Альфред Гічкок — Вікіпедія

Альфред Гічкок
англ. Alfred Hitchcock
Гічкок під час зйомок Alfred Hitchcock Presents у 1955
Гічкок під час зйомок Alfred Hitchcock Presents у 1955
Гічкок під час зйомок Alfred Hitchcock Presents у 1955
Дата народження13 серпня 1899(1899-08-13)
Місце народженняЛейтонстоун, Ессекс, Англія
Дата смерті29 квітня 1980(1980-04-29) (80 років)
Місце смертіБел-Ейр, Каліфорнія, США
Громадянство Велика Британія[1]
 США[2]
 Сполучене Королівство
Релігіякатолицтво
Alma materЛондонський університет, Tower Hamlets Colleged (1914) і Salesian Colleged (1908)
Професіякінорежисер, кінопродюсер, актор, сценарист, монтажер, артдиректор
Кар'єра19191980
Напрямтрилер, саспенс
Magnum opusНа північ через північний захід[3], Людина, Іноземний кореспондент[3], Леді зникає (фільм, 1938)[3], 39 сходинок[3], Диверсант[3], Розірвана завіса[3], Психо[3], Запаморочення[3], Птахи[3], Підозра, У випадку вбивства набирайте «М», Вікно у двір, Безумство, Тінь сумніву, Лиха слава, Мотузка, Незнайомці в потягу, Не та людина, Страх перед сценою, Я сповідаюся, Рятувальний човен, Містер і місіс Сміт, Топаз, Сімейна змова, Заворожений, Неприємності з Гаррі, Спіймати злодія, Марні і Людина
Нагороди
Кавалер ордена Британської імперії
Орден Мистецтв та літератури
Орден Мистецтв та літератури
IMDbID 0000033
CMNS: Альфред Гічкок у Вікісховищі

Сер Альфред Джозеф Гічкок (Хічкок[4]; англ. Alfred Hitchcock; 13 серпня 1899, Лейтонстоун, Волтем-форест, Лондон — 29 квітня 1980, Лос-Анджелес, Каліфорнія, США) — англійський кінорежисер, продюсер, сценарист. Працював у Великій Британії та США. Його ім'я пов'язане зі становленням жанру «трилерів» (від англ. thrill — «тремтіння») та з поняттям «саспенс» (від англ. suspense — «невизначеність») у кіно. Гічкок умів майстерно створювати в своїх фільмах атмосферу тривожної невизначеності, напруженого очікування, передчуття чогось жахливого. Вважається однією з найвпливовіших постатей в історії кіно[5][6][7][8].

Протягом кар'єри довжиною в шість десятиліть, він зняв понад 50 повнометражних фільмів. Відомий також чисельними епізодичними появами (камео) у власних фільмах. Його фільми були номіновані на премію «Оскар» 46 разів, шість з яких вони здобули, однак він за своє життя ніколи не отримував «Оскар» за найкращу режисерську роботу, хоч і номінувався п'ять разів.

Дебютував у якості режисера, створивши німий фільм «Сад насолод» (1925). Його перший успішний фільм, «Квартирант» (1927), став його першим трилером[9]. Наступна його робота «Шантаж» (1927) стала першим британським «звуковим фільмом»[10]. Його трилери «39 сходинок» (1935) та «Леді зникає» (1938) вважаються одними з найкращих британських фільмів XX століття.

З 1940 року Гічкок почав роботу в Голлівуді, створивши фільми «Ребекка» (1940, премія «Оскар» за найкращий фільм), «Іноземний кореспондент» (1940), «Підозра» (1941), «Тінь сумніву» (1943) та «Лиха слава» (1946). Був номінований на «Оскар» як найкращий режисер за фільми «Ребекка»[11], «Рятувальний човен» (1944), «Заворожений» (1945) та «Вікно у двір» (1954)[12]. Також відомий за трилерами та детективами «Незнайомці в потягу» (1951), «У випадку вбивства набирайте «М»» (1951), «Спіймати злодія» (1955), «Неприємності з Гаррі» (1955), «Запаморочення» (1958), «На північ через північний захід» (1959), «Психо» (1960), «Птахи» (1963) та «Марні» (1964), частина з яких входить в список 250 найрейтинговіших фільмів IMDb. Гічкок працював із найбільшими зірками Голлівуду того часу: чотири рази з Кері Ґрантом і Джеймсом Стюартом, три — з Інгрід Бергман і Грейс Келлі.

