering | Certifikation | Album | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US[27] | US AC[28] | CA[29] | CA AC[30] | UK[31] | DE[32] | FR[33] | SE[34] | AU[35] | JP[36] | RIAA[37] | BPI[38] | ARIA[39] | |||
| 1990 | "(If There Was) Any Other Way" | 35 | 8 | 24 | 27 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | Unison |
| "Unison" | – | – | 38 | 27 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| "Where Does My Heart Beat Now" | 4 | 2 | 6 | 23 | 72 | – | 20 | – | 62 | – | – | – | – | ||
| 1991 | "The Last to Know" | – | 22 | 17 | 13 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| "Have a Heart" | – | – | – | 17 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| "Beauty and the Beast" | 9 | 3 | 2 | 21 | 9 | – | – | – | 17 | 67 | Gold | – | – | Celine Dion | |
| 1992 | "If You Asked Me To" | 4 | 1 | 3 | 1 | 57 | – | – | – | 52 | – | – | – | – | |
| "Nothing Broken But My Heart" | 29 | 1 | 19 | 7 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| "Love Can Move Mountains" | 36 | 8 | 8 | 3 | 46 | 61 | – | – | 54 | – | – | – | – | ||
| 1993 | "Water from the Moon" | – | 11 | – | 13 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| "When I Fall in Love" | 23 | 6 | – | 31 | – | – | – | – | 93 | – | – | – | – | The Colour of My Love | |
| "Did You Give Enough Love" | – | – | – | 19 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | Celine Dion | |
| "The Power of Love" | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 57 | 3 | 6 | 1 | – | Platinum | – | Platinum | The Colour of My Love | |
| 1994 | "Misled" | 23 | 15 | 7 | 2 | 15 | 83 | – | – | 55 | – | – | – | – | |
| "Think Twice" | 95 | 21 | 14 | 15 | 1 | 19 | – | 1 | 2 | – | – | Platinum | Platinum | ||
| "Only One Road" | 93 | 27 | – | – | 8 | – | – | – | 23 | – | – | – | – | ||
| 1995 | "Next Plane Out" | – | – | – | – | – | – | – | – | 61 | – | – | – | – | |
| "Just Walk Away" | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| "To Love You More" | – | 1 | – | 5 | – | – | – | – | – | 1 | – | – | – | ||
| "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" | – | 31 | – | 9 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | Falling into You | |
| 1996 | "Falling into You" | – | – | – | – | 10 | 71 | 11 | 44 | 12 | – | – | – | – | |
| "Because You Loved Me" | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | 13 | 19 | 24 | 1 | – | Platinum | Silver | 2×Platinum | ||
| "It's All Coming Back to Me Now" | 2 | 1 | 2 | 1 | 3 | 62 | 13 | 19 | 8 | 30 | Platinum | Silver | Gold | ||
| "The Power of the Dream" | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |||
| "All by Myself" | 4 | 1 | – | 1 | 6 | 55 | 5 | – | 38 | – | Gold | Silver | – | ||
| 1997 | "Call the Man" | – | – | – | – | 11 | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| "Make You Happy" | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| "Dreamin' of You" | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| "Tell Him" | – | 5 | 12 | 4 | 3 | 25 | 3 | 27 | 9 | – | – | Gold | Gold | Let's Talk About Love | |
| "Be the Man" | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 24 | – | – | – | ||
| "The Reason" | – | – | – | – | 11 | – | 1 | – | – | – | – | – | – | ||
| "My Heart Will Go On" | 1 | 1 | 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 34 | Gold | 2×Platinum | 2×Platinum | |||
| 1998 | "Immortality" | – | – | – | 10 | 5 | 2 | 15 | 12 | 38 | – | – | Silver | – | |
| "When I Need You" | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| "I Hate You Then I Love You" | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| "Miles to Go (Before I Sleep)" | – | – | – | 40 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| "I'm Your Angel" | 1 | 1 | 37 | 2 | 3 | 14 | 97 | 10 | 31 | – | Platinum | Silver | Gold | These Are Special Times | |
| 1999 | "The Prayer" | 70 | 22 | 37 | 8 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| "Treat Her Like a Lady" | – | – | – | – | 29 | 64 | – | 54 | – | – | – | – | – | Let's Talk About Love | |
| "That's the Way It Is" | 6 | 1 | 13 | 1 | 12 | 8 | 6 | 2 | 14 | – | – | – | Gold | All the Way… A Decade of Song | |
