福星小子 - 维基百科,自由的百科全书
福星小子 | |
---|---|
山T女福星的電子遊戲封面 | |
うる星やつら | |
Urusei Yatsura | |
假名 | うるせいやつら |
罗马字 | Urusei Yatsura |
類型 | 科幻、戀愛、搞笑、少年漫畫 |
正式譯名 | 福星小子 山T女福星[註 1] 2022年版動畫: 她來自煩星 |
漫画 | |
作者 | 高橋留美子 |
出版社 | 小学館 尖端出版 皇聲洋行、文化傳信 |
連載雜誌 | 週刊少年Sunday |
叢書 | 少年Sunday Comics(SSC) 少年Sunday Comics Wide版(SSCW) 小學館文庫(SB) 少年族 海豹叢書(皇聲洋行版) |
連載期間 | 1978年39号—1987年8号 |
冊數 | 全34卷(單行本、新裝版) 全15卷(廉價版) 全18卷(文庫版) 全28卷(尖端-秘藏版) 全25卷(尖端-彩虹版) 全18卷(尖端-完全版) 全67卷(皇聲洋行版) |
話數 | 全366話 |
電視動畫:福星小子(第一作) | |
原作 | 高橋留美子 |
導演 | 押井守→山崎和男 |
剧本统筹 | 山本優、莊久一、伊藤和典、菅良幸、柳川茂 |
人物設定 | 高田明美 |
音樂 | 風戶慎介、安西史孝、西村コージ、星勝、Mickie吉野 |
動畫製作 | Studio Pierrot→Studio DEEN |
製作 | 富士電視台、Kitty films(開播初期為Kitty enterprise) |
播放電視台 | 富士電視網 台視、衛視中文台、Animax 亞洲電視中文台 |
播放期間 | 1981年10月14日—1986年3月19日 |
話數 | 全195回(全218話) + 特別版1話 |
版权信息 | ©Rumiko Takahashi/Shogakukan, Kitty film, Fuji TV ©1981 Kitty film |
主要角色 诸星當 拉姆 | 聲優 古川登志夫 平野文 |
電視動畫:福星小子(第二作) | |
OVA:參照OVA部分 | |
導演 | 山崎和男 出崎哲 四分一節子 森川滋 |
版权信息 | ©1987 Rumiko Takahashi/Shogakukan, Kitty Films, Fuji TV |
电影:參照電影部分 | |
導演 | 押井守 山崎和男 出崎哲 山田勝久 |
製作 | Kitty film |
上映日期 | 1983年-1991年 1992年2月12日 |
影片長度 | 約80分 |
其他 | 普威爾國際代理11集OVA、6部劇場版 鐳射娛樂僅代理前4部劇場版 |
版权信息 | ©1988, 1991 Rumiko Takahashi/Shogakukan, Kitty film, Fuji TV ©1983, 1985, 1986 Kitty film |
OVA:障礙物遊泳大會 | |
原作 | 高橋留美子 |
導演 | 米谷良知 |
編劇 | 橫手美智子 |
人物設定 | 土器手司、廣田麻由美 |
音樂 | 渡邊剛 |
音樂製作 | 日昇音樂出版 |
動畫製作 | 日昇動畫 |
製作 | 小學館、日昇動畫 |
發售日 | 2008年7月30日 |
話數 | 全1话 |
動畫代理發行 | |
《福星小子》(日语:うる星やつら,英語:Urusei Yatsura)[註 2],是高桥留美子的第一部长篇连载日本漫畫作品,於1978年至1987年于小學館少年漫画杂志《周刊少年Sunday》连载,起初高橋尚未大學畢業以致连载不固定,1980年故事進行至第23話開始成為每週連載。單行本全34卷。故事主要围绕外星美少女拉姆和男高中生诸星当展开,每一回都是單篇的小故事,採用大量日本神話、文化、搞笑及雙關語為主軸。
由Kitty film製作的電視動畫於1981年10月14日至1986年3月19日於富士電視台播出,全195話。並包含12部OVA、6部院線電影等衍生作品。該系列在日本多次以VHS、Laserdisc、DVD和藍光光碟發行。2022年10月14日,由David Production製作的第二部電視動畫於富士電視台「noitaminA」時段首播。
