Келлі Марі Тран — Вікіпедія

Келлі Марі Тран
англ. Kelly Marie Tran
Народилася17 січня 1989(1989-01-17) (35 років)
Сан-Дієґо, Каліфорнія, США
Громадянство США
Діяльністькіноакторка, акторка, телеакторка
Alma materКаліфорнійський університет в Лос-Анджелесі і Westview High Schoold
Роки діяльності2011 — тепер. час
IMDbnm4511652
CMNS: Келлі Марі Тран у Вікісховищі
Q:  Висловлювання у Вікіцитатах

Келлі Марі Тран (англ. Kelly Marie Tran, уроджена Лоан Тран[2][3]; нар. 17 січня 1989(1989січня17), Сан-Дієго, Каліфорнія, США) — американська акторка, яка почала кар'єру 2011 року з участі у відео та телепроєктах. Здобула світову популярність завдяки ролі Роуз Тіко у фільмах з трилогії сиквелів «Зоряних війн» «Останні джедаї» (2017) і «Скайвокер. Сходження» (2019)[4]. Вона озвучила Раю у мультфільмі Disney «Рая та останній дракон»[5] (2021) і Дон Беттерман «Сімейка Крудсів: Нова ера» від DreamWorks Animation (2020).

Ранні роки

[ред. | ред. код]

Народилася 17 січня 1989 року[6] у Сан-Дієго, Каліфорнія[2] в родині біженців з В'єтнаму, які залишили країну після початку війни у В'єтнамі[7][8]. У дитинстві батько був безхатьком і ріс на вулицях В'єтнаму[9]. Після переїзду до США влаштувався у Burger King, щоб утримувати сім'ю, мама працювала в похоронному бюро[10].

Навчалася у школі у Сан-Дієго та працювала у йогуртовому кафе[11][9]. Ступінь бакалавра мистецтв у галузі комунікацій здобула у Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі[10][12].

Кар'єра

[ред. | ред. код]

2011—2014: Початок кар'єри

[ред. | ред. код]

Серед ранніх ролей участь у відео та телепроєктах[9][13]. 2011 року знайшла агента, який змусив її піти на курси імпровізації. У The Second City Тран є частиною повністю жіночої азійсько-американської імпровізаційної групи Number One Son[9][14].

2013 року знялася у вебсеріалі «Ladies Like Us»[12]. 2015 року працювала асистентом у креативній рекрутинговій фірмі в Сенчурі-Сіті[9].

2015—2019: Успіх

[ред. | ред. код]

2015 року отримала роль Роуз Тіко у фільмі «Зоряні війни: Останні джедаї». Роуз Тіко — механік, який приєднується до головного героя Фінна після того, як пожертвувала своєю старшою сестрою Пейдж Тіко (Вероніка Нго), яка пройшла навчання у командира Опору По Дамерона[15]. На початку 2016 року сцени з Тран мали зніматися в Англії, від неї вимагалось зберігати свою роль у таємниці, тож вона сказала сім'ї, що залучена у незалежному кіно у Канаді[16]. Головна роль у «Зоряних війнах» вперше виконувала азійсько-американська акторка[13]. 2017 року стала першою жінкою азійського походження, яка з'явилася на обкладинці «Vanity Fair»: випуск за літо 2017 року з актором Джоном Боєгою (Фінн) й Оскар Айзек (пілот X-wing Fighter По Демерон)[17].

Виконала головну роль Кейтлін Ле в подкасті «Список пасажирів» на Radiotopia[18]. Виконувала регулярну роль на Facebook Watch «Sorry for Your Loss»[19].

2020 — дотепер

[ред. | ред. код]

Озвучила Раю в мультфільмі Walt Disney Animation Studios «Рая та останній дракон», замінивши Кессі Стіл[20]. Мала озвучити Вел Літтл у серіалі Disney+ «Монстри на роботі», але її замінила Мінді Калінг. Замінила Кет Деннінгс у ролі Доун у мультфільмі «Сімейка Крудсів: Нова ера»[21][22].

