French
DeutschАрамейське письмо — Вікіпедія
| Арамейське письмо | |
| Дата створення / заснування | 800 до н. е. і 6 століття до н. е.  |
|---|---|
 | |
| Відомий під іменем | Imperial Aramaic[1] і araméen impérial[1] |
| Ґрунтується на | фінікійське письмо |
| Час/дата закінчення | 6 століття |
| Напрямок письма | справа налівоd[2][3] |
| Місце створення | Імперія Ахеменідів |
| Діапазон Unicode | U+10840-1085F[4][3] |
 Арамейське письмо у Вікісховищі | |
Арамейський алфавіт — реєстр знаків однієї з давньосемітських систем літерно-звукового письма, походить від фінікійського алфавіту. Відомий з 8-го століття до нашої ери.
Арамейський алфавіт є історично значущим, бо від нього походять фактично всі сучасні близькосхідні системи письма — до них належать, зокрема, єврейський алфавіт і арабський алфавіт. Це зумовлено насамперед широким використанням арамейської мови як офіційної мови новоассирійської імперії та її наступниці, імперії Ахеменідів.
Близько 500 р. до н. е., після ахеменідського завоювання Месопотамії в часи Дарія I, староарамейська мова була прийнята переможцями як засіб для письмового спілкування між різними регіонами величезної імперії з її численними народами й мовами.
| Назва букви | Арамейська | Звук | Еквівалент | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Імперська арамейська | Сирійська | Єврейською | Арабською | |||
| Форма | Буква | Текст | ||||
| Алаф |  | 𐡀 | ܐ | /ʔ/; /aː/, /eː/ | א | أ |
| Бет |  | 𐡁 | ܒ | /b/, /β/ | ב | ب |
| Ґамаль |  | 𐡂 | ܓ | /ɡ/, /ɣ/ | ג | ج |
| Далат |  | 𐡃 | ܕ | /d/, /ð/ | ד | د |
| Ге |  | 𐡄 | ܗ | /h/ | ה | ﻫ |
| Вав |  | 𐡅 | ܘ | /w/; /oː/, /uː/ | ו | و |
| Зайн |  | 𐡆 | ܙ | /z/ | ז | ز |
| Гет |  | 𐡇 | ܚ | /ħ/ | ח | خ,ح |
| Тет |  | 𐡈 | ܛ | /tˤ/ | ט | ط |
| Йуд |  | 𐡉 | ܝ | /j/; /iː/, /eː/ | י | ي |
| Каф |  | 𐡊 | ܟܟ | /k/, /x/ | כ ך | ك |
| Ламад |  | 𐡋 | ܠ | /l/ | ל | ل |
| Мим |  | 𐡌 | ܡܡ | /m/ | מ ם | م |
| Нун |  | 𐡍 | ܢܢ ܢ | /n/ | נ ן | ن |
| Семкат |  | 𐡎 | ܣ | /s/ | ס | س |
| Айн |  | 𐡏 | ܥ | /ʕ/ | ע | غ,ع |
| Пе |  | 𐡐 | ܦ | /p/, /ɸ/, (/f/) | פ ף | ف |
| Саде |  ,  | 𐡑 | ܨ | /sˤ/ | צ ץ | ص |
| Коф |  | 𐡒 | ܩ | /q/ | ק | ق |
| Реш |  | 𐡓 | ܪ | /r/ | ר | ر |
| Шин |  | 𐡔 | ܫ | /ʃ/ | ש | ش,س |
| Тау |  | 𐡕 | ܬ | /t/, /θ/ | ת | ت,ث |
- Арамейське письмо // Енциклопедичний словник класичних мов / Л. Л. Звонська, Н. В. Корольова, О. В. Лазер-Паньків та ін. ; за ред. Л. Л. Звонської. — 2-ге вид. випр. і допов. — К. : ВПЦ «Київський університет», 2017. — С. 46. — ISBN 978-966-439-921-7.
- Aramaic language and alphabet [Архівовано 6 жовтня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)