《福星小子》開啟了高橋的職業生涯,並在日本國內外受到了粉絲和評論家的好評。該系列在日本搞笑漫画作品中屬追捧角色文化的先河、萌系的開山始祖,对日本漫画界的影响較深。其漫畫發行量超過3500萬冊,是日本最暢銷的漫畫系列之一。並於1980年獲得第26屆小學館漫畫獎少年賞。以及1987年第18屆星雲獎最佳漫畫類別。
故事簡介
[编辑]拉姆是遥远的鬼星公主,随其父踏上了企图征服地球的旅程,然而卻在一场决定地球命运的捉迷藏对决中被诸星当打败。随后双方上演了一场令人捧腹的爱情故事。
製作
[编辑]1978年,高橋首次於小學館少年漫畫雜誌《周刊少年Sunday》連載《福星小子》,後到1979年受到高人氣影響,改於月刊不定期連載。那時的高橋還是個大學生,所以每隔幾個月才連載一次20-30頁左右的作品,但大學一畢業後就轉為每周連載。《福星小子》則於1980年成為正式的連載作品,並以每周大約16頁於《少年Sunday周刊》出版。當進行正式連載後,由於高橋本人的想法,她在沒有中途暫停連載的情況下一路繪至最後一集。並與安達充的《TOUCH 鄰家女孩》成為當時《周刊少年Sunday》的熱門作品,隨即於1981年製作成TV動畫和動畫電影,最終《福星小子》漫畫共連載至34卷(共366集),最終回話數超越了小山由的《少年劍道王直角》,成為《少年Sunday周刊》歷史上最長集數的作品。
作品特色
[编辑]在不定期連載的時候,《福星小子》完全沒有愛情元素的故事,其基調幾乎是以鬧劇和科幻為主的噱頭元素為重心,但隨著正式連載的推進,其故事的調性則逐漸轉向至愛情喜劇。隨著後半部分的進行,高橋開始加入喜劇元素較少,或是敘事風格相當嚴肅的故事。在《福星小子》中,高橋將獨特而奇幻的角色群擔任起故事的核心,從某種意義上說,這使《福星小子》擁有多樣性的敘事錄像,如愛情、學校、科幻、怪物、鬼怪、傳說、體育、冒險、戰鬥、歷史等。帶有強烈噱頭元素的風格同樣也延續至後來的《The 超女》及《亂馬½》中。
起初,故事經常圍繞著男主角諸星當展開。起初,高橋將阿當的定位設定為能夠召喚各種不幸的被動型角色,這使得他在每個故事經常陷入各式各樣的危機及困境,但當短期連載的後半期過渡到每周連載之後,阿當的性格變得更加樂觀和主動,成為一個輕浮的角色。故事主軸則是以拉姆追逐阿當的故事展開,因此,直到以藤波親子的出現為中心的每週系列前半期,《福星小子》的故事主涉及阿當與拉姆關係的發展。後到了藤波親子登場前後的中後期,早期出現的角色逐漸再登場於劇中,包括龍之介和弁天、玲和鞍馬公主等子角色交織在一起,使故事形成類似於群像劇的形式,並根據劇集不同,令故事以阿當和拉姆以外的角色為中心人物展開故事。
《福星小子》的大多數故事都是獨立的。人物基本上仍維持最初登場的年齡,並未有隨時間流逝而從高中畢業或成人的情況發生,每周連載開始後,阿當和拉姆仍然是友引高校的二年級學生,但是故事在每年都會根據該劇的出版時間(如元旦、節分、七夕、聖誕節)推出相應主題的故事,並一直保持到最後一集。
標題
[编辑]《福星小子》這個標題根據高橋的處女作《自私的傢伙》標題的概念衍生而來。是由當時的主編田中以作品呈現的宇宙形象命名的,最初連載時的標題則採用較可怕的設計。
此外,漫畫的副標題還包括引用《想太多也是戀愛》(南方之星)、《清酒、淚水、男女》(河島英五)、《青春跑來跑去》(Beauty Pair)、《要求你沒有的東西 I Want You》(C-C-B)、《絕地絕命》(山口百惠)等熱門歌曲的名稱,他有時還會從與本作同時連載的《少年Sunday周刊》中的作品標題中提取詞組,並將其製成副標題。
登場角色
[编辑]出版書籍
[编辑]- 單行本
台灣在大量日本漫畫沒有取得日本授權的時代,曾由裕泰出版社出過盜版,譯名為「五路福星」,全34卷,與日本原版相同卷數。