Кавалер орденів Мистецтв та літератури, Почесного легіону та Британської імперії.

Біографія

[ред. | ред. код]

Альфред Гічкок народився 13 серпня 1899 року в Лейтонстоуні[en], район Східного Лондона, у родині Вільяма Едгара Гічкока (1862—1914) та Емми Джейн Внелан (1863—1942). Мав молодшого брата Вільяма Джона (1888—1943) та старшу сестру Еллен Катлін (1892—1979).

Дитину назвали на честь батькового брата. Його батько працював бакалійником. Альфред виховувався католиком і навчався в єзуїтській класичній школі Св. Ігнатія у Стемфорд Гіл[13][14], оскільки обидва його батьки були греко-католиками з англійським та ірландським родоводом[15]. Гічкок упродовж усього життя боявся поліціянтів і жодного разу не сів за кермо автомобіля через те, що в п'ятирічному віці за невелику провину на прохання батька його замкнули на кілька хвилин у камері поліцейського відділку. Коли Альфреду було 6 років, його родина переїхала у Лаймгаус та орендувала два магазини, у яких продавали фіш-енд-чипс. Зрештою його родина знову переїхала, коли йому було одинадцять, цього разу у Степні.

Освіта

[ред. | ред. код]

Він був відправлений до Коледжу святого Ігнатія у Стамфорд Гіллі, відомого своїм високим рівнем дисципліни. Як спосіб покарання, священники використовували плаский, жорсткий, пружний інструмент, зроблений з гутаперчі. Покарання завжди відбувалось наприкінці дня, тому хлопцям доводилось сидіти впродовж усіх класів, очікуючи на нього. За словами Гічкока, саме тоді у нього розвинулось його особливе розуміння страху[16]. Найулюбленішим його предметом була географія, він почав цікавитися картами, потягами, трамваями та автобусами.

Пізніше навчався в Лондонському університеті на інженера, а з 1920 року працював на кіностудії. Спочатку до його завдань входило малювання карток з іменами акторів для титрів, потім він почав складати сценарії й асистувати режисерам. У 1927 році зняв перший трилер «Квартирант». Йому належить перший британський звуковий фільм, що мав успіх у прокаті, — «Шантаж» (1929).

Зі своєю майбутньою дружиною кіномонтажеркою Альмою Ревілль Гічкок познайомився в 1923 році на зйомках фільму «Жінка — жінці» (англ. Woman to Woman). Вони одружилися у 1926 році та прожили разом до смерті Гічкока. У 1928 році Альма Ревілль народила єдину дитину — дочку Патрицію Гічкок, яка стала акторкою.

Із початком Другої світової війни виробництво фільмів у Великій Британії припинилося, і Гічкок поїхав у Голівуд (1939). Він почав працювати на зіркового продюсера Девіда Селзніка, який часто втручався у творчий процес, але водночас забезпечував фінансування й хорошу пресу. Завдяки його зв'язкам перший американський фільм Гічкока «Ребекка» виграв «Оскара» як найкраща стрічка року.

У 1940-ві роки Гічкок знімав приблизно по одному фільму щороку, а з 1948 року сам же їх і продюсував. Його улюбленими акторами були Кері Грант, Джиммі Стюарт, Грейс Келлі. Піку своєї кар'єри Гічкок досяг у 1950-ті роки з великобюджетними текніколоровими проєктами — іноді суто комедійними («Неприємності з Гаррі», «Спіймати злодія»), іноді знятими в естетиці «бондіани» («На північ через північний захід»). Починаючи з 1950-их років режисер активно працював на телебаченні (серіал «Альфред Гічкок представляє»).

