Sonic the Hedgehog (відеогра, 2006) — Вікіпедія

Sonic the Hedgehog
РозробникSonic Team
ВидавецьSega
Жанр(и)Платформер, action-adventure
ПлатформаXbox 360, PlayStation 3
Дата анонсу18 травня 2005
Дата випуску
14 листопада 2006
Режим гриОднокористувацький, багатокористувацький
Моваанглійська і японська
Вік. обмеженняCERO: A — All ages
ESRB: E10+ — Everyone 10+
PEGI: PEGI 12
USK: 6 — USK 6
Творці
Керівник(и)Сюн Накамура
Режисер(и)Shun Nakamurad
Ігродизайнер(и)Сюн Накамура
Художник(и)Юдзі Уекава
Акіра Мікаме
Композитор(и)Дзюн Сеноуе, Такахіто Егуті, Томоя Отані, Тайхей Сато, Хідеакі Кобаясі, Маріко Намба
Технічні деталі
РушійHavok
НосійDVD-DL, BD-ROM, цифрова дистрибуція
Sonic the Hedgehog
Попередня граSonic Heroes
Наступна граSonic Unleashed
Офіційний сайт
CMNS: Sonic the Hedgehog у Вікісховищі

Sonic the Hedgehog (яп. ソニック・ザ・ヘッジホッグ, Сонікку дза Хедзіхоґґу, укр. «Їжак Сонік»), також відома як Sonic 2006 і Sonic Next-Gen[1][2]  — відеогра у жанрі платформер, який входить до серії Sonic the Hedgehog, розроблена Sonic Team та видана компанією Sega для консолей PlayStation 3 та Xbox 360 восени 2006 року. У 2009 році проєкт був перевиданий у сервісі Xbox Live, але пізніше був звідти вилучений.

Sonic the Hedgehog — перший проєкт франшизи, виданий для консолей сьомого покоління. Дія гри відбувається у світі, схожому на Землю. Сюжет присвячений їжакам Соніку, Шедоу та Сільверу, яких об'єднує одна мета — врятувати планету від монстра, на ім'я Соляріс. Sonic the Hedgehog є тривимірним платформером. Геймплей розділений на дві частини: основну, де гравець проходить рівні, і відкритий світ, яким можна вільно переміщатися.

Гра присвячена 15-річчю виходу першої гри Sonic the Hedgehog. Проєкт було анонсовано у травні 2005 року на виставці Electronic Entertainment Expo. Студія планувала випустити платформер на Wii та Windows, але їхній реліз так і не відбувся. Під час розробки команда наразилася на труднощі, і з боку видавництва Sega на неї чинився великий тиск. Після виходу гра була негативно оцінена ігровою пресою, що розкритикувала її за численні недоробки та невиразне управління.

Ігровий процес

[ред. | ред. код]
Сонік на рівні «Kingdom Valley». Саме ця зона найчастіше демонструвалася на різних виставках та заходах

Sonic the Hedgehog є тривимірним платформером з елементами action-adventure. Гра ділиться на дві складові: «Action Stages» (екшен-етапи) та «Town Stages» (міські рівні)[3]. Сюжет поділений на три частини, присвячені Соніку, Шедоу і Сільверу[4]. Ігровий процес залежить від обраного персонажа[5]. Сонік проходить рівні, де спочатку відбувається звичайний біг з елементами бою, потім — спринт[6]. В окремих епізодах синьому їжаку доводиться рятувати принцесу Еліс. Рівні Шедоу подібні до рівнів Соніка, але без спринту. Деякі акти можна проходити за допомогою транспортних засобів[7]. Геймплей Сільвера включає використання телекінезу, щоб брати об'єкти й кидати їх у бік ворога, і левітації в повітрі протягом певного часу[7]. В окремих випадках гравець контролює своїх напарників, які допомагають головним героям у вирішенні тих чи інших завдань[5][8]. Після завершення всіх трьох історій відкривається остання сюжетна лінія.

«Action Stage» є звичайним проходження рівнів[3]. Від гравця потрібно пройти десять ігрових зон («Wave Ocean», «Dusty Desert», «White Acropolis», «Crisis City», «Flame Core», «Radical Train», «Tropical Jungle», «Kingdom Valley», «Aquatic Base» і «End of the World»), кожна з яких заповнена різними ворогами-роботами та поплічниками Соляріса[9]. Сонік і Шедоу можуть атакувати ворогів за допомогою прийому homing attack (самонавідні атаки) або ударом у стрибку, а Сільвер може знищувати своїх суперників за допомогою телекінезу. Під час проходження персонаж збирає золоті кільця, які є захистом від ворогів, а при зборі 100 штук дають додаткове життя[10]. Якщо гравцеві буде завдано шкоди, він втратить всі кільця, без яких головний герой гине при повторному попаданні з боку лиходія. Кільця, що випали після отримання шкоди, можна зібрати, але тільки протягом короткого часу. Також на рівнях гравець може збирати різні бонуси, наприклад додаткове життя або тимчасову невразливість[11]. Наприкінці кожного рівня йде підрахунок очок і присуджується ранг (оцінка). За проходження гравця нагороджують медалями та додатковими кільцями. Найгірший ранг — «D», найкращий — «S»[12]. Після проходження зон гравець бореться із босом. У версії гри Xbox 360 діє система досягнень[13].

У кожній історії персонаж переміщатиметься відкритим ігровим світом — «Town Stages»[3]. На відміну від «Action Stage», тут відсутні вороги-роботи й рідко трапляються кільця. У місті можна спілкуватися з неігровими персонажами, досліджувати місцевість, і проходити необов'язкові місії, щоб заробити кільця, які можна витратити на спеціальні прийоми своїх персонажів у спеціальних магазинах[4][6][8][14]. Як і в етапах, в «Town Stages» можна збирати медалі, щоб розблокувати додаткові акти[15][16].

Крім поодинокої гри, Sonic the Hedgehog підтримує мультиплеєр до двох гравців з використанням технології розділеного екрана. У багатокористувацькій грі всього два режими — «Tag» і «Battle»[4]. Перший є кооперативною грою, де персонажі разом проходять рівень із метою отримати Ізумруд Хаосу. Життя гравці ділять навпіл, і гра закінчується або починається знову після смерті одного з героїв. У другому режимі персонажі вже змагаються один з одним. Переможцем стає той, хто прийшов до фінішу першим. Також для гри було випущено низку різноманітного додаткового контенту (DLC)[17]. До нього входять режим «Hard» (складніший режим), важче проходження гри, «Boss Attack», де персонажу дозволяють битися з усіма босами поспіль, та «Team Attack Amigo», який дозволяє гравцям пройти всю гру за друзів Соніка[17].

Сюжет

[ред. | ред. код]

Ігровий світ

[ред. | ред. код]

Подія Sonic the Hedgehog відбувається на планеті, схожій на Землю на «Adventure Fields» (поля пригод). Кожне таке «поле» є нелінійним етапом гри, здебільшого призначений для вирішення загадок, досліджень та просування за сюжетом. «Adventure Fields» пов'язані між собою, й у кожному є по кілька срібних медалей[16].

Головну роль у сюжеті грає розташоване на воді місто Солеанна (яп. ソレアナ, Сореанна, англ. Soleanna)[14][18]. Територіально населений пункт поділено на три частини[19]. Старе місто є історичним та культурним центром, через нього проходять дрібні канали і в ньому розташовується безліч старовинних будівель та мостів. Завдяки своїй історичній спадщині він приваблює натовп туристів. Тут розташований палац правителів Солеанни. У старому місті щороку проводиться «фестиваль Сонця», де всі жителі та гості міста поклоняються богу Сонця Солярісу і під час заходу запалюється чаша з вогнем[20]. Нове місто забудоване сучасними будинками і є торгово-промисловим центром Солеанни. Є порт, куди заходять судна та яхти. На відміну від старої частини, тут прокладено автомобільні дороги та немає водних каналів. Між Старим та Новим містом розташований ліс.