1991年由尖端出版正式引進台灣,由「神奇地帶編輯部」翻譯並詳細注釋,取名為「秘藏版」,是尖端出版第一部取得授權的日本漫畫,全28卷;每集附錄有從《神奇地帶》雜誌中摘錄的角色介紹、評論、讀者讀後感和插畫,以及一些動畫版資料。1995年尖端出版發行「新裝版」,改由「拉姆同好組織」翻譯,全25卷,每集附錄拉姆同好組織的評論版面〈友引町情報站〉,刪除了秘藏版中的多量注釋,僅保留一小部份的狀聲詞的注釋;此外,因外封面底色彩虹印刷而稱為「彩虹版」。2022年尖端出版發行全球唯一「完全版」,完整收錄連載時的彩頁與雙色頁,全18卷,首刷附贈書盒與高橋留美子簽名板。
香港由日本國王唱片香港子公司皇聲洋行率先引進,以港漫模式發行,全67集;之後由文化傳信再版,全34卷。
- 廉價版
卷數 | 小學館 | |
---|---|---|
發售日期 | ISBN | |
1 | 1989年7月1日 | ISBN 4-09-122801-1 |
2 | ISBN 4-09-122802-X | |
3 | 1989年8月1日 | ISBN 4-09-122803-8 |
4 | 1989年9月1日 | ISBN 4-09-122804-6 |
5 | 1989年10月1日 | ISBN 4-09-122805-4 |
6 | 1989年11月1日 | ISBN 4-09-122806-2 |
7 | 1989年12月1日 | ISBN 4-09-122807-0 |
8 | 1990年1月1日 | ISBN 4-09-122808-9 |
9 | 1990年2月1日 | ISBN 4-09-122809-7 |
10 | 1990年3月1日 | ISBN 4-09-122810-0 |
11 | 1990年4月1日 | ISBN 4-09-122811-9 |
12 | 1990年5月1日 | ISBN 4-09-122812-7 |
13 | 1990年6月1日 | ISBN 4-09-122813-5 |
14 | 1990年7月1日 | ISBN 4-09-122814-3 |
15 | 1990年8月1日 | ISBN 4-09-122815-1 |
- 文庫版
卷數 | 小學館 | |
---|---|---|
發售日期 | ISBN | |
1 | 1998年8月8日 | ISBN 4-09-193181-2 |
2 | ISBN 4-09-193182-0 | |
3 | 1998年10月17日 | ISBN 4-09-1931839 |
4 | ISBN 4-09-193184-7 | |
5 | 1998年12月12日 | ISBN 4-09-193185-5 |
6 | ISBN 4-09-193186-3 | |
7 | 1999年2月17日 | ISBN 4-09-193187-1 |
8 | ISBN 4-09-193188-X | |
9 | 1999年4月16日 | ISBN 4-09-193189-8 |
10 | ISBN 4-09-193190-1 | |
11 | 1999年6月16日 | ISBN 4-09-193191-X |
12 | ISBN 4-09-193192-8 | |
13 | 1999年8月7日 | ISBN 4-09-193193-6 |
14 | ISBN 4-09-193194-4 | |
15 | 1999年10月16日 | ISBN 4-09-193195-2 |
16 | ISBN 4-09-193196-0 | |
17 | 1999年12月16日 | ISBN 4-09-193197-9 |
18 | ISBN 4-09-193198-7 |
- 新裝版
每集都會請一位日本漫畫家或插畫家畫一位拉姆;除了第一集是高橋留美子本人畫的拉姆外。
- 福星小子 絕讚★精選集(うる星やつら パーフェクトカラー★エディション)
卷數 | 小學館 | 尖端出版 | ||
---|---|---|---|---|
發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
