Кубок УЄФА 2008—2009 — Вікіпедія

Кубок УЄФА 2008—2009
Деталі турніру
Дата17 липня 200820 травня 2009
Кількість команд80 (основний турнір)
157 (кваліфікація)
Призери
Переможець Україна Шахтар
Фіналіст Німеччина Вердер
Статистика турніру
Матчів зіграно209
Голів забито537 (2.57 за матч)
Найкращий бомбардир(и)Бразилія Вагнер Лав (11 голів)
2007-08
Ліга Європи 2009-10
Регіони на мапі

Кубок УЄФА 2008—2009 — 38-ий футбольний турнір Кубка УЄФА. Фінал відбувся на стадіоні «Шюкрю Сараджоглу» в Стамбулі (Туреччина) 20 травня 2009 року.[1] Цей сезон — останній, що проводився в поточному форматі. З наступного сезону турнір отримав назву Ліга Європи УЄФА.

Кваліфікація

[ред. | ред. код]

У Кубку УЄФА 2008—2009 взяло участь 157 команд із 53 асоціацій УЄФА: 119 пробилися напряму, три найкращих клуби за рейтингом Fair Play, а також 35 команд з Кубка Інтертото та Ліги Чемпіонів. Країни отримали право представити певну кількість команд відповідно до їх коефіцієнтів УЄФА. З внутрішніх змагань (кубків та чемпіонатів) асоціація може кваліфікувати до чотирьох команд.

Нижче подано схему кваліфікації команд від асоціацій до Кубку УЄФА 2008—2009:

  • асоціації 1-6 (Іспанія, Англія, Італія, Франція, Німеччина і Португалія) отримали по 3 команди
  • асоціації 7-8 (Румунія і Нідерланди) отримали по 4 команди
  • асоціації 9-15 (Росія, Шотландія, Україна, Бельгія, Чехія, Туреччина і Греція) отримали по 2 команди
  • асоціації 16-21 (Швейцарія, Болгарія, Норвегія, Данія, Австрія і Сербія) отримали по 3 команди
  • асоціації 22-53 отримали по 2 команди, за винятком Ліхтенштейну (38), Андорри (51) і Сан-Марино (52), що представлені 1 командою від кожної;

окрім них до Кубка пройшли

Перший кваліфікаційний раунд: (74 команди)

  • 33 команди-чемпіони асоціацій 21-53
  • 32 команди, що посіли другі місця, з асоціацій 19-37, 39-50 і 53
  • 6 команд, що посіли треті місця, з асоціацій 16-21
  • 3 найкращих клуби за рейтингом UEFA Fair Play

Другий кваліфікаційний раунд: (64 команди)

  • 37 переможців першого кваліфікаційного раунду
  • 6 команд-чемпіонів асоціацій 15-20
  • 7 команд, що посіли треті місця, з асоціацій 9-15
  • 3 команди, що посіли другі місця, з асоціацій 16-18
  • 11 команд-переможців Кубка Інтертото 2008

Перший раунд: (80 команд)

  • 32 переможці другого кваліфікаційного раунду
  • 14 переможців кубків з асоціацій 1-14
  • 2 команд, що посіли треті місця, з асоціацій 7-8
  • 5 команд, що посіли четверті місця, з асоціацій 4-8
  • 7 команд, що посіли п'яті місця, з асоціацій 1-3, 5-8
  • 2 команди, що посіли шості місця, з асоціацій 1-2
  • 2 команди-переможці Кубка ліги з асоціацій 3-4
  • 16 команд, що вибули з третього кваліфікаційного раунду Ліги Чемпіонів УЄФА

Груповий етап: (40 команд)

  • 40 переможців першого раунду

Плей-оф: (32 команди)