Місто часто піддається атакам доктора Еґмана, який хоче захопити владу планети[19]. Крім того, у світі, де мешкає Сільвер, Солеанна зруйнована. Однак тимчасовий парадокс запобіг вищеперерахованим несприятливим подіям.

Персонажі

[ред. | ред. код]

У Sonic the Hedgehog є три повністю ігрові персонажі, яких потрібно розблокувати в міру проходження гри[5]. Із самого початку відкрито лише історія Соніка, а Шедоу і Сільвер стають доступними після зустрічі із ними на рівнях[8]. З іншого боку, гравець у зонах може контролювати своїх напарників[4].

  • Їжак Сонік (яп. ソニック・ザ・ヘッジホッグ, Сонікку дза Хедзіхоггу, англ. Sonic the Hedgehog) — найшвидший їжак у світі. Рятує правительку Солеанни принцесу Еліс (яп. 公女イリス, Кімідзе Ерісу, англ. Princess Elise) від доктора Еґмана[18]. Союзники Соніка — лис Майлз «Тейлз» Прауер (яп. マイルス・テイル・スパウアー, Майрусу Тейрусу Пауа:, англ. Miles «Tails» Prower) і єхидна Наклз (яп. ナックルズ・ザ・エキドゥナ, Наккурудзу дза Екідуна, англ. Knuckles the Echidna)[21].
  • Їжак Шедоу (яп. シャドウ・ザ・ヘッジホッグ, Сядо: дза Хедзіхоггу, англ. Shadow the Hedgehog) — вища форма життя, створена дідом Еґмана на космічній колонії «АРК»[22]. Урядовий агент організації G.U.N. (Guardian Units of Nations). Шедоу потрібно врятувати свою напарницю кажана Руж (яп. ルージュ・ザ・バット, Ру:дзю дза Батто, англ. Rouge the Bat) та знайти Скіпетр Темряви.
  • Їжак Сільвер (яп. シルバー・ザ・ヘッジホッグ, Сіруба: дза Хедзіхоггу, англ. Silver the Hedgehog) — їжак білого кольору, що прибув із майбутнього. Рятує свій світ від Ібліса. Допомагають Сільверу кішка Блейз (яп. ブレイズ・ザ・キャット, Бурейдзу дза Кятто, англ. Blaze the Cat) і їжачка Емі Роуз (яп. エミー・ローズ, Кмі: Ро:дзу, англ. Amy Rose)[21].

Головні антагоністами в грі є доктор Еґман (яп. ドクタアエッグマン, Докута: Еггуман, англ. Doctor Eggman) і бог сонця на ім'я Соляріс (яп. ソラリス, Сорарісу, англ. Solaris)[18][23] Злий учений хоче отримати дорогоцінні камені Ізумруди Хаосу і захопити весь світ, а демон хоче вкинути планету в пітьму і знищити час. Соляріс спочатку існував як полум'я, якому поклонялися усі жителі Солеанни. Герцог Солеанни (яп. ソレアナ王, Сореана О, англ. Duke of Soleanna) створив однойменний проєкт і став проводити експерименти в надії, що вони, використовуючи здібності контролю часу полум'я, допоможуть людству виправити свої минулі гріхи (а також дозволити собі і своїй дочці, принцесі Еліс, побачити покійну матір Еліс знову). Однак під час одного з експериментів монстр розділився на двох демонів = Ібліса (яп. イブリース, Ібурі: су, англ. Iblis), що представляв собою вогонь, і Мефілеса (яп. 闇のメフィレス, Мефіресу, англ. Mephiles) схожого на чорний туман і Шедоу, який пізніше прийняв форму[24]. Мефілес був замкнений в артефакті, відомому як Скіпетр Темряви, а Ібліс був запечатаний у душу Еліс. Після того як Мефілес звільнився, він намагається знову злитися з Іблісом[25]; це йому вдається після вбивства Соніка[26].

Історія

[ред. | ред. код]

У місті Солеанна відкриття «фестивалю Сонця» порушується прибуттям доктора Еґмана, який вимагає від принцеси Еліс віддати йому Смарагд Хаоса[27]. На допомогу приходить їжак Сонік, який тікає разом із Еліс від лиходія. Тим не менше, учений все одно наздоганяє Соніка на своєму кораблі і за допомогою Еґмобіля викрадає принцесу. Але, завдяки їжаку та лису Тейлзу, героїня знову на свободі[28]. У цей же час на базі Еґмана урядові агенти їжак Шедоу і кажан Руж шукають Скіпетр Темряви. Після битви з лікарем скіпетр руйнується, і з нього виходить дим, який набуває форми Шедоу[29]. Представившись як Мефілес, він відправляє героїв у майбутнє, туди вирушає і сам; там демон знаходить їжака Сільвера і кішку Блейз і каже їм, що в загибелі їхнього світу винний синій їжак[30].

Потрапивши в минуле, Сільвер і Блейз знаходяться далеко один від одного. У Солеанні срібний їжак уперше бачить Соніка і бореться з ним[31]. Після бою Сонік тікає у невідомому напрямку. Сільвер хоче знову помститися синьому їжаку. У пошуках свого суперника гостю з майбутнього допомагає Емі Роуз. Знайшовши Соніка, Сільвер хоче нав'язати бій, та його зупиняє Емі[32]. А тим часом Еґман, скориставшись моментом, знову викрадає принцесу. Сонік, Тейлз і долученний до них єхидна Наклз, збираються йти разом для порятунку Еліс. Лиходій пропонує викуп: віддати йому Ізумруд Хаосу, а в обмін — звільняє героїню з полону[33]. Попри протести своїх друзів, синій їжак віддає камінь Еґману, але він відправляє команду в майбутнє[33]. Шедоу і Руж знаходять робота E-123 Омега і потім разом із Соніком, Тейлзом та Наклзом за допомогою двох Смарагдів переносять себе в теперішнє[34]. Після збору кількох каменів Шедоу дізнається від Мефілеса, що в майбутньому Омега ув'язнений за звинуваченням у руйнуванні світу. Їжак вирушає назад у майбутнє і рятує свого друга.

Шедоу, знову повернувшись у теперішній час, знайомиться із Сільвером. Обидва герої вирушають у минуле на десять років тому. Там вони дізнаються про науковий проєкт «Соляріс», який керує герцог Солеанни, який, у свою чергу, є батьком Еліс. Завдяки цьому проєкту з'явилися Ібліс та Мефілес[21].. Герцог дає Шедоу, Скіпетр Темряви, щоб той запечатав туди Мефілеса, а Сільвер успішно ловить Ібліса і замикає його всередині принцеси[24][35]. Перш ніж померти від ран, отриманих в результаті інциденту, правитель каже своїй дочці, щоб вона ніколи не плакала, оскільки це звільнить монстра[35]. Поки двоє їжаків перебувають у минулому, Сонік, сьогодні не може досягти корабля Еґмана, всередині якого сидить Еліс. Прибувший Сільвер, допомагає синьому їжакові повернутися назад у часі, щоб врятувати принцесу[36]. Поки Сонік розбирається з вченами, Шедоу, Руж, Омега, Сільвер і Блейз повертаються в майбутнє для знищення демонів. Якщо Мефілеса вдалося швидко перемогти[37], то задля знищення Ібліса, Блейз пожертвувала своїм життям, запечатавши його у свою душу[38].