上 | 2016年1月18日 | ISBN 978-4-09-126687-3 | 2019年11月20日 | ISBN 978-957-108-709-2 |
下 | ISBN 978-4-09-126688-0 | ISBN 978-957-108-710-8 |
電視動畫
[编辑]電視動畫(1981年版)
[编辑]《福星小子》TV版于1981年10月14日至1986年3月19日在日本富士电视台播出,共計218集。《福星小子》在商业上的巨大成功,很大程度要归功于动画的功绩。《福星小子》TV版由高田明美擔任人物設計,率先将拉姆的头发塑造成绿色,而将拉姆的眼睛设定为金色;这个设定非常成功,使《福星小子》迅速成为当时最受观众喜爱的动画之一。1986年《福星小子》播毕,由高橋留美子另一漫畫改編的動畫《相聚一刻》接挡,收视率大为降低,反映出《福星小子》的影响力。
香港早期由亞洲電視取得播映權,並曾經以《我係山T女福星》名義在1983年8月18日至10月21日於當時仍稱作中文台的本港台首播,並於1984年5月7日至6月22日期間作第二次播映;在1986年至1991年,本港台播新一輯,而陳永信、雷碧娜和陸惠玲皆已轉往無綫電視工作。
各話列表(1981年版)
[编辑]放送日 | 回 | 話数 | 日文标题 | 中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画監督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1981年 10月14日 | 1 | 1 | うわさのラムちゃんだっちゃ! | 传说中的拉姆 | 星山博之 | 押井守 | 遠藤麻未 | |
2 | 町に石油の雨がふる | 友引町下石油雨 | ||||||
10月21日 | 2 | 3 | 宇宙ゆうびんテンちゃん到着! | 宇宙邮包小天到达 | 金子修介 | 青木悠三 | 原田益次 | 谷田部雄次 |
4 | つばめさんとペンギンさん | 燕子和企鹅 | 小島多美子 | 遠藤麻未 | ||||
10月28日 | 3 | 5 | 変身美男レイが来た! | 变身美男子雷易来了 | 泉一郎 | 早川啓二 | 野部駿夫 | |
6 | くたばれイロ男! | 去死吧!美男子! | 押井守 | 遠藤麻未 | ||||
11月4日 | 4 | 7 | 秋の空から金太郎! | 秋天空中的金太郎 | 山本優 | 小島多美子 | 野部駿夫 | |
8 | たくましく生きるんやっ! | 坚强地活下去 | 原田益次 | 谷田部雄次 | ||||
11月18日 | 5 | 9 | 謎のお色気美女サクラ | 谜之诱惑美女樱花 | 押井守 | 野部駿夫 | ||
10 | 悩めるウイルス | 烦恼病毒 | 高橋資祐 | 遠藤麻未 | ||||
11月25日 | 6 | 11 | 恋の三角ブラックホール | 恋爱三角黑洞 | 小山高男 | 原田益次 | 谷田部雄次 | |
12 | ホレホレ 小悪魔だっきゃ! | 看啊!看啊!小恶魔 | 星山博之 | 早川啓二 | 野部駿夫 | |||
12月2日 | 7 | 13 | 電撃ショックがこわい! | 电击冲击好可怕 | 中原朗 | 小島多美子 | 遠藤麻未 | |
14 | 念力ウラミのあやつり人形 | 念力诅咒的操纵人偶 | 小山高男 | 野部駿夫 | ||||
12月9日 | 8 | 15 | おし入れの向うは海王星 | 壁橱的彼方是海王星 | 雨宮雄児 | 押井守 | ||
16 | ハチャメチャ恐竜時代 | 乱七八糟的恐龙时代 | 山本優 | 早川啓二 | 遠藤麻未 | |||
12月16日 | 9 | 17 | 眠れる美女クラマ姫 | 睡美人克拉玛公主 | 中原朗 | |||
18 | アスレチック女地獄! | 训练的女人地狱 | 小华和为雄 | 谷田部雄次 | ||||
12月23日 | 10 | 19 | ときめきの聖夜(前編) | 心跳的圣诞夜(上) | 山本優 | 押井守 | 遠藤麻未 | |
20 | ときめきの聖夜(後編) | 心跳的圣诞夜(下) | ||||||