Після фільмів «Вікно у двір» (1954) і «Запаморочення» (1959), які своїми нестандартними рішеннями, оповідальним і глибоким психологізмом вплинули на європейський артгауз, режисер почав застосовувати ще більш експериментальні, навіть шокуючі прийоми. Гучні картини «Психо» (1960) і «Птахи» (1963) стоять у творчості Гічкока осібно, іноді їх визначають як фільми жахів.

Альфред Гічкок часто хотів перетворити глядачів своїх стрічок на вуаєристів, викликаючи розмитість межі між провиною та невинуватістю. Час від часу виражав це безпосередньо. У фільмі «Вікно у двір» Джеффріс (грав Джиммі Стюарт) більшість часу шпигує за певною людиною. Ларс Торвальд (якого грає Реймонд Берр), стаючи, нарешті, лицем до лиця, питає: «Що вам від мене треба?». Берр може запитати про це ж аудиторію…

Починаючи з фільму «Марні» (1964), роботи Гічкока приймалися публікою і критиками вельми стримано. Незважаючи на критичне ставлення до комерційного голлівудського кіна, Гічкока боготворили критики французької «нової хвилі». Франсуа Трюффо не тільки помітив авторський погляд за ширмою розважального кінематографа — він зняв кілька фільмів, наслідуючи Гічкока, і опублікував книгу інтерв'ю зі своїм кумиром. Сильним впливом Гічкока відзначені також стрічки Клода Шаброля і Браяна Де Пальми.

У 1979 році Гічкок отримав премію Американського кіноінституту «За видатний внесок у кіномистецтво».

Хвороба та смерть

[ред. | ред. код]

Наприкінці свого життя разом зі сценаристами Джеймсом Костігану і Ернестом Леманном працював над сценарієм до шпигунського трилера «Коротка ніч». Проте фільм так і не був знятий. Головним чином причиною стало погіршення здоров'я режисера і проблеми, пов'язані зі здоров'ям його дружини Альми (інсульт). Сценарій було надруковано вже по смерті Гічкока. Пішов із життя в Лос-Анджелесі 29 квітня 1980 року. Церемонія похорону проходила в католицькій церкві в Беверлі-Гіллз. Тіло Гічкока було кремоване, а попіл розвіяний над Тихим океаном[17][18].

Внесок у кінематограф

[ред. | ред. код]

Надихаючись картинами німецьких експресіоністів (Мурнау та Фріца Лянґа), Гічкок почав працювати в кіно — спочатку в Англії, а з 1939 року в США. Вперше на його творчість звернули серйозну увагу критики французької «нової хвилі». Франсуа Трюффо першим достеріг авторський погляд за ширмою розважального кіно. Життєвий доробок Гічкока — 55 повнометражних стрічок, багато з яких стали класикою світового кінематографа, 21 телефільм для серії «Альфред Гічкок представляє» і 2 документальні фільми (обидва в 1944 році). Ще 2 кінороботи залишилися незавершеними.

Гічкок відомий також своїми камео. Він полюбляв з'являтися в епізодах власних фільмів: чи то в образі перехожого, чи вуличного роззявляки та ін. Загалом (особливо в пізні роки) прагнув створити навколо себе містичну атмосферу, ореол таємничості.

Режисерський почерк

[ред. | ред. код]

Фільми Гічкока засновані на страхові й саспенсі. Серед улюблених кінематографічних прийомів Гічкока зйомка «з очей» персонажа. Гічкоку також приписується винайдення техніки надшвидкого монтажу, яскраво продемонстрованого в знаменитій сцені вбивства в душі у фільмі «Психо». Зараз цю манеру монтажу часто називають «MTV-монтажем», бо в 1990-х її широко задаптували режисери відеокліпів, що демонструвалися на телеканалі MTV. Такий монтаж стали також часто застосовувати у трейлерах.

Також відзначено, що Гічкок полюбляв знімати в головних ролях «холодних» білявок (Ґрейс Келлі, Веру Майлз, Кім Новак, Джанет Лі, Тіппі Гедрен, Клод Жад).