Була виконавчим продюсером документального фільму Джеремі Воркмана «Лілі руйнує світ» 2021 року, у якому розповідається про 21-річну художницю Лілі Гевеш, з мистецтва доміно[23]. Прем'єра документального фільму отримала схвальні відгуки критиків на кінофестивалі «South by Southwest» 2021 року, де Тран отримала Гран-прі журі за найкращий документальний фільм[24].

Як виконавча продюсерка співпрацювала з режисером мультфільму «Рая та останній дракон» Карлосом Лопесом Естрадою у фільмі «Літній час»[25]. У листопаді 2022 року Тран й Естрада оголосили, що засновували нову виробничу компанію Antigravity Academy[26].

У березні 2022 року повідомлялось, що Тран отримала головну роль у другому повнометражному фільмі Таяріші По «Молода дружина», разом з Кірсі Клемонс[27] і у фільмі «Я, я і порожнеча». Того ж року стало відомо, що Тран працює над розробкою байопіку про активістку громадянських прав і її близьку подругу Аманду Нгуєн[28].

Особисте життя

[ред. | ред. код]

Після виходу фільму «Зоряні війни: Останні джедаї» у грудні 2017 року Тран стала об'єктом расистських і сексистських нападок в інтернеті[29][30][31][32], зокрема образи щодо її етнічної приналежності та розміру[33]. Стала об'єктом расистського тролінгу в Twitter, наприклад, влогер Пол Рей Ремсі кепкував з її розміру[31][34][35]. Інтернет-тролі змінили статтю про її героїню Роуз Тіко у «Зоропедії», онлайн-енциклопедії про всесвіт «Зоряних війн», додавши расистські та вульгарні коментарі, що привернуло увагу національних ЗМІ. Fandom, служба вікі-хостингу, яка керувала доменом, видалила образливі правки, захистила сторінку та публічно засудила вандалізм[30][31][34].

Після кількох місяців онлайн-цькування у червні 2018 року Тран видалила всі свої пости в Instagram[29][36][3] і замінила опис акаунта на «боюся, але все одно роблю це»[33][37][38]. Після цькування пройшла курс психотерапії[39]. Кілька акторів і членів знімальної групи «Останніх джедаїв» засудили напади і виступили на захист Тран, зокрема сценарист і режисер Раян Джонсон й актори Джон Боєга[40][41][42], Донал Глісон[43][44] і Марк Гемілл[38][45], який опублікував фотографію з Тран з підписом: «що тут може не сподобатися? #GetALifeNerds»[37][38][46]. Джонсон назвав нападників «малюками»[33][47][43], додавши, що вони — «жменька нездорових людей», а не «переважна більшість» шанувальників «Зоряних війн»[37][38][46]. Інші знаменитості також висловили підтримку Тран, зокрема Стівен Колбер, Джош Ґад, Кумейл Нанджіані, Ґабріель Юніон, Елайджа Вуд і Едгар Райт[37][42]. Менш ніж за один день понад 20 000 шанувальників ретвітували повідомлення підтримки Тран[47]. 2018 року її підтримали на San Diego Comic-Con: фанати з'явилися в образі її персонажа Роуз Тіко або в футболках з написом «Rose for Hope». Фанати опублікували інформацію про цю подію в соціальних мережах з хештегами #ForceOutHate і #RallyForRose[45][48]. На Star Wars Celebration у квітні 2019 року шанувальники аплодували Тран стоячи, це її зворушило до сліз[49].

У серпні 2018 року Тран написала есе на тему цькування «Келлі Марі Тран: я не буду ізольована онлайн-переслідуванням» для «Нью-Йорк таймс»[29][3][50]. У ньому поділилася з читачами, що почала сумніватися в собі, і як нові цькування посилили напади, з якими вона стикалася як американка в'єтнамського походження, з метою ізоляції азійців, які можутьбути лише другорядними персонажами не тільки в історіях, а і в реальному житті[29][40][50]. Тран писала, що у певний момент негативні зауваження в її бік вона почала вірити в них, бачити себе такою[49][51]. І завершила словами: "Ви можете знати мене як Келлі. Я перша кольорова жінка, яка зіграла головну роль у фільмі «Зоряні війни». Я перша азійка, яка з'явилася на обкладинці «Vanity Fair». .Моє справжнє ім'я Лоан, і я тільки починаю[29][50]. Тран зізналася, що їй було складно писати, але «це, ймовірно, один із моментів, якими вона пишається в її кар'єрі»[52].