1982年 1月6日 | 11 | 21 | あたる源氏平安京にゆく(前編) | 阿当源氏在平安京(上) | 金子修介 | 小島多美子 | 野部駿夫 | |
22 | あたる源氏平安京にゆく(後編) | 阿当源氏在平安京(下) | ||||||
1月13日 | 12 | 23 | 恋のバトルロイヤル | 恋爱的究极战斗 | 小山高男 | 早川啓二 | 遠藤麻未 | |
24 | 父よあなたは強かった | 父亲啊!您真强! | 高橋資祐 | |||||
1月20日 | 13 | 25 | ハワイアン水着ドロボウ | 夏威夷的泳装小偷 | 星山博之 | 原田益次 | 谷田部雄次 | |
26 | 地獄のフルコース | 地狱全餐 | 小島多美子 | 野部駿夫 | ||||
1月27日 | 14 | 27 | 面堂はトラブルとともに! | 面堂带着麻烦从天而降 | 山本優 | 押井守 | 遠藤麻未 | |
28 | 星座はめぐる | 星座巡礼 | 小华和为雄 | 谷田部雄次 | ||||
2月3日 | 15 | 29 | せつぶん大戦争 | 春分大战争 | 小山高男 | 早川啓二 | 野部駿夫 | |
30 | 弁天軍団リターンマッチ | 弁天军团卷土重来 | 遠藤麻未 | |||||
2月10日 | 16 | 31 | あゝ個人教授 | 个别辅导 | 金子修介 | 小島多美子 | ||
32 | 戦りつの参観日 | 战栗的家长会 | 高橋資祐 | |||||
2月24日 | 17 | 33 | 四次元カメラ | 四次元照相机 | 星山博之 | 原田益次 | 谷田部雄次 | |
34 | 魔のランニング | 魔鬼的慢跑 | 押井守 | 野部駿夫 | ||||
3月3日 | 18 | 35 | ひな祭り! ランちゃん登場 | 女儿节!小兰登场 | 山本優 | |||
36 | ランちゃんの御招待 | 小兰的招待 | 早川啓二 | 遠藤麻未 | ||||
3月10日 | 19 | 37 | 涙のあした日記 | 泪的明日日记 | 中原朗 | 小島多美子 | 野部駿夫 | |
38 | この子はだあれ? | 这孩子是谁 | 早川啓二 | 遠藤麻未 | ||||
3月17日 | 20 | 39 | 春うらら居眠り教室 | 风光明媚的瞌睡教室 | 泉一郎 | 押井守 | ||
40 | 桃の花歌合戦 | 桃花吟和歌大战 | 早川啓二 | |||||
3月24日 | 21 | 41 | 決斗! あたるVSあたる | 决斗!阿当对阿当 | 中原朗 | 小島多美子 | 野部駿夫 | |
42 | 目ざめれば悪夢 | 醒来时才是噩梦 | 遠藤麻未 | |||||
4月2日 | SP | 1部 | うる星やつらオールスター大進撃! | 福星小子 全员大进击! | ※4月2日1小时特别话数不计数! | |||
2部 | 修学旅行! くの一よ走れ | 修业旅行!女忍者奔驰吧! | 山本優 伊藤和典 | 早川啓二 | 野部駿夫 | |||
4月7日 | 22 | 43 | スペースお見合い大作戦(前編) | 宇宙相亲大作战(上) | 辻真先 | 押井守 | 遠藤麻未 | |
44 | スペースお見合い大作戦(後編) | 宇宙相亲大作战(下) | ||||||
4月14日 | 23 | 45 | 春らんまんピクニック大騒動!(前編) | 春季浪漫野餐大骚乱(上) | 山本優 | 押井守 | 原田益次 | 野部駿夫 |
46 | 春らんまんピクニック大騒動!(後編) | 春季浪漫野餐大骚乱(下) | 河合佐知彦 | 谷田部雄次 | ||||
※至此15分1回结束。以下30分1回。 | ||||||||
1982年 4月21日 | 24 | 47 | イヤーマッフルに御用心! | 请留意耳套 | 辻真先 | 小島多美子 | 遠藤麻未 | |
4月28日 | 25 | 48 | 翔べよイモちゃん! | 飞吧!蚕宝宝! | 山本優 | 大賀俊二 | 早川啓二 | 野部駿夫 |