1/16 фіналу
Італія Фіорентина1 Франція Марсель1 Росія Зеніт1 Україна Динамо1
Франція Бордо1 Німеччина Вердер1 Україна Шахтар1 Данія Ольборг1
Перший раунд
Іспанія Валенсія Німеччина Гамбург Нідерланди Геренвен Бельгія Стандард2
Іспанія Севілья Німеччина Вольфсбург Нідерланди НЕК Неймеген Чехія Славія Прага2
Іспанія Расінг Сантандер Німеччина Борусія Дортмунд Росія ЦСКА Москва Туреччина Галатасарай2
Англія Портсмут Португалія Бенфіка Шотландія Мотервелл Греція Олімпіакос2
Англія Евертон Португалія Марітіму Україна Металіст Болгарія Левскі2
Англія Тоттенгем Готспур Португалія Віторія Сетубал Бельгія Брюгге Чехія Спарта Прага2
Італія Мілан Румунія Рапід Бухарест Чехія Банік Острава Норвегія Бранн2
Італія Сампдорія Румунія Динамо Бухарест Туреччина Кайсеріспор3 Сербія Партизан Белград2
Італія Удінезе Румунія Уніря Німеччина Шальке2 Польща Вісла Краків2
Франція Нансі Румунія Тимішоара Португалія Віторія Гімарайнш2 Словаччина Артмедія Петржалка2
Франція Сент-Етьєнн Нідерланди Фейєноорд Нідерланди Твенте2 Хорватія Динамо Загреб2
Франція ПСЖ Нідерланди Аякс Росія Спартак Москва2 Литва Каунас2
Другий кваліфікаційний раунд
Росія ФК Москва Греція Аріс Ізраїль Маккабі Нетанья3 Португалія Брага4
Шотландія Квін оф зе Саут Болгарія Літекс Сербія Црвена Звезда3 Румунія Васлуй4
Україна Дніпро Болгарія Локомотив Софія Іспанія Депортіво4 Швейцарія Грассхопперс4
Бельгія Гент Швейцарія Янг Бойз Англія Астон Вілла4 Норвегія Русенборг4
Чехія Слован Ліберець Швейцарія Цюрих Італія Наполі4 Австрія Штурм4
Туреччина Бешикташ Норвегія Ліллестрем Франція Ренн4 Швеція Ельфсборг4
Греція АЕК Норвегія Стабек Німеччина Штутгарт4
Перший кваліфікаційний раунд
Болгарія Черно море Хорватія Хайдук Грузія Зестапоні Казахстан Шахтар Караганда
Швейцарія Беллінцона Кіпр АПОЕЛ Грузія ВІТ Джорджія Північна Ірландія Гленторан
Норвегія Вікінг Кіпр Омонія Ліхтенштейн Вадуц Північна Ірландія Кліфтонвілль[2]
Ізраїль Хапоель Кір'ят-Шмона Швеція Кальмар Північна Македонія Мілано Уельс Бангор Сіті
Ізраїль Хапоель Тель-Авів Швеція Юргорден Північна Македонія Пелістер Уельс ТНС
Сербія Воєводина Словенія Інтерблок Ісландія ФГ Фарерські острови ЕБ/Стреймур
Сербія Борац[3] Словенія Копер Ісландія Акранес Фарерські острови Б36 Торсгавн
Данія Брондбю Боснія і Герцеговина Зрінські Білорусь МТЗ-РІПО Люксембург Гревенмахер
Данія Мідтьюлланд Боснія і Герцеговина Широки Брієг Білорусь Гомель Люксембург Расінг Люксембург
Данія ФК Копенгаген Латвія Металургс Лієпая Албанія Влазнія Мальта Біркіркара
Австрія Ред Булл Зальцбург Латвія Олімпс Албанія Партізані Мальта Марсашлокк
Австрія Аустрія[4] Литва Судува Естонія Флора Андорра Сан-Жуліа
Польща Легія Литва Ветра Естонія ТВМК Сан-Марино Ювенес-Догана
Польща Лех Фінляндія Хака Вірменія Арарат Єреван Чорногорія Могрен
Угорщина Дьйор Фінляндія Хонка Вірменія Бананц Чорногорія Зета
Угорщина Дебрецен Молдова Дачія Кишинів Азербайджан Хазар-Ленкорань Англія Манчестер Сіті[5][6]
Словаччина Жиліна Молдова Ністру Атаки Азербайджан Олімпік Баку Данія Нордшелланд[7][8]
Словаччина Спартак Трнава Ірландія Корк Сіті Казахстан Тобол Німеччина Герта[7][9]
Хорватія Славен Ірландія Сент-Патрікс Атлетік

Дати жеребкувань і матчів

[ред. | ред. код]

Календар показує дати жеребкувань і матчів.