Фільмографія

[ред. | ред. код]
Рік Українська назва Оригінальна назва Роль
2012 ф The Cohasset Snuff Film Крістін Чан
2014—2016 с CollegeHumor різні ролі
2014 с Життя Гортімера Гіббона на Нормальній вулиці Gortimer Gibbon's Life on Normal Street Сара
2014 с Про хлопчика About a Boy Маргарет
2015 с Comedy Bang! Bang! подруга
2015 с Адам руйнує все Adam Ruins Everything різні ролі
2016 с Заспівай це! Sing It! дівчина на прослуховуванні
2016 ф XOXO XOXO дівчина
2017 ф Зоряні війни: Останні джедаї Star Wars: The Last Jedi Роуз Тіко
2018 мс Зоряні війни: Сила долі Star Wars Forces of Destiny Роуз Тіко
2018 мс Лего "Зоряні війни": Всі зірки Lego Star Wars: All-Stars Роуз Тіко
2018—2019 с Перепрошую за вашу втрату Sorry for Your Loss Джулс Шоу
2019 ф Зоряні війни: Скайвокер. Сходження Star Wars: The Rise of Skywalker Роуз Тіко
2020 мф Сімейка Крудсів: Нова ера The Croods: A New Age Доун Беттерман
2020 с Країна монстрів Monsterland Лорен
2020 мс The Lego Star Wars Holiday Special Роуз Тіко
2021 мс Сімейка Крудсів: Родинне дерево The Croods: Family Tree Дон Беттермен
2021 мф Рая та останній дракон Raya and the Last Dragon Рая
2022 с Lego Star Wars: Summer Vacation Роуз Тіко
2023 ф Молода дружина The Young Wife Макдаф
2023 кф Одного разу на студії Once Upon a Studio Рая
2024 с Ласун Sweet Tooth Роузі
2025 ф Весільний бенкет The Wedding Banquet Анджела[53]

Визнання

[ред. | ред. код]
Рік Нагорода Категорія Номінована робота Результат
2018 23-тя церемонія вручення нагороди «Empire» Найкраща акторка-новачок Зоряні війни: Останні джедаї Номінація
44-та церемонія вручення нагород «Сатурн» Найкраща акторка другого плану Номінація
20-а церемонія вручення премії «Teen Choice» Прорив Номінація
2022 49-та церемонія вручення премії «Енні». Найкраще озвучення — повнометражний фільм Рая і останній дракон Номінація