5月5日 | 26 | 49 | テンちゃんの恋 | 小天之恋 | 荘久一 伊藤和典 | 西久保瑞穂 | 押井守 | 遠藤裕一 |
5月12日 | 27 | 50 | 翔んだドラキュラ | 吸血鬼德古拉伯爵 | 野村和史 | 早川啓二 | 古瀬登 | |
5月19日 | 28 | 51 | ラムちゃんの男のコ教育講座 | 拉姆的男孩教育讲座 | 辻真先 | 高橋資祐 | 小島多美子 | 遠藤麻未 |
5月26日 | 29 | 52 | クチナシより愛をこめて | 栀子花之爱 | 伊藤和典 | 早川啓二 | ||
6月2日 | 30 | 53 | 美少女は雨とともに | 跟雨为伴的美少女 | 小島多美子 | |||
6月9日 | 31 | 54 | わいのツノを返してくれ! | 把我的角还来还来 | 山本優 | 山崎和男 | 野部駿夫 | |
6月16日 | 32 | 55 | ドッキリ図書館お静かに! | 图书馆大惊奇?请安静! | 大橋志吉 | 早川啓二 | 遠藤麻未 | |
6月23日 | 33 | 56 | 花和先生登場! これが青春だね | 花和老师登场 这就是青春吧 | 伊藤和典 | 大賀俊二 | 押井守 | 野部駿夫 |
6月30日 | 34 | 57 | 悲しき妖怪人恋しくて | 令人怀念的可怜妖怪 | 福井忠 | 小島多美子 | 遠藤麻未 | |
7月14日 | 35 | 58 | ダーリン絶体絶命! | 达令的最大危机 | 伊藤和典 | 山崎和男 | ||
7月21日 | 36 | 59 | レイ復活! 自習大騒動!! | 雷易复活!自习课大骚乱! | 押井守 | 野部駿夫 | ||
7月28日 | 37 | 60 | 怪人赤マントあらわる! | 怪人红斗蓬 | 早川啓二 | 遠藤麻未 | ||
8月4日 | 38 | 61 | ダーリンを奪え! コピー作戦!! | 夺取达令!拷贝大作战! | 福井忠 | 高橋資祐 | 小島多美子 | |
8月11日 | 39 | 62 | どきどきサマーデート | 心跳的夏日约会 | 星山博之 | 神崎貢 | 押井守 | 野部駿夫 |
8月18日 | 40 | 63 | さよならバイバイ夏の日々 | 再见了!仲夏的日子! | 大橋志吉 | 早川啓二 | ||
9月1日 | 41 | 64 | パニックイン台風! | 台风大恐慌 | 伊藤和典 | 早川啓二 | 遠藤麻未 | |
9月8日 | 42 | 65 | 酔っぱらいブギ | 醉倒的舞曲 | 金春智子 | 小島多美子 | ||
9月22日 | 43 | 66 | ニャオンの恐怖 | 恐怖的喵声 | 押井守 | 野部駿夫 | ||
10月13日 | 44 | 67 | 君去りし後 | 自君别后 | 伊藤和典 | 山崎和男 | 西村純二 | 山崎和男 |
10月20日 | 45 | 68 | ラムちゃんのクラス会 | 拉姆的同学会 | 高橋資祐 | 小島多美子 | 遠藤麻未 | |
10月27日 | 46 | 69 | 買い食いするものよっといで! | 请勿干涉校外聚食 | 早川啓二 | 野部駿夫 | ||
11月3日 | 47 | 70 | 戦りつ! 化石のへき地の謎 | 战栗!化石的僻地之谜 | 神崎貢 | 安濃高志 | 遠藤麻未 | |
11月10日 | 48 | 71 | クラマ姫新たなる挑戦! | 克拉玛公主的新挑战 | 小島多美子 | |||
11月17日 | 49 | 72 | 恐怖のムシ歯WARS! | 恐怖的蛀牙战争 | 押井守 | 早川啓二 | 野部駿夫 | |
11月24日 | 50 | 73 | ザ・面堂兄妹! | THE 面堂兄妹 | 伊藤和典 | 鳥南乃 | 早川啓二 | 遠藤麻未 |
12月1日 | 51 | 74 | 階段に猫がおんねん | 楼梯上的怨念 | 山崎和男 | 西村純二 | 山崎和男 | |
12月8日 | 52 | 75 | タヌキは恩返しできるか!? | 狸猫能报恩吗? | 星山博之 | 高橋資祐 | 押井守 | 遠藤麻未 |