Оговтавшись від поразки Мефілес вбиває Соніка за допомогою кристала з лезом[26]. Еліс плаче, і з неї вивільняється Ібліс. Мефілес поглинає Ібліса, перетворюючись на монстра, відомого як Соляріс[25]. Принцеса відчуває, що синій їжак може бути живий, а Сільвер розуміє, що воскресити персонажа зможуть Смарагди Хаосу. Герої з трьох команд ледь знаходять каміння, і за допомогою їх і поцілунку Еліс відроджують Соніка у його супер-формі[39]. Разом із Шедоу та Сільвером, які теж прийняли свою супер-форму, вони успішно перемагають Соляріса. Після цього Сонік та принцеса повертаються назад, щоб знайти оригінальну форму Солярісу та загасити його. Еліс гасить полум'я, що спричиняє припинення існування Соляріса і, разом з цим, стирає всі події гри[40] Наприкінці знову з'являється «Фестиваль Сонця», лише без нападу Еґмана.

Розробка та вихід гри

[ред. | ред. код]

Розробка гри почалася після виходу платформера Billy Hatcher and the Giant Egg у 2003 році[41]. Команда була сформована із японського штату Sonic Team. Керівником Sonic the Hedgehog став дизайнер Сюн Накамура, а продюсером виступив Масахіро Кюмоно[42]. Юдзі Нака, один із творців Соніка, обіймав посаду виконавчого продюсера, але в травні 2006 року він залишив свою посаду і пішов із Sega до своєї створеної компанії Prope[43]. Випуском нового платформера розробники знову перезапустили франшизу, повернувши її «до коріння» епохи Mega Drive[8][44]. Проєкт створювався як для Xbox 360 і PlayStation 3, але й Wii і Windows[45][К 1]. Однак через відмінності архітектури консолей і додаткових витрат версію для Wii довелося відкласти і на її основі потім створили Sonic and the Secret Rings, а порт для Windows з невідомих причин був скасований.

Sonic the Hedgehog стала першою грою серії для консолей сьомого покоління. Рушійом для гри став Havok, який повинен був якомога реалістичніше продемонструвати психокінетичні можливості нового персонажа — їжака Сільвера[46]. Також на вибір рушія вплинув і той факт, що права на технологію RenderWare, яку використовувала Sonic Team у своїх роботах, придбала в 2004 році Electronic Arts і зробила його доступним тільки для своїх дочірніх компаній[47]. Крім того, за словами розробників, новий рушій за допомогою системи глобального освітлення показує більш реалістичну картину світу, в якому живе Сонік зі своїми друзями[46]. Рівень деталізації та опрацювання гри, в порівнянні з іншими частинами серії, значно виріс завдяки апаратним характеристикам приставок[2]. У прототипі програмісти реалізували систему зміни часу доби на рівнях, але ця здатність не потрапила у фінальну версію та була введена лише у Sonic Unleashed. Ігровий процес було вирішено розділити на дві частини та зробити його схожим на Sonic Adventure[4][48][49]. Крім поодинокоої гри, команда створила локальний багатокористувацький режим для двох гравців[4]. Sonic Team планувала створити для Sonic the Hedgehog онлайн-мультиплеер та міні-ігри, але через обмежений термін розробки студії довелося відмовитися від цих витівок[49][50].

У Sonic the Hedgehog з'явилися два нових персонажі — вищезгадані принцеса Еліс та їжак Сільвер, яких сценаристи хотіли назвати Оліга (англ. Oliga) та Венеція (англ. Venice) відповідно[51]. Еліс у грі відводиться роль «діви в біді» — протягом усієї історії її рятуватиме сам Сонік. Під час створення дизайну Сільвера було створено близько 50 концептів[46]. Крім того, персонажа планували зробити норкою, а як колір тіла персонажа використовувати помаранчевий. Боячись, що норка погано поєднуватиметься з іншими персонажами серії, художники вирішили зробити того їжаком. У фіналі співробітники Sonic Team вибрали як забарвлення відтінок білого, і завдяки йому персонаж отримав своє ім'я — Сільвер, що в перекладі з англійської — срібний[46]. Крім нових героїв, команда вирішила повернути деяких старих персонажів із попередніх частин франшизи, наприклад, кішку Блейз, робота E-123 Омега, їжачку Емі Роуз[50]. Примітно, що для цієї гри художники змінили дизайн Соніка та Еґмана, зробивши їх вищими і стрункішими[49].

Гра була анонсована 18 травня 2005 року на виставці Electronic Entertainment Expo (E3), де стало відомо, що вона буде ювілейною і вийде на честь 15-річчя серії[44][52]. На виставках E3 2006, Tokyo Game Show та Games Convention гравці могли пройти демоверсію[49][53][54]. До 10 травня 2006 року Sonic the Hedgehog була завершена лише на 40 %[55]. Пізніше демо протягом кількох тижнів поширювалося на сервісі Xbox Live[53]. Після анонсу на Sonic Team чинився великий тиск із боку видавництва Sega, яке хотіло випустити проєкт ближче до Різдва[45]. Щоб укластися у відведений час, розробникам довелося поспішно допрацьовувати гру.

Реліз Sonic the Hedgehog на Xbox 360 відбувся наприкінці 2006 року[56][57][58], а версія для PlayStation 3 вийшла тільки на початку 2007 року[57][59][60]. Також у цей час видавництво Prima Games випустило книжки, у яких міститься керівництво та додаткова інформація по грі[61]. 11 серпня 2009 року Sega перевидала свій проєкт у сервісі Xbox Live Marketplace, але у вересні наступного року він був вилучений[62][63].

Саундтрек

[ред. | ред. код]
Обкладинка музичного альбому Sonic the Hedgehog Vocal Traxx: Several Wills

У створенні музичного супроводу Sonic the Hedgehog брали участь композитори з лейбла Wave Master: Томоя Отані (він же за сумісництвом і звукорежисер), Маріко Намба, Хідеакі Кобаясі, Тайхей Сато, Дзюн Сеноуе, Такахіто Егуті та інші[42]. До команди музикантів приєднався композитор першої гри серії Масато Накамура, щоб перезаписати свою пісню «Sweet Sweet Sweet»[42]. Композиції були створені в таких жанрах як класична та електронна музика, синті-поп, техно та рок.

Головною темою Соніка та всієї гри є пісня «His World». Існує три версії даної композиції, які відрізняються за звучанням та виконанням. У двох версіях пісню виконують учасники гурту Zebrahead, а у третій співає Джонні Джіоелі з колективу Crush 40[64]. Музичну тему Сільвера «Dreams of an Absolution» написала Маріко Намба, а виконав Лі Бротертон, більш відомий під псевдонімом Бентлі Джонс[64]. Пісня має «футуристичний» аспект. Лі Бротертон зазначав, що при написанні пісні він керувався тим, що коли хтось почує її текст, він не мав враження, що пісня була написана для персонажа з відеогри[65]. Примітно, що мелодія «Dreams of an Absolution» трохи нагадує музику рівня «Green Hill» із першої гри серії. Бротертон заявив, що він помітив це пізніше і це не було навмисно[65]. Як і у випадку з «His World», існує ремікс на «Dreams of an Absolution», створений Дзюном Сеноуе. Тема їжака Шедоу «All Hail Shadow» була написана і виконана Crush 40[64], і вже звучала раніше в Shadow the Hedgehog[66]. Остаточну тему, «Sweet Sweet Sweet», виконали разом Міва Йосіда з гурту Dreams Come True та репер Ейкон[42].