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ https://port.hu/jump/person-659057
  2. ↑ а б Park, Gene (21 серпня 2018). Kelly Marie Tran's real-life resistance means telling her own story, starting with her name. The Washington Post.
  3. ↑ а б в Martinelli, Marissa (21 серпня 2018). Kelly Marie Tran's Defiant Response to Racist Harassment: 'My Real Name Is Loan. And I Am Just Getting Started.'. Slate (амер.). Процитовано 15 листопада 2022.
  4. ↑ Yee, Lawrence (14 квітня 2017). Meet Rose, the 'Biggest New Part' in 'Star Wars: The Last Jedi'. Variety. Архів оригіналу за 15 квітня 2017.
  5. ↑ Brown, Tracy (5 березня 2021). 'Raya and the Last Dragon's' Kelly Marie Tran and Awkwafina on the 'double feeling' of making history. Los Angeles Times (амер.). Процитовано 29 вересня 2022.
  6. ↑ J. Reitman to bust new set of ghosts. Journal Gazette. Associated Press. 17 січня 2019. Архів оригіналу за 30 грудня 2019.
  7. ↑ Yam, Kimberly (30 листопада 2017). Kelly Marie Tran Promotes 'The Last Jedi' In Traditional Vietnamese Garb. HuffPost. Архів оригіналу за 21 жовтня 2018. Процитовано 11 грудня 2017.
  8. ↑ Jasper, Marykate (10 грудня 2017). Kelly Marie Tran, the Daughter of Refugees, Couldn't Help Crying with Joy at the Last Jedi Premiere. The Mary Sue. Архів оригіналу за 29 лютого 2020. Процитовано 11 грудня 2017.
  9. ↑ а б в г д Flaherty, Keely (14 листопада 2017). Kelly Marie Tran: The Rise of Rose. Buzzfeed News. Архів оригіналу за 13 липня 2018. Процитовано 15 грудня 2017.
  10. ↑ а б Plattner, Seth (10 грудня 2017). Kelly Marie Tran Is Bringing a New Brand of Hero to Star Wars. Elle. Архів оригіналу за 22 січня 2020. Процитовано 15 грудня 2017.
  11. ↑ Rocha, Michael James (15 лютого 2016). San Diego native joins 'Star Wars: The Last Jedi' cast. The San Diego Union-Tribune. Архів оригіналу за 29 лютого 2020. Процитовано 15 грудня 2017.
  12. ↑ а б Dornbush, Jonathon (15 лютого 2016). Who is Star Wars: Episode VIII actress Kelly Marie Tran?. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 29 лютого 2020. Процитовано 15 грудня 2017.
  13. ↑ а б Hiatt, Brian (12 грудня 2017). 'The Last Jedi's New Hope: Meet 'Star Wars' Breakout Kelly Marie Tran. Rolling Stone (амер.). Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 15 грудня 2017.
  14. ↑ Power of Color. The Second City (амер.). Архів оригіналу за 20 лютого 2020. Процитовано 20 лютого 2020.
  15. ↑ Kamp, David (24 березня 2017). Cover Story: Star Wars: The Last Jedi, the Definitive Preview. Vanity Fair (амер.). Архів оригіналу за 24 березня 2020. Процитовано 15 грудня 2017.
  16. ↑ Yee, Lawrence (14 квітня 2017). Meet Rose, the 'Biggest New Part' in 'Star Wars: The Last Jedi'. Variety. Архів оригіналу за 15 квітня 2017. Процитовано 14 грудня 2017.
  17. ↑ Truffaut-Wong, Olivia (24 травня 2017). 'The Last Jedi' Star Kelly Marie Tran Is The First Asian Woman To Cover 'Vanity Fair' & Her Appearance Couldn't Matter More. Bustle. Архів оригіналу за 23 грудня 2019. Процитовано 15 грудня 2017.
  18. ↑ Quah, Nicholas (10 вересня 2019). Plane-Crash Podcast Passenger List Podcast Is Ready for Takeoff. Vulture (амер.). Архів оригіналу за 3 березня 2020. Процитовано 16 січня 2020.
  19. ↑ Li, Shirley (13 серпня 2018). Exclusive: Elizabeth Olsen, Kelly Marie Tran grapple with love and death in 'Sorry for Your Loss' photos. Entertainment Weekly (амер.). Архів оригіналу за 4 листопада 2019. Процитовано 20 лютого 2020.