Дата Подія Дата Подія
1 липня 2008 Жеребкування першого кваліфікаційного раунду 17 грудня 2008 Груповий етап, 5-й ігровий день
17 липня 2008 Перший кваліфікаційний раунд, перший матч 18 грудня 2008
31 липня 2008 Перший кваліфікаційний раунд, другий матч 19 грудня 2008 Жеребкування 1/16 і 1/8 фіналу
1 серпня 2008 Жеребкування другого кваліфікаційного раунду 18 лютого 2009 1/16 фіналу, перший матч
14 серпня 2008 Другий кваліфікаційний раунд, перший матч 19 лютого 2009
28 серпня 2008 Другий кваліфікаційний раунд, другий матч 26 лютого 2009 1/16 фіналу, другий матч
29 серпня 2008 Жеребкування першого раунду 12 березня 2009 1/8 фіналу, перший матч
18 вересня 2008 Перший раунд, перший матч 18 березня 2009 1/8 фіналу, другий матч
2 жовтня 2008 Перший раунд, другий матч 19 березня 2009
7 жовтня 2008 Жеребкування групового етапу 20 березня 2009 Жеребкування чвертьфіналу, півфіналу і фіналу
23 жовтня 2008 Груповий етап, перший матч 9 квітня 2009 Чвертьфінал, перший матч
6 листопада 2008 Груповий етап, другий матч 16 квітня 2009 Чвертьфінал, другий матч
27 листопада 2008 Груповий етап, 3-й ігровий день 30 квітня 2009 Півфінал, перший матч
3 грудня 2008 Груповий етап, 4-й ігровий день 7 травня 2009 Півфінал, другий матч
4 грудня 2008 20 травня 2009 Фінал у Стамбулі, Туреччина

Кваліфікаційні раунди

[ред. | ред. код]

Перший кваліфікаційний раунд

[ред. | ред. код]

Жеребкування першого кваліфікаційного раунду пройшло у швейцарському Ньйоні 1 липня 2008.[10] Перші матчі відбулися 17 липня 2008, другі — 31 липня 2008, за винятком матчу Нордшелланд — ТВМК, що відбувся 29 липня 2008.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
Південно-Середземноморський регіон
Черно море Болгарія 9:0 Андорра Сан-Жуліа 4:0 5:0
Пелістер Північна Македонія 0:1 Кіпр АПОЕЛ 0:0 0:1
Вадуц Ліхтенштейн 1:5 Боснія і Герцеговина Зриньські 1:2 0:3
Широкі Брієг Боснія і Герцеговина 3:1 Албанія Партізані 0:0 3:1
Хапоель (Кір'ят-Шмона) Ізраїль 4:1 Чорногорія Могрен 1:1 3:0
Копер Словенія 1:2 Албанія Влазнія 1:2 0:0
Зета Чорногорія 1:2 Словенія Інтерблок 1:1 0:1
Хапоель ТА Ізраїль 5:0 Сан-Марино Ювенес-Догана 3:0 2:0
Хайдук Хорватія 7:0 Мальта Біркіркара 4:0 3:0
Омонія Кіпр 4:1 Північна Македонія Мілано 2:0 2:1
Марсакслокк Мальта 0:8 Хорватія Славен Белупо 0:4 0:4
Центрально-східний регіон
Ред Булл Зальцбург Австрія 10:0 Вірменія Бананц 7:0 3:0
Дьйор Угорщина 3:2 Грузія Зестапоні 1:1 2:1
Арарат Вірменія 1:4 Швейцарія Беллінцона 0:1 1:3
Дачія Молдова 2:4 Сербія Борац 1:1 1:35
Тобол Казахстан 1:2 Австрія Аустрія 1:0 0:2
Герта Німеччина 8:1 Молдова Ністру 8:16 0:07
Хазар-Ленкорань Азербайджан 1:5 Польща Лех 0:1 1:4
Легія Польща 4:1 Білорусь ФК Гомель 0:0 4:1
Спартак Словаччина 2:3 Грузія ВІТ Джорджія 2:2 0:1
МТЗ-РІПО Білорусь 2:3 Словаччина Жиліна 2:2 0:1
Шахтар Казахстан 1:2 Угорщина Дебрецен 1:1 0:1
Воєводина Сербія 2:1 Азербайджан Олімпік 1:0 1:1
Північний регіон
ФГ Ісландія 8:3 Люксембург Гревенмахер 3:2 5:1
Ветра Литва 1:2 Норвегія Вікінг 1:0 0:2
Расінг Люксембург 1:10 Швеція Кальмар 0:3 1:7
Хонка Фінляндія 4:2 Ісландія Акранес 3:0 1:2
Гленторан Північна Ірландія 1:3 Латвія Металургс 1:1 0:2
Брондбю Данія 3:0 Фарерські острови Б36 Торсгавн 1:0 2:0
ТВМК Естонія 0:8 Данія Нордшелланд 0:3 0:5
ЕБ Фарерські острови 0:4 Англія Манчестер Сіті 0:28 0:29
Олімпс Латвія 0:3 Ірландія Сент-Патрікс Атлетік 0:1 0:2
Юргорден Швеція 2:2 Естонія Флора 0:010 2:2
Судува Литва 2:0 Уельс ТНС 1:0 1:0
Кліфтонвілль Північна Ірландія 0:11 Данія ФК Копенгаген 0:4 0:7
Корк Сіті Ірландія 2:6 Фінляндія Хака 2:2 0:4
Бангор Сіті Уельс 1:1011 Данія Мідтьюлланд 0:4 1:612

