French
DeutschSödermanlands runinskrifter 4 – Wikipedia
Södermanlands runinskrifter 4  | |
 | |
| Signum | Sö 4 †$ |
|---|---|
| Område | Södermanland |
| Placering | Vänga |
| Koordinater | 59°05′25″N 17°07′09″Ö / 59.0902°N 17.11921°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Södermanlands runinskrifter 4 är ett försvunnet vikingatida runstensfragment som funnits i Vänga, Björnlunda socken och Gnesta kommun.[1] Fragmentet utgör den övre delen av en runsten och är 57 centimeter högt och 47 centimeter brett. Sö 4 har varit försvunnen åtminstone sedan 1800-talets slut.[2]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- [... ...tain : þinsa : at : suain t...][1]
Normalisering till runsvenska:
- ... [s]tæin þennsa at Svæin ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... denna sten efter Sven ...[1]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, Sö 4 †$, 2014
- ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h01_text_1.pdf