French
DeutschБрайковська Катерина Анатоліївна — Вікіпедія
| Катерина Брайковська | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ім'я при народженні | Катерина Анатоліївна Брайковська | |||
| Народилася | 23 квітня 1984 (40 років) Київ, УРСР | |||
| Національність | українка | |||
| Громадянство |  Україна | |||
| Діяльність | акторка, режисерка дубляжу | |||
| Alma mater | Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого | |||
| Роки діяльності | 2004—дотепер | |||
| Батьки | Анатолій Брайковський Ганна Баженова | |||
| Нагороди та премії | ||||
| Народна премія за найкращий український дубляж[1][2][3] | ||||
| | ||||
Катери́на Анато́ліївна Брайко́вська (нар. 23 квітня 1984, Київ, УРСР) — українська акторка та режисерка дубляжу.
Народилася 23 квітня 1984 року у Києві.
У 2005 році закінчила кінофакультет Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого[4]. Працювала на радіо «Свобода»[4], студії «Постмодерн», наразі співпрацює із «FILM.UA Group» та «1+1 медіа». Співвласниця концертного агентства HMG[5], і засновниця студії дубляжу «Скороукіно». Офіційний український голос голлівудських акторок Айли Фішер, Єви Грін і Марго Роббі[6].
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | с | По закону | рос. По закону | Крістіна (40 серія) |
| 2017 | с | Вікно життя | рос. Окно жизни | |
| 2017—2018 | с | СуперКопи | ||
| 2018 | с | Обман | рос. Обман | Диктор ТВ |
| 2019 | с | Маркус | рос. Маркус | Піменова, мати Матвія |
| 2019 | с | Та, що бачить завтра | рос. Смотрящая вдаль | |
| 2020 | с | Привіт тату | рос. Привет папа | |
| 2020—2021 | с | Колір пристрасті | рос. Цвет страсти | Анастасія Павленко, наглядачка в колонії |
| 2023 | с | Дієта №0 | Діана | |
| 2023 | с | Дільничний з ДВРЗ | Лейтенант Корнійчук (3 сезон, 24 серія) | |
| 2024 | с | Примарна спадщина | Катя Бугримова |
Сотні ролей українською та російською для студій та телеканалів «1+1», «Le Doyen», «Постмодерн»‚ «Starlight Production» та інших[7][8][9].
- ↑ ГОЛОСУВАННЯ за улюблені голоси 👄 офіційно ЗАВЕРШЕНО! 🙌🏻. Facebook (укр.). Процитовано 29 серпня 2019.
- ↑ ГОЛОСУВАННЯ за улюблені голоси 👄 офіційно ЗАВЕРШЕНО! 🙌🏻. Facebook (укр.). Процитовано 13 лютого 2020.
- ↑ ГОЛОСУВАННЯ за улюблені голоси 👄 офіційно ЗАВЕРШЕНО! 🙌🏻. Facebook (укр.). Процитовано 5 березня 2020.
- ↑ а б Катерина Брайковська: Хороший дубляж може зробити фільм кращим, ніж оригінал [Архівовано 23 грудня 2018 у Wayback Machine.] (переклад статті theinsider.ua), 24.12.2015
- ↑ Katerina Braykovska. Facebook.
- ↑ Таємниці українського дубляжу. П'ять запитань до "голосу" Харлі Квінн, актриси Катерини Брайковської. Архів оригіналу за 5 грудня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
- ↑ Катерина Брайковська - Кінобаза.
- ↑ Фільмографія Катерина Брайковська - інформація про Катерина Брайковська - Kino-teatr.ua.
- ↑ Екатерина Брайковская - режиссёр дубляжа: русский язык, актриса, звукорежиссёр, дубляж.
 | Це незавершена стаття про українського актора чи акторку. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |