Mohammad Moin – Wikipedia

Mohammad Moin
Mohammad Moin, ca 1965
Född	12 juni 1914 (110 år) Zarjoub, Rasht, Gilan
Död	4 juli 1971 (57 år) Teheran
Yrke	Professor i persisk litteratur, Teherans universitet
Samarbeten	Loghatnāme-ye Dehkhodā (Dehkhodas lexikon)
Nationalitet	Iranier
Språk	persiska[1]
Noterbara verk	Farhang-e Mo'in (Moins lexikon)
Maka	Mahin Amirjahed (d. 2013)
Barn	4
Influenser	Mohammad-Taqi Bahar, Ebrahim Pourdavoud
Influerade	Seyed Jafar Shahidi, Ali Ashraf Sadeqi

Mohammad Moin (persiska: محمد معین), född 12 juli 1914 i Zarjoub, Rasht, Persien, död 4 juli 1971 i Teheran, Iran, var en framstående iransk iranist, språkvetare, lexikograf och litteraturhistoriker. Han är författare till ett persiskt standardlexikon i sex volymer med titeln Farhang-e Mo'in (Moins lexikon) och medförfattare till Loghatnāme-ye Dehkhodā (Dehkhodas lexikon) som räknas som en iransk nationalencyklopedi.

Mohammad Moin var son till mullan Sheikh Abol-Qasem och föddes i staden Rasht i provinsen Gilan. När han var fem år gammal avled hans mamma i tyfoidfeber. Han tog en studentexamen i humaniora vid Dar ol-Fonun. Han studerade vidare vid l’Institut Supérieur des Sciences (nuvarande Kharazmi universitet) i Teheran och avlade 1934 en kandidatexamen i litteratur och filosofi.

Moin åkte därefter till Belgien och tog examen i tillämpad psykologi, antropologi och kognitionsvetenskap under Elmer Knowles. När han återvände till Iran 1939 påbörjade han omedelbart sin doktorandutbildning under iranisten och Avestaöversättare Ebrahim Pourdavoud vid Teherans universitet. Han doktorerade 1942 på en avhandling med titeln Mazdayasna et son influence sur la littérature persane (Zoroastrismen och dess inflytande på persisk litteratur). Moin är den förste som utexaminerats med doktorsgrad i persisk litteratur från Teherans universitet.^[2]

Moin utnämndes 1943 till professor vid Teherans universitets litteraturvetenskapliga fakultet. Han är mest känd för sin persiska ordbok Farhang-e Mo'in (Moins lexikon) i sex volymer som utkom i sex volymer mellan åren 1963 och 1973.^[3] Han var också medredaktör för Loghatnāme-ye Dehkhodā (Dehkhodas lexikon) som räknas som en iransk nationalencyklopedi. Publiceringen av Loghatnāme-ye Dehkhodā påbörjades 1946 efter ett lagstiftande beslut i Irans parlament och Moin utsågs till vetenskaplig chef. Arbetet bedrevs först i huvudredaktören Ali Akbar Dehkhodas hem men flyttade snart in i det språkvetenskapliga Dehkhoda-institutet i Teheran, som omsider blev en del av Teherans universitet.

Moin var ett språkgeni och behärskade ett tiotal språk, däribland arabiska, franska, engelska och tyska samt fornspråken avestiska, fornpersiska, pahlavi, sanskrit och latin.^[4] Han gjorde sig också ett namn som översättare och översatte en rad verk inom iranistik, däribland arkeologen Roman Ghirshmans Iran from Ancient Times to Islam, till persiska.

Moin var ordförande för litteraturkommissionen vid Internationella iranistikkongressen i Iran och blev efter Dehkhodas död 1956 sedermera chef för Dehkhoda-institutet och ledde det fortsatta arbetet med encyklopedin som kontinuerligt har uppdaterats.^[5]

Moin mottog 1961 den franska Arts et Lettres-ordens insignier för sin vetenskapliga kreativitet inom språk och litteraturforskning.

Moin drabbades i slutet av november 1970 av en stroke på sitt kontor i litteraturvetenskapliga fakulteten och låg i kom i mer än ett halvår. Han flögs till Kanada för specialistvård men avled på ett sjukhus i Teheran i juli 1971.

Moin är begravd i Ashrafies begravningsplats i sin hemprovins Gilan. Seyed Jafar Shahidi efterträdde Moin som chef för Dehkhoda Institute.

Moins gravkammare vandaliserades 1981 av islamister, med anledning av hans nära band till den politiska eliten under Pahlavidynastin.^[6]

Mohammad Moins bostad i Teheran är kulturmärkt och byggdes under qajarepoken. Huset blev 2017 ett museum med inriktning på litteratur, musik och kalligrafi.^[7]