Усього було випущено два музичні альбоми до гри. Перший, Sonic the Hedgehog Vocal Traxx: Several Wills (яп. ソニック・ザ・ヘッジホッグ ヴォーカル・トラックス セヴラル・ウィルス, Сонікку дза Хедзіхоггу Вуокару Тораккусу: Севурару Уірусу), вийшов 10 січня 2007 року і включав шість вокальних композицій[64]. Цього ж дня було видано оригінальний саундтрек гри під назвою Sonic the Hedgehog Original Soundtrack (яп. ソニック・ザ・ヘッジホッグ オリジナルサウンドトラック, Сонікку дза Хедзіхоггу: Орідзінару Саундоторакку)[67]. Він складається з 94 композицій та займає три компакт-диски. Саундтрек пізніше був перевиданий у цифровому вигляді в онлайн-магазинах Amazon MP3 та iTunes[68][69]. Композиції із Sonic the Hedgehog були присутні в альбомах True Blue: The Best of Sonic the Hedgehog (2008)[70], The Best of Crush 40 — Super Sonic Songs (2009)[71], True Colors: The Best of Sonic the Hedgehog Part 2 (2009)[72], Sonic Generations: 20 Years of Sonic Music (2011)[73], History of the 1ST Stage Original Soundtrack White Edition (2011)[74], Sonic the Hedgehog 1&2 Soundtrack (2011)[75], Sonic Generations Original Soundtrack: Blue Blur (2012) та Sonic the Hedgehog 25th Anniversary Selection (2016)[76][77].

Озвучування

[ред. | ред. код]

В англійській версії на додаток до акторів дубляжу 4Kids Entertainment[en], одного з персонажів (принцесу Еліс) озвучила актриса Лейсі Шебер, яка за збігом є фанатом Соніка[78]. Це перша гра серії, у озвучуванні якої брав участь голлівудський актор[79]. Персонажі японською мовою були озвучені тими самими сейю, що й у попередніх іграх серії, починаючи з Sonic Adventure[80].

Версії гри для PlayStation 3 та Xbox 360 мають обидві версії озвучування, разом із субтитрами. Щоб змінити озвучування, на Xbox 360 треба змінити мову в системному меню Xbox Dashboard, а на PlayStation 3 аналогічна функція здійснюється у мовних опціях консолі.

Персонаж Японський актор озвучування[42] Англійський актор озвучування[42]
Їжак Сонік Дзюн'їті Канемару Джейсон Гріффіт[en]
Їжак Шедоу Кодзі Юса
Їжак Сільвер Оно Дайсуке Піт Капелла[en]
Принцеса Еліс Сакамото Маая Лейсі Шебер
Доктор Еґман Чікао Оцука[en] Майк Поллок
Оповідач Кендзі Уцумі
Майлз «Тейлз» Прауер Ре Хірохасі Емі Пелент[en]
Кішка Блейз Нао Такаморі[en][~ 1] Еріка Шредер[en][~ 2]
Єхидна Наклз Нобутосі Канна Ден Грін[en]
Мефілес Такаюкі Саказуме[en]
Наукові співробітники проєкту «Солярис» Кейдзін Окуда
Йосікадзу Кадзума
Кажан Руж Румі Отіай[en] Карен Лін Текетт[en][~ 3]
Емі Роуз Таеко Кавата[en] Ліза Ортіс[en]
E-123 Омега Тайтен Кусунокі[en][~ 4] Медді Блауштейн
Герцог Солеанни Кендзі Уцумі Девід Віллс[en]
Комунікатор G.U.N. Кейдзін Окуда
Служанки Хікарі Йоно Емі Пелент
Ліза Ортіс
Примітки:
  1. ↑ У титрах вказано як Наво Такаморі (Nawo Takamori).
  2. ↑ У титрах вказано як Белла Хадсон (Bella Hudson).
  3. ↑ У титрах вказано як Кетлін Делані (Kathleen Delaney).
  4. ↑ У титрах вказано як Тайтем Кусунокі (Taitem Kusunoki).

Критика

[ред. | ред. код]

Після виходу гра отримала переважно негативні відгуки від преси. Багато сайтів та журналів назвали Sonic the Hedgehog найгіршою грою всіх часів[107][108][109][110]. За даними сайту Metacritic, середня оцінка гри становить 46 балів для Xbox 360 та 42 бали для PlayStation 3[88][87]. Статистика опублікована на GameRankings така — 48,74 % для Xbox 360 і 46,12 % для PlayStation 3[82][81]. Незважаючи на негативні відгуки, проєкту супроводжував комерційний успіх. До 2014 року по всьому світу було продано два мільйони екземплярів гри[111].

Більшість журналістів розкритикували гру за довгі завантаження, систему камер, незручне керування та графічні недоробки. Хуан Кастро з IGN у своєму огляді писав, що Sonic the Hedgehog пропонує кілька хороших ідей та жменьку захоплюючих моментів, але нічого з цього не допомагає грі відновитися після «катастрофічних втрат» в управлінні[14]. Представник журналу «Країна ігор» заявив, що проблеми з контролем пов'язані насамперед із віртуальною камерою. Якщо проходити рівні за Соніка і Шедоу ще можна, то «спроба взяти під крило інших може закінчитися нервовим зривом»[50]. Про проблеми з камерою докладніше писав представник GameSpot Джеф Герстманн. Вона може дати гарний вигляд, але в деяких місцях може зненацька поміняти кут огляду. Через проблеми неможливо проходити гру далі і настає розчарування[4], тому що камера, разом з керуванням, посилає Соніка та його друзів у прірву[5]. Кількість життів мало, а можливість зберігатися є лише у місті, а щоб потрапити туди, необхідно довго чекати на завантаження гри[4][15]. Деякі критики висунули припущення, що Sonic Team просто поспіхом створювала свій проєкт і в результаті не впоралася зі своїми поставленими завданнями[50][100][8].

Негативні відгуки отримали сюжет гри та нові персонажі — їжак Сільвер та принцеса Еліс[112][113]. Журналіст із GameTrailers назвав історію «смішною» і додав, що цікавіші фанфіки можна почитати в Інтернеті[100]. Герстман розчарувався в персонажах гри, більшість з яких, за його словами, не дуже цікаві[4]. З цією думкою погодилися і в Eurogamer[8]. Представники сайту GamesRadar розкритикували роман між Соніком і Еліс. Сцену поцілунку їжака і людини вони назвали «химерною», і додали, «справжня любов ще не була такою огидною»[114][110]. Позитивно історію гри оцінив Браян Вор із журналу Game Informer. На його думку, сюжет спочатку здається безглуздим, але врешті-решт він стає цікавішим завдяки подорожам у часі, пафосу та командній перемозі над злом[115].

Візуальна складова гри була неоднозначно оцінена пресою. У журналі «Країна ігор» розробників Sonic the Hedgehog похвалили за величезні та різноманітні рівні, цікаві битви з босами, декорації. Окремо в огляді були відзначені відеоролики, які, за словами рецензента з ніком «RedCat», не соромно показати навіть в офісі Square Enix[50]. Герсманн і Кастро позитивно оцінили анімацію персонажів та текстури гри[5][4], проте у версії для PlayStation 3 спостерігається зниження якості текстур та кадрової частоти[116]. Головними недоліками проєкту більшість сайтів та журналів порахували відкритий ігровий світ та численні місії[5][8][50][15][100]. Місто не відчувається живим навіть з десятком неігрових персонажів (NPC), які повторюють ту саму інформацію для персонажів[15], а місії не розкривають історію і потребують явного доопрацювання[14]. Крім того, масло у вогонь підливає і той факт, що можливість зберігатися у грі доступна лише у місті[50][4].

Здебільшого позитивно критики оцінили музичний супровід до гри. «Мелодії та ефекти звучать добре, але вони не запам'ятовуються», — пише Кастро[14]. Така думка була у Герстмана, який вважав, що мелодії, крім голоаної теми, нічим особливим не виділяются[4]. Позитивний відгук про роботу композиторів залишив рецензент з GameZone, хоч трохи покритикував композиції за їх невелику повторюваність[101].