При жеребкуванні першого кваліфікаційного раунду команди кожного регіону були розподілені на два кошики відповідно до коефіцієнтів УЄФА. До кошика із слабшими командами віднесли учасників із асоціацій 34—53, а також Ветраз Литви (33 місце в таблиці коефіцієнтів УЄФА). До іншого кошика потрапили команди з асоціацій 1—32, а також Судува з Литви та ФГ (який займав 209 місце в клубному рейтингу).

Три із 37 поєдинків було виграно командами з нижчим рейтингом асоціацій: ВІТ Джорджія (Грузія, 38 місце) виграла у Спартак Трнава (Словаччина, 24), Влазнія (Албанія, 43) — у Копер (Словенія, 29) та Сент-Патрікс Атлетік (Ірландія, 35) — у Олімпс (Латвія, 31).

Другий кваліфікаційний раунд

[ред. | ред. код]

Жеребкування другого кваліфікаційного раунду відбулося у Ньйоні, Швейцарія, 1 липня 2008,[13]. В жеребкуванні брали участь 16 команд, що кваліфікувались безпосередньо в другий раунд, 37 переможців попереднього кваліфікаційного раунду та 11 команд, що зайняли найкращі місця в Кубку Інтертото 2008. Перші матчі відбулися 14 серпня 2008, а другі — 28 серпня 2008.

Оскільки кількість команд, що брали участь у другому кваліфікаційному раунді, в Центрально-східній та Північній групах була непарною, УЄФА перемістило Ренн з Центрально-східної в Північну групу. Крім цього Металургс Лієпая та Судува були переміщені із Північної групи в Центрально-східну, Васлуй та Інтерблок — із Південно-Середземноморської в Центрально-східну групу.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
Південно-Середземноморський регіон
Широки Брієг Боснія і Герцеговина 1:6 Туреччина Бешикташ 1:2 0:4
Брага Португалія 3:0 Боснія і Герцеговина Зрінські 1:0 2:0
Борац Сербія 2:1 Болгарія Локомотив Софія 1:013 1:1
Воєводина Сербія 0:3 Ізраїль Хапоель Тель-Авів 0:0 0:3
Аріс Греція 1:2 Хорватія Славен Белупо 1:0 0:2
Літекс Болгарія 2:1 Ізраїль Хапоель (Кір'ят-Шмона) 0:0 2:1
Депортіво Іспанія 2:0 Хорватія Хайдук 0:0 2:0
АПОЕЛ Кіпр 5:5 Сербія Црвена Звезда 2:2 3:3
Влазнія Албанія 0:8 Італія Наполі 0:3 0:5
Маккабі Нетанья Ізраїль 1:3 Болгарія Черно море 1:1 0:2
АЕК Греція 2:314 Кіпр Омонія 0:1 2:2
Центрально-східний регіон
Металургс Лієпая Латвія 1:5 Румунія Васлуй 0:2 1:3
Цюрих Швейцарія 2:2 (4:2 п) Австрія Штурм 1:1 1:1
Штутгарт Німеччина 6:2 Угорщина Дьйор 2:1 4:1
Лех Польща 6:0 Швейцарія Грассхопперс 6:0 0:015
Слован (Ліберець) Чехія 2:4 Словаччина Жиліна 1:2 1:2
ВІТ Джорджія Грузія 0:2 Австрія Аустрія відмінено16 0:2
Янг Бойз Швейцарія 7:3 Угорщина Дебрецен 4:1 3:2
Легія Польща 1:4 Росія ФК Москва 1:2 0:2
Дніпро Україна 4:4 Швейцарія Беллінцона 3:2 1:217
Інтерблок Словенія 0:3 Німеччина Герта 0:218 0:119
Судува Литва 2:4 Австрія Ред Булл Зальцбург 1:4 1:0
Північний регіон
Юргорден Швеція 2:6 Норвегія Русенборг 2:120 0:5
Квін оф зе Саут Шотландія 2:4 Данія Нордшелланд 1:2 1:2
Гент Бельгія 2:5 Швеція Кальмар 2:1 0:4
Манчестер Сіті Англія 1:1 (4:2 п) Данія Мідтьюлланд 0:1 1:0
Хонка Фінляндія 2:1 Норвегія Вікінг 0:0 2:1
Хака Фінляндія 0:6 Данія Брондбю 0:4 0:2
Стабек Норвегія 2:3 Франція Ренн 2:1 0:2
ФК Копенгаген Данія 7:3 Норвегія Ліллестрем 3:1 4:2
Ельфсборг Швеція 3:4 Ірландія Сент-Патрікс Атлетік 2:2 1:2
ФГ Ісландія 2:521 Англія Астон Вілла 1:4 1:1