  20. ↑ Yang, Rachel (27 серпня 2020). Get a first look at Disney's Raya and the Last Dragon starring Kelly Marie Tran. Entertainment Weekly (амер.). Архів оригіналу за 27 серпня 2020. Процитовано 27 серпня 2020.
  21. ↑ Galuppo, Mia (29 жовтня 2019). Kelly Marie Tran Joins Voice Cast of 'Croods' Sequel (Exclusive). The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 14 грудня 2019. Процитовано 20 лютого 2020.
  22. ↑ Goldberg, Lesley (9 квітня 2019). 'Monsters, Inc.' Voice Cast to Return for Disney+ Series (Exclusive). The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 9 квітня 2019. Процитовано 20 лютого 2020.
  23. ↑ Sun, Rebecca (3 березня 2021). The Resurrection of Kelly Marie Tran: On Surviving 'Star Wars' Bullying, the Pressures of Representation, and 'Raya and the Last Dragon'. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 16 листопада 2022.
  24. ↑ Ramos, Dino-Ray (19 березня 2021). SXSW Film Festival: 'The Fallout' and Docu 'Lily Topples the World' Among Jury Award Winners. Deadline (амер.). Процитовано 16 листопада 2022.
  25. ↑ Hipes, Patrick (13 квітня 2021). Kelly Marie Tran Boards Carlos López Estrada's Spoken-Word Poetry Pic 'Summertime' As EP. Deadline (амер.). Процитовано 27 квітня 2021.
  26. ↑ Sun, Rebecca (28 листопада 2022). Kelly Marie Tran, Raya and the Last Dragon Director Carlos López Estrada Launch Antigravity Academy Banner (Exclusive). The Hollywood Reporter.
  27. ↑ Wiseman, Andreas (2 березня 2022). 'The Flash's Kiersey Clemons Leads Cast In 'The Young Wife' For FilmNation & Archer Gray. Deadline (амер.). Процитовано 2 серпня 2022.
  28. ↑ Sun, Rebecca (20 вересня 2022). Kelly Marie Tran to Star in, Produce Biopic on Activist Amanda Nguyen (Exclusive). The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 22 вересня 2022.
  29. ↑ а б в г д Yam, Kimberly (12 квітня 2019). Kelly Marie Tran Gets Emotional As Fans Chant Her Name At Star Wars Celebration. HuffPost (амер.). Архів оригіналу за 29 червня 2019.
  30. ↑ а б Menta, Anna (19 грудня 2017). Racist attacks against Kelly Tran posted to Rose Tico's 'Wookieepedia' page. Newsweek (амер.). Архів оригіналу за 18 липня 2019. Процитовано 18 липня 2019.
  31. ↑ а б в Karlis, Nicole (28 грудня 2017). Threats against Kelly Marie Tran highlight a fear of women who break sexist stereotypes. Salon (амер.). Архів оригіналу за 3 липня 2019. Процитовано 18 липня 2019.
  32. ↑ Attorney Anthony Nguyen Comments on the Racist Backlash Against Vietnamese-American Actress Kelly Marie Tran. Shegerian & Associates. 2 січня 2018. Архів оригіналу за 18 липня 2019. Процитовано 18 липня 2019.
  33. ↑ а б в Sporn, Natasha (6 червня 2018). Kelly Marie Tran Instagram: Star Wars actress deletes posts after months of online abuse. Evening Standard (брит.). Архів оригіналу за 28 березня 2019. Процитовано 24 липня 2019.
  34. ↑ а б Moye, David (27 грудня 2017). Kelly Marie Tran Of 'Last Jedi' Facing Racist, Sexist Comments Online. HuffPost (амер.). Архів оригіналу за 8 листопада 2019. Процитовано 18 липня 2019.
  35. ↑ Hedges-Stocks, Zoah (5 червня 2018). Star Wars' Kelly Marie Tran deletes all of her Instagram posts after racist harassment. The Telegraph (брит.). Архів оригіналу за 24 липня 2019. Процитовано 23 липня 2019.
  36. ↑ Grady, Constance (21 серпня 2018). Star Wars' Kelly Marie Tran speaks out on the harassment that drove her off Instagram. Vox. Процитовано 1 лютого 2023.