Вплив

[ред. | ред. код]

Після публікацій оглядів, більшість із яких були негативними, Sonic Team визнала свої помилки[45]. За словами дизайнера Едзіро Огави, на результат вплинуло кілька важливих факторів: по-перше, команда хотіла встигнути випустити гру до Різдва, тому їм довелося поспішати, а по-друге, їм довелося робити дві версії одночасно — для PlayStation 3 та Xbox 360. Крім того, студія зазнавала серйозного тиску і в результаті не впоралася з поставленим завданням[117]. Невдача змусила компанію переглянути основну концепцію серії. У подальших роботах Sonic Team, таких як Sonic Unleashed і Sonic Colors, був створений абсолютно новий ігровий процес, практично не схожий на той, що був у Sonic the Hedgehog 2006 року[118][119].

Незважаючи на подальше ігнорування розробниками подій Sonic the Hedgehog[К 2], рівень «Crisis City» був відтворений наново у проєкті Sonic Generations, присвячений 20-річчю їжака Соніка[120]. Також їжак Сільвер, дебют якого відбувся у грі 2006 року, згодом з'явився у наступних іграх та коміксах Sonic the Hedgehog від Archie Comics[121]. Колекційні картки з персонажами з Sonic the Hedgehog 2006 присутні в грі Sonic Rivals 2[122].