Під час жеребкування другого кваліфікаційного раунду команди в кожному із регіонів були розподілені на дві групи відповідно до коефіцієнтів УЄФА. До «сіяних» команд віднесли клуби, які займали місця вищі 176, а також клуби з асоціацій 1—15 (чи 17 в Південно-Середземноморському регіоні).

12 із 32 поєдинків було виграно «не сіяними» командами. Командами, що програли слабшим по рейтингу суперникам були: АЕК, Дніпро, Аріс, Црвена Звезда, Грассхопперс, Слован Ліберець, Вікінг, Локомотив Софія, Ельфсборг, Гент, Квін оф зе Саут та Дебрецен.

Перший раунд

[ред. | ред. код]

Брали участь 32 команди, які кваліфікувались в перший раунд, 32 переможці попереднього раунду та 16 команд, що вибули з третього кваліфікаційного раунду Ліги Чемпіонів УЄФА. 80 команд було поділено на 8 груп по 10 команд: 5 «сіяних» та 5 «не сіяних». Основою для жеребкування був клубний рейтинг УЄФА з одним винятком: команди з однієї країни не можуть грати в одній групі. Команди, які займали 108 чи вище місце в клубному рейтингу УЄФА, а також Команди із Англії та Іспанії, відносили до «сіяних».

Жеребкування провів Генеральний секретар УЄФА Девід Тейлор у п'ятницю, 29 серпня 2008 року о 13:00 (СЕТ) в Монако. Матчі були зіграні 18 вересня і 2 жовтня 2008 року.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
Група 1
Мілан Італія 4:1 Швейцарія Цюрих 3:1 1:0
Тимішоара Румунія 1:3 Сербія Партизан Белград 1:2 0:1
Герта Німеччина 2:0 Ірландія Сент-Патрікс Атлетік 2:0 0:0
Банік (Острава) Чехія 1:2 Росія Спартак (Москва) 0:1 1:1
Бешікташ Туреччина 2:422 Україна Металіст 1:0 1:4
Група 2
Портсмут Англія 4:2 Португалія Віторія Гімарайнш 2:0 2:2
Кайсеріспор Туреччина 1:2 Франція ПСЖ 1:2 0:0
Севілья Іспанія 4:0 Австрія Ред Булл 2:0 2:0
Вольфсбург Німеччина 2:1 Румунія Рапід (Бухарест) 1:0 1:1
Сампдорія Італія 7:1 Литва Каунас 5:0 2:1
Група 3
Марітіму Португалія 1:3 Іспанія Валенсія 0:1 1:2
Динамо (Загреб) Хорватія 3:3 Чехія Спарта 0:0 3:3
Омонія Кіпр 2:423 Англія Манчестер Сіті 1:2 1:2
Янг Бойз Швейцарія 2:4 Бельгія Брюгге 2:2 0:2
Нансі Франція 3:0 Шотландія Мотервелл 1:0 2:0
Група 4
Евертон Англія 3:4 Бельгія Стандард 2:2 1:2
Наполі Італія 3:4 Португалія Бенфіка 3:2 0:2
Беллінцона Швейцарія 4:6 Туреччина Галатасарай 3:4 1:2
Неймеген Нідерланди 1:0 Румунія Динамо (Бухарест) 1:0 0:0
Расінг Іспанія 2:0 Фінляндія Хонка 1:0 1:0
Група 5
АПОЕЛ Кіпр 2:5 Німеччина Шальке 1:4 1:1
Літекс Болгарія 2:4 Англія Астон Вілла 1:3 1:1
Аустрія Австрія 4:5 Польща Лех 2:1 2:4
Віторія Сетубал Португалія 3:6 Нідерланди Геренвен 1:124 2:5
Бранн Норвегія 2:2(2:3п) Іспанія Депортіво 2:0 0:2
Група 6
Славія Чехія 1:1 Румунія Васлуй 0:0 1:1
Славен Белупо Хорватія 1:3 Росія ЦСКА (Москва) 1:2 0:1
Брондбю Данія 3:5 Норвегія Русенборг 1:2 2:3
Черно море Болгарія 3:4 Німеччина Штутгарт 1:2 2:2
Ренн Франція 2:2 Нідерланди Твенте 2:1 0:1
Група 7
Борац Сербія 1:622 Нідерланди Аякс 1:4 0:2
Тоттенгем Готспур Англія 3:2 Польща Вісла (Краків) 2:1 1:1
Москва Росія 2:325 Данія Копенгаген 1:2 1:1
Жиліна Словаччина 2:1 Болгарія Левскі 1:1 1:0
Борусія (Дортмунд) Німеччина 2:2(3:4п) Італія Удінезе 0:2 2:0
Група 8
Брага Португалія 6:0 Словаччина Артмедіа 4:0 2:0
Феєнорд Нідерланди 2:2 Швеція Кальмар 0:1 2:1
Гамбург Німеччина 2:0 Румунія Уніря 0:0 2:0
Хапоель (Тель-Авів) Ізраїль 2:4 Франція Сент-Етьєнн 1:2 1:2
Нордшелланд Данія 0:7 Греція Олімпіакос 0:2 0:5