| "Then You Look at Me" | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| År | Titel | Listplacering | Certifikation | Album | |||||||||||
| US | US AC | CA | CA AC | UK | DE | FR | SE | AU | JP | RIAA | BPI | ARIA | |||
| 2000 | "Live (For the One I Love)" | – | – | 23 | – | – | – | 63 | – | – | – | – | – | – | All the Way… A Decade of Song |
| "The First Time Ever I Saw Your Face" | – | – | – | – | 19 | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| "I Want You to Need Me" | – | 12 | 1 | 22 | – | – | – | 25 | – | – | – | – | – | ||
| "If Walls Could Talk" | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| "Don't Save It All for Christmas Day" | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | These Are Special Times | |
| 2002 | "A New Day Has Come" | 22 | 1 | 2 | 1 | 7 | 6 | 23 | 3 | 19 | – | Gold | – | Gold | A New Day Has Come |
| "Aún Existe Amor" | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| "I'm Alive" | 111 | 6 | 21 | 1 | 17 | 4 | 7 | 5 | 30 | – | – | – | – | ||
| "Goodbye's (The Saddest Word)" | – | 27 | 67 | 11 | 38 | 56 | – | 45 | – | – | – | – | – | ||
| "At Last" | – | 16 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| 2003 | "I Drove All Night" | 45 | 7 | 1 | 1 | 27 | 22 | 22 | 1 | 22 | – | – | – | Gold | One Heart |
| "One Heart" | – | – | 59 | 13 | 56 | 63 | 34 | 75 | – | – | – | – | |||
| "Have You Ever Been in Love" | 104 | 2 | – | 3 | – | – | – | 57 | – | – | – | – | – | ||
| "Stand by Your Side" | – | 17 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| "Faith" | – | – | – | 37 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| 2004 | "You and I" | – | 16 | – | 1 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | A New Day... Live in Las Vegas |
| "Beautiful Boy" | – | 18 | – | 32 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | Miracle | |
| "Miracle" | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| 2005 | "In Some Small Way" | – | 28 | – | 14 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| 2007 | "Taking Chances" | 54 | 6 | 9 | 1 | 40 | 25 | 7 | 43 | 60 | – | – | – | – | Taking Chances |
| 2008 | "Eyes on Me" | – | – | – | – | 113 | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| "A World to Believe In" | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 | – | – | – | ||
| "Alone" | 124 | – | 57 | 7 | 85 | – | – | 52 | – | – | – | – | – | ||
| "My Love" | – | 15 | 67 | 8 | 129 | – | – | – | – | – | – | – | – | My Love: Essential Collection | |
Referenser
[redigera | redigera wikitext]- ^ Britannica.com. Céline Dion. läst 13 september 2009.
- ^ Céline Dion signe le single de Marc Dupré : Ecoutez ’Entre deux mondes' Evous.fr läst 20 december 2010
- ^ René Angélil: the making of Céline Dion : the unauthorized biography Google Books läst 20 december 2010
- ^ läs online, www.ordre-national.gouv.qc.ca .[källa från Wikidata]
- ^ läs online, www.ulaval.ca .[källa från Wikidata]
- ^ läs online, college.berklee.edu .[källa från Wikidata]
- ^ Roth, Madeline (23 November 2015). ”9 Moments From The AMAs That Prove The Dream Of The '90s Is Alive”. 9 Moments From The AMAs That Prove The Dream Of The '90s Is Alive. MTV. http://www.mtv.com/news/2548040/amas-90s-moments/. Arkiverad 24 november 2015 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ Raguraman, Anjali (10 May 2018). ”Celine Dion's lasting Power Of Love”. The Straits Times. https://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/celine-dions-lasting-power-of-love.
- ^ ”Celine Dion: Perfect Singing Voice”. Become Singers. 22 March 2020. https://www.becomesingers.com/singer-success/celine-dion-perfect-singing-voice. Arkiverad 19 juni 2016 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ ”Celine Dion: From the Perche (France) to Las Vegas”. perche-quebec.com. http://www.perche-quebec.com/files/celine/individus/celine_en.htm. Arkiverad 13 maj 2011 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ "Profiles of Celine Dion, Enrique Iglesias, Moby". Paula Zahn, Charles Molineaux, Gail O'Neill. People in the News, 18 May 2002. Transcript.
- ^ ”Dion, Celine”. Jam!. Canoe.ca. http://jam.canoe.ca/Music/Pop_Encyclopedia/D/Dion_Celine.html.
- ^ Celine Dion Biography Arkiverad 27 September 2013, The Biography Channel. 13 September 2007.