Гічкок продумував сценарії своїх фільмів до найменших подробиць. За його словами, в нього в голові складалася ідеальна версія картини, а на знімальному майданчику зазвичай доводилося йти на компроміси, внаслідок яких фільм втрачав 40 % початкової якості. Режисер відомий також зневажливим ставленням до акторів. Для нього актори мали значення не більше, ніж декорації. Натякаючи на порівняння Гічкоком акторів із худобою, Керол Ломбард одного разу з'явилася на зйомки фільму «Пан та пані Сміт» з коровами[19]. Щоправда, Гічкок відмовлявся від такого порівняння, стверджуючи, що його слова означали лише, що до акторів слід ставитися як до худоби.

Режисерський почерк Гічкока складався під впливом німецьких експресіоністів і російського (радянського) кіно; його фільми 1940-х перетинаються з нуаром. На його творчість вплинули Ейзенштейн, Пудовкін, Мурнау (Гічкок навіть написав про останнього статтю) і Девід Ворк Гріффіт. Він уважно прочитав книгу В. І. Пудовкіна «Техніка і зйомка фільмів», до якої увійшли найвідоміші на той момент статті російського режисера в англійському перекладі.

Він дуже дбайливо працював зі звуком, використовуючи несподівані ефекти для посилення того, що показано на екрані. Тій же меті служить оригінальна музика, як правило, написана Бернардом Геррманном.

Інгрід Бергман, характеризуючи його методи роботи, писала:

«Його режисерська досконалість полягає в умінні все підготувати заздалегідь. Немає нічого такого, чого б він не знав про свій фільм іще до того, як почне його знімати. Кожен штрих, кожен елемент декорації він спочатку готує в мініатюрі, а потім вже відтворює в студії. Йому не завжди навіть треба дивитися в об'єктив, він говорить: „Я знаю, як це виглядає“. Я не знаю жодного режисера, який працював би так, як він».

Джанет Лі згадуючи роботу над фільмом «Психо», казала:

«Ретельно продумано було все: гардероб, чемодан, то, що я покладу в цей чемодан, залишаючи роботу. Він показав мені макети мізансцен, особливо готелю на початку фільму, і сказав, як саме кінокамера увійде в вікно і як вона буде стежити за героями, — і все це заради лаконічних ефектів».

Дональд Спото, автор капітальної праці про його життя і творчість, вважав фільми зрілого Гічкока «персональним екзорцизмом», спробою терапевтичної проєкції екзистенційного замішання («боргу, сексу, їжі і знищення»), що виникає в напрузі між двома типовими жінками свого життя і свого часу — Матір'ю-Дружиною (мати, його дружина Альма) і Кінозіркою (від Ґрейс Келлі до Тіппі Гедрен)[20].

Тематичні трилогії

[ред. | ред. код]

Розглядаючи творчість Гічкока з позицій лаканівського психоаналізу, Славой Жижек поділяє його найвідоміші фільми на тематичні трилогії[21]:

  • «Не та людина» (1956), «Запаморочення» (1958), «На північ через північний захід» (1959) — три фільми, в яких головних героїв вважають не тими, ким вони є насправді.
  • «Запаморочення», «На північ через північний захід» та «Психо» (1960) — головні герої намагаються штучно заповнити порожнечу, спричинену смертю коханої жінки («Запаморочення»), загадковою фігурою неіснуючої людини («На північ через північний захід») та смертю матері («Психо»), причому в останньому випадку Норман Бейтс намагається воскресити матір, зайнявши її місце в реальності.
  • «На північ через північний захід», «Психо» та «Птахи» (1963) утворюють трилогію про порожнечу та дисбаланс у сімейних стосунках: відсутність постаті батька компенсується болісно роздутим материнським супереґо. Владна мати головного героя у всіх трьох фільмах ставиться до нього як до своєї власності, і своїм втручанням руйнує його спроби вибудувати повноцінні стосунки з іншими жінками[22].

Дивакуватість

[ред. | ред. код]

Сучасники Гічкока кажуть, що спочатку він видавався милою людиною, але довго терпіти його як співрозмовника було неможливо[23]. У дитинстві Гічкок був відлюдником, відстороненим від інших дітей[23]. Автор книги «Темна сторона генія» біограф Гічкока Дональд Спото показує його як жорстоку, боягузливу людину[24].