Груповий етап

[ред. | ред. код]

Жеребкування групового етапу Кубока УЄФА 2008—2009 пройшло в штабквартиры УЄФА в Ньйоні, Швейцарія, 7 жовтня 2008 року. 40 команд були розділені на 5 кошиків відповідно до їх коефіцієнтів УЄФА. Вісім команд з найвищим рейтингом були поміщені до першого кошику, наступні вісім до другого і так далі. По одній команді з кожного кошику склали групи, при цьому команди з однієї країни не могли входити до однієї групи.[16]

Критерії виходу при однаковій кількості очок

[ред. | ред. код]

На основі абзацу 6.06 правил УЄФА поточного сезону, якщо дві або більше команд здобудуть рівну кількість очок в змаганнях на груповій стадії, для визначення тих, хто просувається далі, будуть застосовані такі критерії:

  1. краща різниця забитих та пропущених голів;
  2. більша кількість забитих голів;
  3. більша кількість голів забитих у виїзних матчах;
  4. більша кількість перемог;
  5. більша кількість перемог на виїзді;
  6. більший коефіцієнт клубу і його асоціації за останні п'ять сезонів.

Плей-оф

[ред. | ред. код]
1/16 фіналу   1/8 фіналу   Чвертьфінал   Півфінал   Фінал
 Франція ПСЖ 2 3 5  
 Німеччина Вольфсбург 0 1 1      Франція ПСЖ 0 1 1  
 Португалія Брага 3 1 4    Португалія Брага 0 0 0  
 Бельгія Стандард 0 1 1        Франція ПСЖ 0 0 0  
 Україна Динамо Київ (ч) 1 2 3        Україна Динамо Київ 0 3 3  
 Іспанія Валенсія 1 2 3      Україна Динамо Київ (ч) 1 2 3
 Італія Сампдорія 0 0 0    Україна Металіст 0 3 3  
 Україна Металіст 1 2 3        Україна Динамо Київ 1 1 2  
 Англія Астон Вілла 1 0 1        Україна Шахтар Донецьк 1 2 3  
 Росія ЦСКА Москва 1 2 3      Росія ЦСКА Москва 1 0 1  
 Україна Шахтар Донецьк 2 1 3    Україна Шахтар Донецьк 0 2 2  
 Англія Тоттенгем Готспур 0 1 1        Україна Шахтар Донецьк 2 2 4
 Франція Марсель (п) 0 1 1(7)        Франція Марсель 0 1 1  
 Нідерланди Твенте 1 0 1(6)      Франція Марсель 2 2 4
 Італія Фіорентина 0 1 1    Нідерланди Аякс 2 1 3  
 Нідерланди Аякс 1 1 2        Україна Шахтар 2
 Німеччина Вердер (ч) 1 2 3        Німеччина Вердер 1
 Італія Мілан 1 2 3      Німеччина Вердер 1 2 3  
 Греція Олімпіакос 1 1 2    Франція Сент-Етьєнн 0 2 2  
 Франція Сент-Етьєнн 2 3 5