v • r Persisk litteratur Antiken Zarathustra (Gatha, ca 1400 f.Kr.) • Pahlavilitteraturen (300- till 900-talet) • Bozorgmehr Bokhtagan (500-talet) • Barbad (600-talet e.Kr.) Medeltiden Ruzbeh Pur Dāduē (d. 756) • Rudaki (d. 941) • Daqiqi (d. 980) • Ferdousi (Shahnameh, d. 1020) • Tusen och en natt (ca 900–1000-talet) • Avicenna (d. 1037) • Manuchehri Damghani (d. 1040) • Hujwiri (d. 1077) • Nizam al-Mulk (d. 1092) • Mohammad Ghazali (d. 1111) • Omar Khayyam (d. 1122) • Ahmad Ghazali (d. 1126) • Hamadani (d. 1131) • Suhrawardi (d. 1191) • Sana'i (d. 1131) • Nizami Aruzi (1100-talet) • Nezami (d. 1209) • Attâr (d. 1230) • Shams ad-din Tabrizi (d. 1248) • Jalal al-din Rumi (d. 1273) • Fakhr ad-din Araqi (d. 1289) • Sa'di (d. 1292) • Kermani (d. 1352) • Hafez (d. 1390) • Jami (d. 1492) • Mohammad Fozuli (d. 1556) Modern tid Iraj Mirza (d. 1926) • Mohammad Iqbal (d. 1938) • Ahmad Kasravi (d. 1946) • Muhammad-Taqi Bahar (d. 1951) • Mohammad Ali Jamalzadeh (d. 1997) • Nima Yushij (d. 1959) • Sadeq Hedayat (d. 1951) • Bozorg Alavi (d. 1997) • Ahmad Shamlu (d. 2000) • Parvin E'tesami (d. 1941) • Sohrab Sepehri (d. 1980) • Forough Farrokhzad (d. 1967) • Simin Daneshvar (d. 2012) • Bahram Beyzai (1938–) • Goli Taraghi (1939–) • Mina Assadi (1943–) • Hushang Moradi Kermani (1944–) • Shahrnush Parsipur (1946–) • Jila Mossaed (1948–) • Robab Moheb (1953–) • Mana Aghaee (1973–) Iranister, översättare och litteraturvetare Iraj Afshar • Shirzad Aghaee • Arthur John Arberry • Peter Avery • Fateme Behros • Hans Bethge • Mary Boyce • Edward Browne • Arthur Christensen • Ashk Dahlén • Ali Akbar Dehkhoda • Richard Nelson Frye • Roman Ghirshman • Akbar Golrang • Eric Hermelin • Anders Hultgård • Carina Jahani • Dariush Kargar • Mohammad Moin • Davoud Monchi-Zadeh • Georg von Munthe af Morgenstierne • Parviz Natel-Khanlari • Reynold A. Nicholson • H.S. Nyberg • Claus V. Pedersen • Ebrahim Pourdavoud • Zabihullah Safa • Prods Oktor Skjærvø • Ahmad Tafazzoli • Finn Thiesen • Bo Utas • Geo Widengren • Stig Wikander • Ehsan Yarshater Institutioner Dehkhoda Lexicon Institute & International Center for Persian Studies • Akademien för persiskt språk och litteratur

v • r Pahlavidynastin Kungar Reza Shah (1925–1941) • Mohammad Reza Shah (1941–1979) Drottningar Tadj ol-Molouk (1925-1941) • Fawzia av Egypten (1941-1948) • Soraya Esfandiary (1951-1958) • Shahbanou Farah Pahlavi (1959-1979) Tronarvingar Mohammad Reza (1926–1941) • Reza II (1967–1979) • Noor Icke-officiell Släktmedlemmar Turan Amirsoleimani • Esmat Dowlatshahi • Abdul Reza Pahlavi • Ahmad Reza Pahlavi • Ali Reza Pahlavi • Ashraf Pahlavi • Farahnaz Pahlavi • Fatimeh Pahlavi • Gholam Reza Pahlavi • Hamdamsaltaneh Pahlavi • Shahnaz Pahlavi • Shams Pahlavi • Yasmine Pahlavi • Maryam Savadkoohi • Shahriar Shafiq Framstående ämbetsmän Mahnaz Afkhami • Hosein Ala • Asadollah Alam • Mohammad Reza Ameli Tehrani • Ali Amini • Jahangir Amouzegar • Jamshid Amouzegar • Shapur Bakhtiar • Abolhasan Diba • Mehrangiz Dowlatshahi • Manouchehr Eghbal • Sattareh Farmanfarmaian • Mohammad Ali Foroughi • Abdolhosein Hazhir • Dariush Homayun • Amir-Abbas Hoveyda • Nader Jahanbani • Ali Mansur • Hassan Ali Mansur • Abbas Massoudi • Mohammad Mosaddegh • Nematollah Nassiri • Farrokhroo Parsa • Mohsen Pezeshkpour • Hasan Pir-Nia • Ahmed Qavam • Ali Razmara • Gholam Hosein Sadighi • Shojaeddin Shafa • Jafar Sharif-Emami • Zia od-din Tabatabai • Hassan Taghizadeh • Hajar Tarbiat • Abdolhosein Teymurtash • Ardeshir Zahedi • Fazlollah Zahedi Historiska händelser Statskuppen i Persien (1921) • Kashf-e hejab (1936) • Irankrisen (1946) • Statskuppen i Iran (1953) • Vita revolutionen (1963) • Persiska imperiets 2500-årsjubileum (1971) • Algeravtalet (1975) • Iranska revolutionen (1979) Officiella politiska partier Hezb-e Taraqqi (Framstegspartiet) (1927-1932) • Hezb-e Iran-e Nou (Nya Iranpartiet) (1927-1928) • Hezb-e Iran Novin (Nya Iranpartiet) (1963-1975) • Hezb-e Mardom (Folkpartiet) (1957-1975) • Melliyun (Nationalisterna) (1957-1963) • Jebhe-ye Melli (Nationella fronten) (1949-) • Hezb-e Paniranist (Paniranistiska partiet) (1947-) • Hezb-e Rastakhiz (Renässanspartiet) (1975-1978) Nygrundade institutioner Akademien för persiskt språk och litteratur • Dehkhoda Lexicon Institute & International Center for Persian Studies • Ferdowsis mausoleum • Iran Air • Irans kärnkraftsprogram • Irans nationalmuseum • Kanoun-e-Banovan • Mehrabads flygplats • National Iranian Oil Company • Shahyadrondellen • Teherans universitet • Transiranska järnvägen • Women's Organization of Iran