Гічкок був педантом: наприклад, біографії героїв у фільмах розробляв із особливою ретельністю, не пропускаючи жодної дрібної деталі[25].

Альфред мав досить специфічне почуття гумору. Він міг подарувати чотириста копчених рибинок людині, якій був огидний запах риби[26]. При зйомках фільму «39 сходинок» головним героям довелося проходити весь день у наручниках, тому що режисер, за його твердженням, згубив ключі від них[26]. Відомий також випадок, коли Гічкок подарував Мелані Гріффіт, коли та була в п'ятирічному віці, ляльку з обличчям її матері акторки Тіппі Гедрен, яка лежала в іграшковій труні. Причиною такого подарунка став конфлікт, що трапився на знімальному майданчику між Гедрен і Гічкоком[26]. Гічкок також любив розсаджувати гостей на спеціальні подушки, що видавали непристойні звуки[26]. Одного разу він пожартував над батьком письменниці Дафни дю Морьє — актором Джералдом дю Морьє, запросивши його в гості на маскарад. Всім іншим гостям він сказав, що це буде офіційний вечір. В результаті весь вечір Морьє провів серед смокінгів у костюмі турецького султана. Гічкок посилав акторці Вірі Майлз букети чорних троянд і листи, написані нібито шанувальником-маніяком. Відзначається, що знайомі й колеги Гічкока звикли до його бундючних риторичних питань, які він ставив виключно заради власної розваги.

Ще на зйомках картини «Леді зникає» акторка Маргарет Локвуд помітила, що після чаю, ранкового або полуденного, Гічкок кидав чашку через плече і чекав, поки вона розіб'ється. Ця звичка збереглася у нього на все життя, і він говорив, що це «добре для нервів. Знімає напругу. Набагато краще, ніж лаяти акторів». Гічкок протягом усього життя боявся поліцейських, і жодного разу не сів за кермо автомобіля через те, що в дитинстві за невеликий проступок за порадою батька його замкнули на десять хвилин у камері відділення поліції. Після того, як його випустили, поліцейський сказав йому, що саме так карають поганих людей. Надалі через острах поліцейських багато його фільмів були побудовані на підсвідомому страху перед несправедливим звинуваченням і переслідуванням.

Інгрід Бергман, яка довгий час підтримувала з ним дружні стосунки, писала про нього:

"Його гумор, його гострий розум викликають захоплення. Думаю, він любить цілком реальних людей. Якщо на зйомках хто-небудь дошкуляв йому, він починав з ним розмову у властивій йому двозначній манері. Цілком начебто нормальна бесіда на ділі оберталася на цілковиту нісенітницю. Таким шляхом він позбувався непроханих гостей ".

Марлен Дітріх, яку Гічкок вражав своїм спокоєм і авторитетом, виділяла такі його якості:

«Він зачаровує, захоплює, завжди володіє собою. Зачаровує, не докладаючи до цього жодних зусиль. І разом з тим, він сором'язлива людина».

Гічкок страждав овофобією (або яйцефобією) — острахом перед предметами овальної форми. Гічкок дуже нервував при вигляді курячого яйця, поданого офіціантом.

Альфред Гічкок напам'ять знав назви і розташування нью-йоркських вулиць, а також графік руху поїздів у більшості штатів.

Коли у дружини Гічкока стався інсульт, він весь час, поки його дружині робили медичні процедури, просидів в ресторанчику навпроти. Надалі він ніколи не наближався до цього ресторанчика, пам'ятаючи всі ті почуття, які він пережив, коли його дружина потрапила в лікарню.

Альфред Гічкок боявся дивитися свої фільми. «Мене лякають мої власні фільми, — говорив він. — Я ніколи не ходжу на їх перегляд. Я не знаю, як люди можуть витримувати перегляд моїх фільмів».

Визнання

[ред. | ред. код]

Королева Єлизавета II в 1980 році, за 4 місяці до смерті режисера, нагородила його званням лицаря-командора Ордену Британської імперії, що надало йому право вживати титул «сер», попри те, що в 1956 році Гічкок набув громадянства США.