12月15日 | 53 | 76 | 決死の亜空間アルバイト | 决死的亚空间打工 | 伊藤和典 | 早川啓二 | 野部駿夫 | |
12月22日 | 54 | 77 | ラムちゃん主催大忘年会! | 拉姆的忘年会 | 遠藤麻未 | |||
1983年 1月5日 | 55 | 78 | ダメッコ武蔵風雲録 | 无能武藏风云录 | 鳥南乃 | 西村純二 | 野部駿夫 | |
1月12日 | 56 | 79 | 命かけます授業中! | 在上课中拼命 | 神崎貢 | 早川啓二 | 遠藤麻未 | |
1月26日 | 57 | 80 | 夫婦げんか食うか食われるか!? | 夫妻吵架谁是赢家 | 山崎和男 | 西村純二 | 山崎和男 | |
2月2日 | 58 | 81 | ミス雪の女王キッスを奪え! | 夺取雪之女王的吻 | 早川啓二 | 遠藤裕一 | ||
2月16日 | 59 | 82 | 恐怖の聖バレンタインデー | 恐怖的情人节 | 高橋資祐 | 西村純二 | 遠藤麻未 | |
2月23日 | 60 | 83 | ラブラブキャッチボール! | 接收爱之球! | 早川啓二 | 森山雄治 | ||
3月2日 | 61 | 84 | 面堂家仮面ぶとう会 | 面堂家化装"武"会 | 押井守 | 遠藤麻未 | ||
3月9日 | 62 | 85 | 宇宙かぜパニック! | 宇宙感冒风波 | 小島多美子 | 関田修 | 古瀬登 | |
3月16日 | 63 | 86 | 竜之介登場! 海が好きっ!! | 龙之介登场!我喜欢海 | 高橋資祐 | 押井守 | 遠藤麻未 | |
3月23日 | 64 | 87 | さよならの季節 | 分手的季节 | 押井守 | 森山雄治 | ||
4月13日 | 65 | 88 | ランちゃんのデート大作戦! | 小兰的约会大作战 | 早川啓二 | 山崎和男 | 西村純二 | 山崎和男 |
4月20日 | 66 | 89 | はっぴいバースデーマイダーリン | 生日快乐!我的达令 | 伊藤和典 | 小島多美子 | 鹿島典夫 | 遠藤麻未 |
4月27日 | 67 | 90 | 地獄のキャンプに 桃源郷を見た! | 在地狱的扎营中看到桃花源了! | 神崎貢 | 西村純二 | 高田明美 | |
5月11日 | 68 | 91 | 花ムコの名は竜之介 | 新郎的名字叫龙之介 | 安濃高志 | 押井守 | 平野俊弘 | |
5月18日 | 69 | 92 | ビンづめレター海辺の怪! | 瓶装信件,海边的怪物 | 西村純二 | 山崎和男 | ||
6月1日 | 70 | 93 | 激烈登場! 水乃小路トンちゃん!! | 激烈登场!水乃小路飞磨 | 星山博之 | 高橋資祐 | 関田修 | 遠藤麻未 |
6月8日 | 71 | 94 | しのぶのシンデレラストーリー | 阿忍的灰姑娘传奇 | 伊藤和典 | 押井守 | 西村純二 | |
6月15日 | 72 | 95 | ラムちゃんの理由なき反抗 | 拉姆无理的反抗 | 小島多美子 | 関田修 | ||
6月22日 | 73 | 96 | 大勝負! サクラVS錯乱坊!! | 大决战 樱花对错乱坊 | 西村純二 | 林隆文 | ||
6月29日 | 74 | 97 | 怪談! 柳のオジジ!! | 怪谈!恐怖的柳精翁老人 | 星山博之 | 吉永尚之 | 遠藤麻未 | |
7月6日 | 75 | 98 | そして誰もいなくなったっちゃ!? | 然后……大家都不见了! | 伊藤和典 | 山崎和男 | 西村純二 | 山崎和男 |
7月13日 | 76 | 99 | 火消しママ参上! | 灭火妈妈来了 | 星山博之 | 押井守 | 森山雄治 | |
7月20日 | 77 | 100 | ダーリンが死んじゃう!? | 达令快死了! | 伊藤和典 | 森脇真琴 | 押井守 | 遠藤麻未 |
7月27日 | 78 | 101 | みじめ! 愛とさすらいの母!? | 可怜!爱与漂泊的母亲 | 押井守 | 西村純二 | 山崎和男 | |
8月3日 | 79 | 102 | 面堂家サマークリスマス | 面堂家夏季圣诞节 | 岩崎弘 | 押井守 | 上村修 | 林隆文 |