Примітки

[ред. | ред. код]
Коментарі
  1. ↑ Докази існування порту на Windows можна знайти на рекламній листівці в посібнику гри Sonic Riders: у списку платформ вказано персональний комп'ютер.
  2. ↑ У кінці Sonic the Hedgehog 2006 року всі події гри були стерті з історії через зміну минулого.
Джерела
  1. ↑ Sterling, Jim. (5 жовтня 2009). Nipples discovered in Sonic 2006: Oh The Scandal! (англ.). Destructoid. Архів оригіналу за 19 лютого 2013. Процитовано 24 липня 2016.
  2. ↑ а б GameSpot Staff. (17 вересня 2005). TGS 2005: Naka demos real-time next-gen Sonic (англ.). GameSpot. Архів оригіналу за 26 грудня 2014. Процитовано 24 липня 2016.
  3. ↑ а б в Game Display // Керівництво гри Sonic the Hedgehog. — США. — Sega, 2006. — 26 с.
  4. ↑ а б в г д е ж и к л м н п Gerstmann, Jeff. (2 февраля 2007). Sonic the Hedgehog Review (англ.). GameSpot. Архів оригіналу за 22 січня 2014. Процитовано 24 липня 2016.
  5. ↑ а б в г д е ж Castro, Juan. (30 ноября 2006). Sonic the Hedgehog Review (англ.). IGN. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  6. ↑ а б в DaveMayCry. (6 декабря 2006). Sonic the Hedgehog (англ.). GamePro. Архів оригіналу за 4 листопада 2010. Процитовано 24 липня 2016.
  7. ↑ а б в г Leeper, Justin. (9 февраля 2007). Sonic the Hedgehog (англ.). GamesRadar. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  8. ↑ а б в г д е ж и Fahey, Rob. (24 ноября 2006). Sonic the Hedgehog Review (англ.). Eurogamer. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  9. ↑ Fletcher, Black. Gold Medals // Sonic the Hedgehog: Official Game Guide. — US. — Prima Games, 2006. — 333 с. — ISBN 978-0761555100.
  10. ↑ Fletcher, Black. Stage Features // Sonic the Hedgehog: Official Game Guide. — US. — Prima Games, 2006. — 333 с. — ISBN 978-0761555100.
  11. ↑ Fletcher, Black. Power-Ups // Sonic the Hedgehog: Official Game Guide. — US. — 2006. — 333 с. — ISBN 978-0761555100.
  12. ↑ Scores and Ranks // Керівництво гри Sonic the Hedgehog. — Sega, 2006. — 11 с.
  13. ↑ Sonic the Hedgehog Achievements List (англ.). Xbox Achievements. Архів оригіналу за 5 квітня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  14. ↑ а б в г д Castro, Juan. (30 листопада 2006). Sonic the Hedgehog Review (страница 2) (англ.). IGN. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  15. ↑ а б в г д Joynt, Patrick. (26 ноября 2006). Reviews. Sonic the Hedgehog (англ.). GameSpy. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  16. ↑ а б Fletcher, Black. Silver Medals // Sonic the Hedgehog: Official Game Guide. — US. — Prima Games, 2006. — ISBN 978-0761555100.
  17. ↑ а б Sonic the Hedgehog (англ.). Microsoft. Архів оригіналу за 23 березня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  18. ↑ а б в Story // Керівництво гри Sonic the Hedgehog. — США. — Sega, 2006. — С. 2. — 26 с.
  19. ↑ а б Fletcher, Black. Soleanna City Life // Sonic the Hedgehog: Official Game Guide. — США. — Prima Games, 2006. — С. 24-25. — ISBN 978-0761555100.
  20. ↑ Fletcher, Black. Born of Fire // Sonic the Hedgehog: Official Game Guide. — США. — Prima Games, 2006. — 333 с. — ISBN 978-0761555100.
  21. ↑ а б в Fletcher, Black. Cast // Sonic the Hedgehog: Official Game Guide. — Prima Games, 2006. — С. 5-7. — ISBN 978-0761555100.
  22. ↑ Shadow the Hedgehog // Керівництво гри Sonic the Hedgehog. — США. — Sega, 2006. — 26 с.
  23. ↑ Fletcher, Black. Boss Battle: Solaris // Sonic the Hedgehog: Official Game Guide. — США. — Prima Games, 2006. — С. 319. — ISBN 978-0761555100.
  24. ↑ а б Sonic Team (14 листопада 2006). Sonic the Hedgehog. Т. PlayStation 3/Xbox 360. Sega. Рівень: «Aquatic Base». Вчений: Електромагнітний імпульс щойно перестав генеруватися! Зменште тиск! Ні, рівень не знижується! Аварія неминуча! Мій герцог, вже надто пізно! Нам треба в укриття! Герцог: Чому, Соляріс? Чому ти відмовляєшся слухати мій голос? Еліс: Тату! Герцог: Еліс! Сільвер: Це воно? Це полум'я… І є Ібліс! Шедоу: І та початкова тінь – початковий Мефілес. Сільвер: Це Мефілес? Вони тікають! Шедоу: Нам доведеться розділитися. Я переслідуватиму Мефілеса. Сільвер: Добре. Тоді залиши Ібліса мені! Герцог: Зачекайте. Закрийте його тут [у скіпетрі]… Сильвер: Скоріше!
  25. ↑ а б Sonic Team (14 ноября 2006). Sonic the Hedgehog (англ.). Т. PlayStation 3/Xbox 360. Sega. Рівень: «Forest».
  26. ↑ а б Sonic Team (14 листопада 2006). Sonic the Hedgehog (англ.). Т. PlayStation 3/Xbox 360. Sega. Рівень: «End of the World».
  27. ↑ Sonic Team (14 листопада 2006). Sonic the Hedgehog. Т. PlayStation 3/Xbox 360. Sega. Рівень: «Soleanna Castle Town». Еґман: Дуже приємно з вами зустрітися, принцеса Солеанни. Я доктор Еггман. Я прибув сюди, щоб отримати від вас таємницю вогнів Лиха. І взяти дорогоцінні камені, які є ключем до їхньої таємниці… Смарагд Хаосу! Тепер принцеса, будь ласка, підійдіть сюди. Сонік: Вау… Тут відбувається розкішна заварушка. Еліс: Ви… Не може цього бути! Сонік: Я Сонік, їжак Сонік! Еґман: Тільки не знову цей набридливий їжак! В атаку!
  28. ↑ Sonic Team (14 листопада 2006). Sonic the Hedgehog. Т. PlayStation 3/Xbox 360. Sega. Рівень: «Wave Ocean». Еліс: Містер Сонік! Сонік: Клич мене просто - Сонік. [Еліс,] ти в порядку? Еліс: Я така рада, що ти прийшов… Сонік: Я завжди тримаю своє слово. Тейлз: Сонік! Еґман: Схоже, неприємний щур сує ніс туди, куди не треба. Ну, або бути точніше, [противний] їжак… Принцеса моя, я ще не розкрив секрет вогнів Лиха.
  29. ↑ Sonic Team (14 листопада 2006). Sonic the Hedgehog. Т. PlayStation 3/Xbox 360. Sega. Рівень: «Kingdom Valley». Еґман: Яка зустріч, моя дорога Руж. І, звичайно, Шедоу. Тепер, [Руж,] будь так добра, поверни мені Скіпетр Темряви, який ти в мене забрала. Ні…! Руж: Шедоу! Еґман: Це марно! Відступаємо, відступаємо, відступаємо! Руж: Що? Його тінь… Мефілес: Ох, якою іронічною може бути доля! Нізащо не повірив би, що я воскресну через твою тінь! Я вдячний тобі, їжак Шедоу! Шедоу: Хто ти? Звідки знаєш моє ім'я? Мефілес: Я Мефілес. Що ти забув мене? Я багатьом тобі завдячую, Шедоу. О так. Я повертаю тобі те, що дав ти мені! Квиток забуття в один кінець.
  30. ↑ Sonic Team (14 листопада 2006). Sonic the Hedgehog. Т. PlayStation 3/Xbox 360. Sega. Рівень: «Crisis City». Мефілес: Щоб змінити минуле, тобі потрібно усунути того, хто пробудив Ібліса. Сільвер: Якщо я усуну цього хлопця, наш світ буде врятовано? Мефілес: День лиха… Тут мої записи про цю подію. Саме тоді Ібліс був звільнений, а його полум'я вирвалося на світ. А ось, хто в цьому винен [Сонік]. Сільвер: Я бачу це! Тобто цей синій їжак і є Ібліс? Блейз: Синій їжак… Мефілес: Я відправлю вас назад у часі. На місце, коли ще жив Ібліс.
  31. ↑ Sonic Team (14 листопада 2006). Sonic the Hedgehog. Т. PlayStation 3/Xbox 360. Sega. Рівень: «Soleanna». Сільвер: Я найшов тебя. Ти Ібліс. Твої дії ганьблять усі. Сонік: Хто ти? Сільвер: Мене звуть Сільвер. Заради майбутнього, я знищу тебе!
  32. ↑ Sonic Team (14 листопада 2006). Sonic the Hedgehog. Т. PlayStation 3/Xbox 360. Sega. Рівень: «Dusty Desert». Сонік: Еліс? Почекай! Сільвер: Не смій до мене повертатись спиною! Нарешті настав час покласти цьому кінець! Емі: Зупинись! Сільвер: Емі? Іди звідси, Емі! Це моє завдання! Емі: Точно ні! Сонік: Дякую Емі. Я вдячний тобі за це.
  33. ↑ а б Sonic Team (14 листопада 2006). Sonic the Hedgehog. Т. PlayStation 3/Xbox 360. Sega. Рівень: «White Acropolis». Еґман: Ви запізнилися. Наклз: Ну нам довелося розібратися з твоїми маленькими звірятками. Сонік: Де Еліс? Еґман: Боже, які ми нетерплячі… Еліс: Сонік! Еґман: А-а. Вам краще не рухатися. А тепер, Смарагд Хаоса… Поклади його. Хм! Тейлз: А? Що? Наклз: Що? Еґман: Це марно. Воно надто потужне для вас, щоб його подолати. Тепер дозвольте мені представити мій останній винахід. Це прототип Соляріса. З цією машиною, я можу контролювати потік часу! Сонік: Ааа! Тейлз: Ааа! Наклз: Ааа! Еґман: Заспокойся… Вони не мертві… поки що. Вони були лише переміщені за допомогою мого винаходу в інший час. Хто знає де вони зупинилися? Це може бути далеке минуле чи далеке майбутнє. Але моїй машині ще потрібно тонке доопрацювання. Фактично, те, чого потрібно моїй машині для того, щоб бути завершеною, потрібна твоя сила. Еліс: Моя сила? Еґман: Так. Я можу нарешті завершити свої плани… Тепер, коли я маю Смарагди Хаосу, і ти… Принцеса Солеанни. Це все, що мені потрібне для відродження вогню Лиха. З його силою, я зможу контролювати все і правити світом. Тому тобі треба було доцільно залишатися на моїй „хорошій” стороні.
