Södermanlands runinskrifter 271 – Wikipedia

Södermanlands runinskrifter 271
Fornminne
Land	Sverige
Landskap	Södermanland
Län	Stockholm
Kommun	Haninge
Socken	Österhaninge
Plats	Täckeråker
Koordinater	59°11′30″N 18°09′00″Ö / 59.1917°N 18.1499°Ö / 59.1917; 18.1499
Kulturmärkning
Fast fornlämning
Tillkomsttid	Vikingatid: V
Signum	Sö 271
Runristare	Amunde
Stil	Fågelperspektiv: Fp

Runinskrift Sö 271 är en sedan länge försvunnen runsten som stått utmed gamla landsvägen och strax intill Dammträsk på Täckeråkers ägor i Österhaninge socken, Haninge kommun på Södertörn. Stenen ristades av runristaren Amunde.

Runstenen avbildades 1686 av Petrus Helgonius innan den försvann någon gång på 1700-talet och den har därefter blivit förgäves eftersökt. Den står omnämnd på en karta över allmänningen Hanveden från 1729 och uppges då vara gränssten mellan Täckeråker och Söderby gård.

Translitterering av runraden:

[× halstain + raisti + stain + at + þialfa + faþur + sin + amuti + hiok +]^[1]

Normalisering till runsvenska:

Hallstæinn ræisti stæin at Þialfa, faður sinn. Amundi hiogg.^[1]

Översättning till nusvenska:

Hallsten reste stenen efter Tjälve, sin fader. Amunde högg.^[2]

Enligt Petrus Helgonius teckning är motivet enkelt med en glosögd runorm vars svans och hals korsar varandra på två ställen i bildytans nedre mitt, ovanför är ett kristet, flätat kors.

• Alfabetisk lista över runinskrifter
• Lista över Södermanlands runinskrifter
• Sverige under vikingatiden
• Sverige under äldre medeltiden

• Runqvist, Harry: Runinskrifter i Haninge, Haninge Hembygdsgille, 1975.