На його честь названо астероїд головного поясу 7032 Гічкок, відкритий 3 листопада 1994 року.

На стіні станції метро Лейтонстоун були викладені 17 мозаїк, які представляють фрагменти з фільмів Гічкока.

У 1993 році біля місця, де раніше був родинний будинок Гічкока, встановлена табличка з написом: Альфред Джозеф Гічкок, відомий кінорежисер, народився недалеко від цього місця за адресою 517 Гай-Роуд, Лейтонстоун 13 серпня 1899 року. Помер 29 квітня 1980.

У 2021 році у видавництві «Лабораторія» вийшла українською біографія Альфреда Гічкока від видатного журналіста Едварда Вайта — «Дванадцять життів Альфреда Гічкока. Історія короля саспенсу».[27]

Фільми у списку 250 найрейтинговіших фільмів IMDb[28]
Місце Фільм
31 Вікно у двір
32 Психо
60 На північ через північний захід
66 Запаморочення
137 Ребекка
163 У випадку вбивства набирайте «М»
192 Незнайомці в потягу
198 Лиха слава
242 Мотузка

Фільмографія

[ред. | ред. код]

За своє життя Альфред Гічкок зняв 55 повнометражних кінофільмів, багато з яких стали класикою світового кінематографу. Крім того, Альфред Гічкок зняв ще 21 телефільм для серії «Альфред Гічкок представляє» і два документальні фільми (обидва у 1944 році), ще 2 кінороботи залишилися незавершеними.

Фільми

[ред. | ред. код]

Німе кіно

Звукове кіно

Часті актори

[ред. | ред. код]

Сім фільмів

  • Клер Ґріт: Number 13 (1922), The Ring (1927), The Manxman (1929), Murder! (1930), The Man Who Knew Too Much (1934), Sabotage (1936), Jamaica Inn (1939)

Шість фільмів

  • Лео Ґ. Керрол: Rebecca (1940), Suspicion (1941), Spellbound (1945), The Paradine Case (1947), Strangers on a Train (1951), North By Northwest (1959)
  • Джон Лонґден: Blackmail (1929), Juno and the Paycock (1930), Elstree Calling (1930), The Skin Game (1931), Young and Innocent (1937), Jamaica Inn (1939)

П'ять фільмів

Чотири фільми

Три фільми

Два фільми

Багато хто з британських акторів додатково з'явилися в деяких з двох десятків фільмів Гічкока в інших ролях, таких як співавтор, дизайн назв, художній керівник і помічник режисера.

Камео Гічкока

[ред. | ред. код]
Камео Гічкока у фільмі Заворожений

Камео — епізодичні ролі Альфреда Гічкока, зіграні ним у власних фільмах, що стали частиною фірмового стилю режисера[29][30][31]. Вперше Гічкок з'явився в кадрі у своєму фільмі «Квартирант»: коли для однієї зі сцен режисерові знадобилися додаткові виконавці, він вирішив спробувати себе як актор. Всього Гічкок зіграв більше тридцяти камео у власних фільмах.

У серії інтерв'ю з Франсуа Трюффо Гічкок розповідає, що воліє з'являтися на екрані в самому початку фільму. У такому випадку глядачі, знайомі зі звичкою режисера з'являтися у власних фільмах зможуть розслабитися від пошуків метра на екрані та зосередитися власне на фільмі.