  34. ↑ Sonic Team (14 листопада 2006). Sonic the Hedgehog. Т. PlayStation 3/Xbox 360. Sega. Рівень: «Crisis City». Сонік і Шедоу: Хаос Контроль!
  35. ↑ а б Sonic Team (14 листопада 2006). Sonic the Hedgehog. Т. PlayStation 3/Xbox 360. Sega. Рівень: «Aquatic Base». Герцог: Вічне сонце! Живе полум'я, довірене королівській родині! Засни у королівській душі! […] Гарна дівчинка, Елісе. Пам'ятай, будь хороброю. Не плач, хоч би що трапилося. Інакше твої сльози вивільнять полум'я, яке в тобі замкнене… Стань сильною королевою, яка не плаче, хоч би що й сталося. І… живи… щасливо…
  36. ↑ Sonic Team (14 листопада 2006). Sonic the Hedgehog. Т. PlayStation 3/Xbox 360. Sega. Рівень: «Kingdom Valley». Сонік: Еліс! Сільвер: Чекай, є ще один спосіб змінити це [падіння корабля]. Якщо ми повернемося до раннього моменту часу, то зможемо її (Еліс) врятувати. Сонік: Я зрозумів. Сонік і Сільвер: Хаос Контроль! Сонік: Сільвер. Я зможу з цим упоратися сам. До того ж тобі є куди йти, правда? Сільвер: Ти… Сонік: Я подбаю про те, щоб змінити долю Еліс. А це, своєю чергою, має змінити майбутнє. Дякую тобі, Сільвер! Сільвер: Так… Врятуй її.
  37. ↑ Sonic Team (14 листопада 2006). Sonic the Hedgehog. Т. PlayStation 3/Xbox 360. Sega. Рівень: «Dusty Desert». Руж: Він зруйнований! Мефілес: Сьогоднішній „Я“ поглинаю твою силу через твою тінь із минулого. Той, хто спрацював 10 років тому, не спрацює знову! Уяви лише, які твої шанси зупинити мене своєю обмеженою силою. Шедоу: Що ти говориш… Мефілес: Це марно. Світ зрадить тебе. Навіщо взагалі боротись? Навіщо ризикувати своїм життям заради тих, хто переслідуватиме вас пізніше? Шедоу: Якщо світ хоче бути моїм ворогом, я боротимуся, як і завжди!
  38. ↑ Sonic Team (14 листопада 2006). Sonic the Hedgehog. Т. PlayStation 3/Xbox 360. Sega. Рівень: «Flame Core». Блейз: Я візьму на себе Ібліса. Не турбуйся. Моя душа і так вогнена. Я вдячна [тобі, Сільвер].
  39. ↑ Sonic Team (14 ноября 2006). Sonic the Hedgehog. Т. PlayStation 3/Xbox 360. Sega. Рівень: «Flame Core». Еліс: Смарагди Хаосу, чудові дорогоцінні камені. Будь ласка, прислухайтеся до мого поклику. Я хочу врятувати цей світ. Я хочу очистити гріх мого батька. І я хотіла б поговорити із Соніком… ще раз! Ти мені й так дав дуже багато речей. Тепер настав мій час повернути борг. Мене не хвилює те, що станеться зі мною. Але, прошу, почуй мій голос. Сонік, повернися! Заради мене… Заради нас! Супер Сонік: Дякую, Еліс.
  40. ↑ Sonic Team (14 листопада 2006). Sonic the Hedgehog. Т. PlayStation 3 и Xbox 360. Sega. Рівень: «Soleanna». Еліс: Саме тут все й розпочиналося. Хто знав, що таке маленьке полум'я може принести розруху? Якщо ми згасимо полум'я, Соляріс ніколи не існуватиме. І тоді нам не доведеться турбуватися про вогні Лиха, чи не так? Але наша зустріч... Ти і я ніколи більше не зустрінемось. Я… Чесно зізнаюся, мені все одно, що станеться зі світом!
  41. ↑ 中村 俊さんにお話しを伺いたいと思います。 (яп.). Sonic Channel. Архів оригіналу за 27 березня 2016. Процитовано 20 січня 2016. {{cite web}}: Вказано більш, ніж один |deadlink= та |deadurl= (довідка); Проігноровано невідомий параметр |description= (довідка)
  42. ↑ а б в г д е Sonic Team (14 листопада 2006). Sonic the Hedgehog (англ.). Т. PlayStation 3/Xbox 360. Sega.
  43. ↑ Edge Staff. (8 травня 2006). Confirmed: Yuji Naka Leaves Sega (англ.). Edge. Архів оригіналу за 30 липня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  44. ↑ а б Dynham, Jeremy. (8 вересня 2005). Sonic the Hedgehog Goes PS3 (англ.). IGN. Архів оригіналу за 28 січня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  45. ↑ а б в Sonic Wii Interview with Yojiro Ogawa (англ.). Kikizo. 20 лютого 2007. Архів оригіналу за 25 грудня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  46. ↑ а б в г Amaike, Yoshinari. (26 вересня 2006). Creating Silver the Hedgehog (англ.). IGN. Архів оригіналу за 16 лютого 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  47. ↑ Gamasutra Staff. (23 травня 2007). EA’s Gordon Talks Renderware Failure, Ubisoft Acquisition (англ.). Gamasutra. Архів оригіналу за 3 лютого 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  48. ↑ а б Dunham, Jeremy. (7 февраля 2007). Sonic the Hedgehog Review (англ.). IGN. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  49. ↑ а б в г Torres, Ricardo. (5 травня 2006). E3 06: Sonic the Hedgehog Preshow Report (англ.). GameSpot. Архів оригіналу за 25 квітня 2015. Процитовано 24 липня 2016. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |subtitle= (довідка)
  50. ↑ а б в г д е ж и к RedCat. Sonic the Hedgehog (рос.). Gameland.ru. Архів оригіналу за 7 лютого 2017. Процитовано 24 липня 2016.
  51. ↑ Sazpaimon. (27 вересня 2006). More Sonic Next news (англ.). X-CulT. Архів оригіналу за 16 червня 2008. Процитовано 24 липня 2016. {{cite web}}: Вказано більш, ніж один |deadlink= та |deadurl= (довідка)
  52. ↑ Clayman, David. (18 травня 2005). E3 2005: Sega Hits The Next Level (англ.). IGN. Архів оригіналу за 26 січня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  53. ↑ а б Castro, Juan. (18 травня 2005). Sonic: HD Tour (англ.). IGN. Архів оригіналу за 28 січня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  54. ↑ Leipzig Games Convention 2006 (англ.). GameZone. 22 серпня 2006. Архів оригіналу за 28 січня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  55. ↑ Gerstmann, Jeff; Davis, Ryan. (10 травня 2005). E3 06: Sonic the Hedgehog Hands-On (англ.). GameSpot. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  56. ↑ Sonic the Hedgehog — Xbox 360 (англ.). IGN. Архів оригіналу за 14 лютого 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  57. ↑ а б Sonic the Hedgehog (Xbox Live Arcade) (англ.). Eurogamer. Архів оригіналу за 6 січня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  58. ↑ ゲームタイトル — Xbox 360 (яп.). Sonic Channel. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  59. ↑ ゲームタイトル — PlayStation 3 (яп.). Sonic Channel. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  60. ↑ Sonic the Hedgehog — PlayStation 3 (англ.). IGN. Архів оригіналу за 22 березня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  61. ↑ Fletcher, Black. Sonic the Hedgehog: Official Game Guide. — US. — Prima Games, 2006. — 333 с. — ISBN 978-0761555100.
  62. ↑ Oliver, Tristan. (29 вересня 2010). Sonic 2006 Removed from Xbox 360 Games on Demand (англ.). Архів оригіналу за 24 березня 2016. Процитовано 24 липня 2016. [Архівовано 2016-03-24 у Wayback Machine.]
  63. ↑ Dring, Christopher. (7 жовтня 2010). Sub-standard Sonics de-listed. MCV. Архів оригіналу за 11 травня 2011. Процитовано 24 липня 2016.
  64. ↑ а б в г Sonic the Hedgehog Vocal Traxx: Several Wills (англ.). VGMdb. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  65. ↑ а б Dreadknux. (18 лютого 2007). Interview: Remix Factory (англ.). The Sonic Stadium. Архів оригіналу за 18 лютого 2007. Процитовано 24 липня 2016. [Архівовано 2007-02-18 у Wayback Machine.]
  66. ↑ Lost and Found: Shadow the Hedgehog Vocal Trax (англ.). VGMdb. Архів оригіналу за 6 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  67. ↑ Sonic the Hedgehog Original Soundtrack (англ.). VGMdb. Архів оригіналу за 6 квітня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  68. ↑ Sonic the Hedgehog Original Soundtrack Vol. 1 by Sega (англ.). Apple. Архів оригіналу за 23 березня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  69. ↑ Sonic the Hedgehog Original Soundtrack Vol. 1 by Sega (англ.). Amazon MP3. Процитовано 24 липня 2016.