- ^ O'Connor, John Kennedy (2 April 2007). The Eurovision Song Contest — The Official History. UK: Carlton Books. ISBN 978-1-84442-994-3
- ^ Bliss, Karen (1 March 2004). ”25 Years of Canadian Artists”. Canadian Musician: s. 34. ISSN 0708-9635.
- ^ Alexander, Charles P. "The Arts & Media/Music: At Age Five She Belted Out French pop tunes standing atop tables". Time International. 28 February 1994. pg 44.
- ^ ”The Journey so Far”. celinedion.com. http://www.celinedion.com/biography?page=0,2.
- ^ TIME Annual 1998: The Year in Review. New York: TIME Books. 1999. sid. 134. ISBN 1-883013-61-5
- ^ ”Allmusic”. Review—1 Fille & 4 Types. https://www.allmusic.com/album/r666176.
- ^ ”Celine Dion debuts new single, "Taking Chances"... new Album and Worldwide tour, to come!”. Celine Dion debuts new single, "Taking Chances"... new Album and Worldwide tour, to come!. Sony Music Entertainment Canada Inc. 12 September 2007. http://www.celinedion.com/ca-fr/node/68191.
- ^ ”Stiff person syndrome – orsak, symtom och behandling”. Doktorn.com. 13 december 2022. https://www.doktorn.com/sjukdomar/stiff-person-syndrome-orsak-symtom-och-behandling/. Läst 27 juli 2024.
- ^ Lianne Kolirin (23 april 2024). ”‘Nothing is going to stop me’: Celine Dion opens up about life with stiff person syndrome” (på engelska). CNN. https://www.cnn.com/2024/04/23/entertainment/celine-dion-stiff-person-syndrome-interview-scli-intl-wellness/index.html. Läst 27 juli 2024.
- ^ Beaumont-Thomas, Ben (2023-12-19). ”Céline Dion 'doesn't have control over her muscles' due to illness, says sister” (på brittisk engelska). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/music/2023/dec/19/celine-dion-doesnt-have-control-over-her-muscles-due-to-illness.
- ^ Bever, Lindsey (8 December 2022). ”What is stiff-person syndrome? Celine Dion reveals rare condition”. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/lifestyle/2022/12/08/celine-dion-stiff-person-syndrome/?itid=mr_2.
- ^ Li, David K. (26 May 2023). ”Celine Dion pulls plug on European tour citing ongoing health issues” (på engelska). NBC News. United States. https://www.nbcnews.com/news/europe/tremendous-disappointment-celine-dion-pulls-plug-european-tour-rcna86397.
- ^ Young, Ian (26 July 2024). ”Celine Dion makes stirring comeback at Olympics”. BBC News. https://www.bbc.co.uk/news/articles/cgerkx08dw0o. Läst 27 juli 2024.
- ^ Billboard Hot 100
- ^ ”Hot Adult Contemporary Tracks”. Arkiverad från originalet den 5 februari 2009. https://web.archive.org/web/20090205003911/http://www.billboard.com/bbcom/charts/chart_display.jsp?g=Singles&f=Hot+Adult+Contemporary+Tracks. Läst 21 december 2008.
- ^ ”Canadian Hot 100”. Arkiverad från originalet den 21 december 2008. https://web.archive.org/web/20081221052109/http://www.billboard.com/bbcom/charts/chart_display.jsp?f=Canadian+Hot+100&pageNumber=Top+51-100&g=Singles. Läst 21 december 2008.
- ^ Canada AC National Airplay Arkiverad 14 februari 2009 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ ”The Official UK Charts”. Arkiverad från originalet den 10 juli 2007. https://web.archive.org/web/20070710135921/http://www.theofficialcharts.com/top40_singles.php. Läst 21 december 2008.
- ^ ”German Singles Chart”. Arkiverad från originalet den 21 augusti 2010. https://web.archive.org/web/20100821222725/http://www.worldcharts.co.uk/world%20charts/germany.htm. Läst 21 december 2008.
- ^ French Singles Chart Arkiverad 13 februari 2009 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ Swedish Singles Chart Arkiverad 23 december 2008 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ ”Australian Singles Chart”. Arkiverad från originalet den 5 december 2011. https://web.archive.org/web/20111205172543/http://www.ariacharts.com.au/pages/chartifacts.htm. Läst 21 december 2008.
- ^ Oricon Singles Chart
- ^ RIAA
- ^ BPI
- ^ ARIA
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]- CelineDion.com Officiell webbplats
- Céline Dion på Youtube
Wikimedia Commons har media som rör Céline Dion.
|