Опис камео

Посилання

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. LIBRISКоролівська бібліотека Швеції, 2012.
  2. Gumshoes, Dubliners and Deneuve // The New York Times / J. KahnManhattan: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 2009. — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
  3. а б в г д е ж и к Barson M. Alfred Hitchcock | Biography, Films, & Facts | Britannica
  4. Макгафін // Миславський В. Н. Кінословник. Терміни, визначення, жарґонізми. — Харків:, 2007. — (С. 84-85) 328 с. — ISBN 966-8246-59-4
  5. Reid, Brent (13 серпня 2019). Alfred Hitchcock Collectors Guide: The British Years in Print. Brenton Film (брит.). Процитовано 14 грудня 2024.
  6. Film, Into. The phenomenal influence and legacy of Alfred Hitchcock. www.intofilm.org (англ.). Процитовано 14 грудня 2024.
  7. Deb, Sandipan (18 серпня 2019). Opinion | The audience as a piano: the strange case of Alfred Hitchcock. mint (англ.). Процитовано 14 грудня 2024.
  8. 'Like Bach in music': Hitchcock's influence – DW – 08/13/2019. dw.com (англ.). Процитовано 14 грудня 2024.
  9. BFI Screenonline: Lodger, The: A Story of the London Fog (1926). www.screenonline.org.uk. Процитовано 14 грудня 2024.
  10. Blackmail (1929). BFI (англ.). Процитовано 14 грудня 2024.
  11. The 13th Academy Awards | 1941. www.oscars.org (англ.). 5 жовтня 2014. Процитовано 14 грудня 2024.
  12. American Film Institute - AFI'S 100 Years...100 Movies 10th Anniversary Edition. web.archive.org. 19 травня 2019. Процитовано 14 грудня 2024.
  13. Death and the Master. Vanity Fair. April, 1999. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 30 грудня 2010.
  14. Welcome to St. Ignatius College. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 5 березня 2008.
  15. St. Patrick's Day 2005: The Master of Suspense | Archive | Irish Echo. web.archive.org. 15 лютого 2018. Процитовано 14 грудня 2024.
  16. Hitchcock/Truffaut. 1983. с. 26. ISBN 978-0-671-52601-6. {{cite book}}: |first= з пропущеним |last= (довідка)
  17. Alfred Hitchcock Dies; A Master of Suspense; Alfred Hitchcock, Master of Suspense and Celebrated Film Director, Dies at 80 Increasingly Pessimistic Sought Exotic Settings Technical Challenges Became a Draftsman Lured to Hollywood, The New York Times (30 April 1980, Wednesday).
  18. Alfred Hitchcock Dies; A Master of Suspense; Alfred Hitchcock, Master of Suspense and Celebrated Film Director, Dies at 80 Increasingly Pessimistic Sought Exotic Settings Technical Challenges Became a Draftsman Lured to Hollywood. The New York Times. 30 квітня 1980. Архів оригіналу за 21 серпня 2011. Процитовано 7 березня 2008.
  19. Mr. and Mrs. Smith (1941). Internet Movie Database. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 4 березня 2008.
  20. Spoto D. The Dark Side of the Genius: The Life of Alfred Hitchcock. London: Plexus, 1994. P. 289—290.
  21. Slavoj Žižek. Looking Awry: An Introduction to Jacques Lacan Through Popular Culture. 2nd ed. Massachusetts Institute of Technology Press, 1992. ISBN 978-0-262-74015-9. Pages 87-107
  22. Найвідоміший випадок Нормана Бейтса, якого направляє голос покійної матері та наказує йому вбивати жінок, які його приваблюють
  23. а б Обратная сторона гения (російською) . Архів оригіналу за 23 червня 2012. Процитовано 13 травня 2012.
  24. Какой он, Альфред Хичкок? (російською) . Архів оригіналу за 23 червня 2012. Процитовано 13 травня 2012.
  25. Какой он, Альфред Хичкок? » Педант (російською) . Архів оригіналу за 23 червня 2012. Процитовано 13 травня 2012.
  26. а б в г Какой он, Альфред Хичкок? » Специфический юмор Альфреда Хичкока (російською) . Архів оригіналу за 23 червня 2012. Процитовано 13 травня 2012.
  27. Дванадцять життів Альфреда Гічкока. Історія короля саспенсу. laboratoria.pro (укр.). Процитовано 10 липня 2024.
  28. Top 250 IMDb [Архівовано 6 січня 2021 у Wayback Machine.] (стан: 27 березня 2014)
  29. Перелік та відеосеквенції. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 14 лютого 2013.
  30. Cameo picture gallery from Filmsite.com. Архів оригіналу за 22 березня 2019. Процитовано 14 лютого 2013.
  31. A list of the cameos at Empire magazines website. Архів оригіналу за 3 жовтня 2013. Процитовано 14 лютого 2013.