  70. ↑ True Blue: The Best of Sonic the Hedgehog (англ.). VGMdb. Архів оригіналу за 7 квітня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  71. ↑ The Best of Crush 40 — Super Sonic Songs (англ.). VGMdb. Архів оригіналу за 7 квітня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  72. ↑ True Colors: The Best of Sonic the Hedgehog Part 2 (англ.). VGMdb. Архів оригіналу за 6 квітня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  73. ↑ Sonic Generations: 20 Years of Sonic Music (англ.). VGMdb. Архів оригіналу за 31 березня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  74. ↑ History of the 1ST Stage Original Soundtrack White Edition (англ.). VGMdb. Архів оригіналу за 6 квітня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  75. ↑ Sonic the Hedgehog 1&2 Soundtrack (англ.). VGMdb. Архів оригіналу за 28 березня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  76. ↑ Sonic Generations Original Soundtrack: Blue Blur (англ.). VGMdb. Архів оригіналу за 31 березня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  77. ↑ Sonic the Hedgehog 25th Anniversary Selection (англ.). VGMdb. Архів оригіналу за 24 липня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  78. ↑ Edwards, Greg. (6 жовтня 2006). GameSpy: Sonic the Horndog (страница 2) (англ.). Архів оригіналу за 26 травня 2012. Процитовано 23 січня 2016. [Архівовано 2012-05-26 у Wayback Machine.]
  79. ↑ Edge Staff. (6 жовтня 2006). Mean Girl Voice in Next-Gen Sonic (англ.). Edge Magazine. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016. [Архівовано 2013-04-04 у Wayback Machine.]
  80. ↑ Sonic Adventure Cast (англ.). IMDb. Архів оригіналу за 5 січня 2013. Процитовано 24 липня 2016.
  81. ↑ а б (PlayStation 3) Sonic the Hedgehog (англ.). GameRankings. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  82. ↑ а б (Xbox 360) Sonic the Hedgehog (англ.). GameRankings. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  83. ↑ Sonic the Hedgehog Cheats PlayStation 3 Cheats, Codes, Hints (англ.). Game Ratio. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016. [Архівовано 2011-11-09 у Wayback Machine.]
  84. ↑ Sonic the Hedgehog Cheats Xbox 360 Cheats, Codes, Hints (англ.). Game Ratio. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016. [Архівовано 2008-12-30 у Wayback Machine.]
  85. ↑ Sonic the Hedgehog (PlayStation 3) (англ.). GameStats. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  86. ↑ Sonic the Hedgehog (Xbox 360) (англ.). GameStats. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  87. ↑ а б Sonic the Hedgehog for PlayStation 3 (англ.). Metacritic. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  88. ↑ а б Sonic the Hedgehog for Xbox 360 (англ.). Metacritic. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  89. ↑ а б Sonic the Hedgehog (англ.). MobyGames. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  90. ↑ Bettenhausen, Shane. (15 ноября 2006). Sonic the Hedgehog (Xbox 360) (англ.). 1UP.com. Архів оригіналу за 19 липня 2012. Процитовано 24 липня 2016. {{cite web}}: Вказано більш, ніж один |deadlink= та |deadurl= (довідка)
  91. ↑ Sonic the Hedgehog (PlayStation 3) (англ.). AllGame. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016. {{cite web}}: Вказано більш, ніж один |deadlink= та |deadurl= (довідка) [Архівовано 2014-11-14 у Wayback Machine.]
  92. ↑ Sonic the Hedgehog (Xbox 360) (англ.). AllGame. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016. {{cite web}}: Вказано більш, ніж один |deadlink= та |deadurl= (довідка) [Архівовано 2010-02-14 у Wayback Machine.]
  93. ↑ Sonic the Hedgehog // Edge : журнал. — Future Publishing, 2006. — Різдвяні свята.
  94. ↑ Sonic the Hedgehog // Electronic Gaming Monthly : журнал. — EGM Media, 2007. — Січень.
  95. ↑ а б Sonic the Hedgehog (англ.). Famitsu Score Archive. Архів оригіналу за 27 грудня 2008. Процитовано 24 липня 2016. [Архівовано 2008-12-27 у Wayback Machine.]
  96. ↑ Manuel, Rob. (29 января 2007). Sonic the Hedgehog Review (англ.). G4. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016. [Архівовано 2018-02-18 у Wayback Machine.]
  97. ↑ Sonic the Hedgehog (PlayStation 3) (англ.). GameRankings. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |subtitle= (довідка)
  98. ↑ а б в Sonic the Hedgehog (Xbox 360) (англ.). GameRankings. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |subtitle= (довідка)
  99. ↑ Gerstmann, Jeff. (21 ноября 2006). Sonic the Hedgehog Review (англ.). GameSpot. Архів оригіналу за 13 січня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  100. ↑ а б в г д Sonic the Hedgehog (англ.). GameTrailers. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  101. ↑ а б jkdmedia. (5 января 2007). Sonic the Hedgehog — 360 — Review (англ.). GameZone. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  102. ↑ Luke Van Leuveren (11 декабря 2006). Sonic the Hedgehog Review (англ.). PALGN. Архів оригіналу за 6 грудня 2008. Процитовано 29 травня 2018. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=404 (довідка) [Архівовано 2008-12-06 у Wayback Machine.]
  103. ↑ Halverson, Dave. PS3: Sonic the Hedgehog (англ.). Play Online. Архів оригіналу за 4 лютого 2007. Процитовано 24 липня 2016. [Архівовано 2007-02-04 у Wayback Machine.]
  104. ↑ Haught, Jeb. (29 ноября 2006). Sonic the Hedgehog Review (Xbox 360) (англ.). TeamXbox. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  105. ↑ а б Orry, Tom. (29 ноября 2006). Sonic the Hedgehog Review (англ.). VideoGamer.com. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  106. ↑ Cutlack, Gary. (24 ноября 2006). Sonic the Hedgehog Review. Official Xbox 360 Magazine (англ.). Computer and Video Games. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  107. ↑ GamesRadar Staff. (27 квітня 2012). The 25 worst games of all time (англ.). GamesRadar. Архів оригіналу за 17 червня 2012. Процитовано 24 липня 2016.
  108. ↑ Stuart, Keith; Kelly, Andy; Parkin, Simon, Cobbett, Richard (15 жовтня 2015). The 30 worst video games of all time (англ.). The Guardian. Архів оригіналу за 25 березня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  109. ↑ Top 10 Disappointments of the Decade (англ.). GameTrailers. Архів оригіналу за 7 листопада 2015. Процитовано 24 липня 2016.
  110. ↑ а б GamesRadar Staff (16 січня 2007). GamesRadar’s Anti-awards 2006 (страница 17) (англ.). GamesRadar. Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  111. ↑ Hazeldine, Julian. Speedrun: The Unauthorised History of Sonic the Hedgehog. — Lulu.com, 2014. — 142 с. — ISBN 9781291831887.
  112. ↑ GamesRadar Staff (18 січня 2011). The 10 worst Sonic friends (англ.). GamesRadar. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  113. ↑ Sterling, Jim. (10 листопада 2011). Silver the Hedgehog is in Sonic Generations (англ.). Destuctoid. Архів оригіналу за 15 квітня 2014. Процитовано 24 липня 2016.
  114. ↑ GamesRadar Staff. (23 квітня 2008). The absolute worst Sonic moments (англ.). GamesRadar. Архів оригіналу за 14 травня 2008. Процитовано 24 липня 2016.
  115. ↑ Vore, Bryan. (Январь 2007). Sonic the Hedgehog for Xbox 360 Review (англ.). Game Informer. Архів оригіналу за 29 листопада 2006. Процитовано 24 липня 2016. [Архівовано 2006-11-29 у Wayback Machine.]
  116. ↑ IGN Staff. (13 лютого 2007). Sonic the Hedgehog Head-to-Head (страница 4) (англ.). IGN. Архів оригіналу за 7 квітня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  117. ↑ Мишин, Максим. (22 лютого 2007). Sonic Team признала свои ошибки (рос.). Gameland.ru. Архів оригіналу за 2 грудня 2013. Процитовано 24 липня 2016. {{cite web}}: Вказано більш, ніж один |deadlink= та |deadurl= (довідка) [Архівовано 2013-12-02 у Wayback Machine.]
  118. ↑ Голубев, Алексей. (1 березня 2009). Sonic Unleashed. Обзор (рос.). Gameland.ru. Архів оригіналу за 26 жовтня 2010. Процитовано 24 липня 2016.
  119. ↑ Цилюрик, Сергей. (25 січня 2011). Sonic Colors (Wii) (рос.). Gameland.ru. Архів оригіналу за 12 грудня 2011. Процитовано 24 липня 2016.
  120. ↑ Sonic Generations. Раздел «ステージ» (Stage) (яп.). Архів оригіналу за 27 липня 2012. Процитовано 24 липня 2016. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |description= (довідка)
  121. ↑ Ян Флінн (w), Трейси Ярдли, Джон Грей (p), Джим Амаш (i), Джош Рэй (col), Тереза Дэвидсон (let). «Story One» Sonic the Hedgehog #194 (Ноябрь 2008), Archie Comics
  122. ↑ Керівництво гри Sonic Rivals 2. — ЄС. — Sega, 2007. — С. 16-17.
Література

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Sonic_the_Hedgehog_(відеогра,_2006)&oldid=44189993