  37. ↑ а б в г Wilson, Matthew (6 червня 2018). Mark Hamill supports Kelly Marie Tran against racist fans on Twitter. USA Today (амер.). Архів оригіналу за 24 липня 2019. Процитовано 23 липня 2019.
  38. ↑ а б в г Clark, Travis (7 червня 2018). Mark Hamill defends Kelly Marie Tran after online harassment and calls out 'Star Wars' fans. Business Insider (амер.). Архів оригіналу за 22 липня 2019. Процитовано 21 липня 2019.
  39. ↑ El-Mahmoud, Sarah (13 грудня 2019). Star Wars: The Rise Of Skywalker's Kelly Marie Tran Went Into Therapy After Last Jedi Online Harassment. CinemaBlend (амер.). Архів оригіналу за 30 грудня 2019. Процитовано 29 грудня 2019.
  40. ↑ а б Knight, Lewis (21 серпня 2018). Star Wars actress Kelly Marie Tran hits out at brutal fan harassment. Daily Mirror (брит.). Архів оригіналу за 24 липня 2019. Процитовано 23 липня 2019.
  41. ↑ Galanis, Evangelia (13 квітня 2019). Star Wars: Watch Kelly Marie Tran React To Standing Ovation At SWCC. Comic Book Resources (амер.). Архів оригіналу за 19 квітня 2019. Процитовано 21 липня 2019.
  42. ↑ а б Blackmon, Michael (13 червня 2018). John Boyega Defended Kelly Marie Tran After She Was Bullied Off Instagram By Racist Trolls. Buzzfeed News (амер.). Архів оригіналу за 22 липня 2019. Процитовано 21 липня 2019.
  43. ↑ а б Gallagher, Jim (21 вересня 2018). Domhnall Gleeson defends Kelly Marie Tran after Star Wars fans' abuse. The Times (брит.). с. 9. Архів оригіналу за 25 липня 2019. Процитовано 24 липня 2019.
  44. ↑ Arros, Fernanda (20 вересня 2018). Domhnall Gleeson sobre el acoso a Kelly Marie Tran: "Esas personas son idiotas". Mouse (ісп.). Архів оригіналу за 22 липня 2019. Процитовано 22 липня 2019.
  45. ↑ а б Rally for Rose Tico united 'Star Wars' fans. Quad-City Times. Associated Press. 23 липня 2018. Архів оригіналу за 23 липня 2019. Процитовано 23 липня 2019.
  46. ↑ а б Coyle, Jake (9 червня 2018). Abusive messages show dark side of 'Star Wars' fandom. Star Tribune. Associated Press. Архів оригіналу за 24 липня 2019. Процитовано 23 липня 2019.
  47. ↑ а б Taylor, Chris (5 червня 2018). 'Last Jedi' director strikes back at Star Wars 'manbabies'. Mashable. Архів оригіналу за 24 липня 2019. Процитовано 23 липня 2019.
  48. ↑ Yap, Audrey Cleo (19 грудня 2019). 'Star Wars: Rise of Skywalker's' Kelly Marie Tran on Why Rose Tico's Story Is Also Her Own. Variety (амер.). Архів оригіналу за 29 грудня 2019. Процитовано 30 грудня 2019.
  49. ↑ а б Fernández, Alexia (12 квітня 2019). Rose Tico Is Back! Kelly Marie Tran Tearfully Receives Standing Ovation at Star Wars Celebration. People (амер.). Архів оригіналу за 18 липня 2019. Процитовано 18 липня 2019.
  50. ↑ а б в Tran, Kelly Marie (21 серпня 2018). Kelly Marie Tran: I Won't Be Marginalized by Online Harassment. The New York Times. Архів оригіналу за 21 серпня 2018.
  51. ↑ Saad, Nardine (21 серпня 2018). 'Star Wars' actress hits back at online harassment in powerful new essay. Norwalk Reflector (амер.). Архів оригіналу за 25 липня 2019. Процитовано 24 липня 2019.
  52. ↑ Stahler, Kelsea (17 грудня 2019). Star Wars Star Kelly Marie Tran Is Ready For A New Narrative. Refinery29 (амер.). Архів оригіналу за 28 січня 2021. Процитовано 30 грудня 2019.
  53. ↑ Parsad, Sumith (23 квітня 2024). Lily Gladstone to Star in The Wedding Banquet Remake. The Cinemaholic. Процитовано 23 квітня 2024.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Келлі_Марі_Тран&oldid=43392707