8月10日 | 80 | 103 | パニックイン幽霊民宿 | 幽灵旅馆风波 | 小西川博 | 小华和为雄 | 西村純二 | 山崎和男 |
8月17日 | 81 | 104 | ああまぶたの母 | 啊…!未曾谋面的母亲 | 伊藤和典 | 押井守 | 上村修 | 森山雄治 |
8月24日 | 82 | 105 | 太陽がいっぱい浮気がいっぱい | 阳光充沛!偷腥也充沛 | 小华和为雄 | 西村純二 | 西島克彦 遠藤麻未 | |
9月7日 | 83 | 106 | 大激突! テンVSあたる | 大激突!小天VS阿当 | 押井守 | 上村修 | 林隆文 | |
9月14日 | 84 | 107 | 恐怖! トロロが攻めてくる!! | 恐怖!山芋来袭了 | 伊藤和典 | 高橋資祐 | 高橋資祐 | |
9月21日 | 85 | 108 | 惑星教師 CAO-2の復讐 | 行星教师CAO-2的复仇 | 鳥南乃 | 平野俊弘 | ||
10月12日 | 86 | 109 | 逆上! みじめっ子終太郎!! | 狂乱!悲惨的孩子终太郎! | 小島多美子 | 桜井利行 | 森山雄治 | |
10月26日 | 87 | 110 | 壮絶! 謎のまつたけなべ!! | 壮烈!神秘的香菇火锅 | 高橋資祐 | 上村修 | 林隆文 | |
11月2日 | 88 | 111 | 怒りの ラムちゃん! | 拉姆生气了 | 高橋資祐 | |||
11月9日 | 89 | 112 | ラムとあたる・二人だけの夜 | 拉姆与阿当两人独处之夜 | 小島多美子 | 古瀬登 | ||
11月23日 | 90 | 113 | レディー竜之介! | 淑女龙之介! | 押井守 | 平野俊弘 | ||
11月30日 | 91 | 114 | ドキュメント・ミス友引は誰だ!? | 友引小姐是谁? | 高橋資祐 | 安濃高志 | 高橋資祐 | |
12月7日 | 92 | 115 | 奇怪! 無我の妙薬!! | 奇怪!无我的妙药 | 早川啓二 | 上村修 | 大坂竹志 | |
12月14日 | 93 | 116 | 終太郎・不幸の朝 | 终太郎,不幸的早晨 | 山本優 星山博之 中原朗 辻真先 | 小华和为雄 原田益次 小島多美子 | 押井守 早川啓二 関田修 小島多美子 | 遠藤麻未 野部駿夫 古瀬登 |
12月21日 | 94 | 117 | 旅の雪ダルマ情話 | 旅行雪人的爱情故事 | 安濃高志 | 上村修 | 林隆文 | |
1984年 1月11日 | 95 | 118 | ラムちゃんの日本昔話 | 拉姆的日本童话 | 早川啓二 | 网野哲郎 | 大坂竹志 | |
1月18日 | 96 | 119 | かがやけ! あこがれのブラ!! | 闪亮发光!向往的胸罩 | 島田満 | 小島多美子 | 鈴木行 | 古瀬登 |
1月25日 | 97 | 120 | 決斗! 弁天VS三人娘!! | 决斗!弁天对三人组 | 伊藤和典 | 上村修 | 大坂竹志 | |
2月1日 | 98 | 121 | ラムちゃんがいっぱい! | 数不清的拉姆 | しんばやしみのる | 早川啓二 | 網野哲郎 | |
2月8日 | 99 | 122 | 必殺! 立ち食いウォーズ!! | 必杀!速食小吃作战 | 伊藤和典 | 鈴木行 | 古瀬登 | |
2月15日 | 100 | 123 | 大金庫! 決死のサバイバル!! | 大金库,决死的来生行动 | 安濃高志 | 上村修 | ||
2月22日 | 101 | 124 | 秘(まるひ)作戦・女湯をのぞけ! | 秘密作战!偷窥女子更衣室 | 伊藤和典 | 高橋資祐 | 鈴木行 | 高橋資祐 |
2月29日 | 102 | 125 | サクラ・哀愁の幼年期 | 樱花哀愁的幼年期 | 小島多美子 | 網野哲郎 | 大坂竹志 | |
3月7日 | 103 | 126 | 燃えよラン怒りのビデオメール | 燃烧吧 小兰!愤怒的邮寄录影带 | 伊藤和典 山本優 福井忠 | 上村修 山崎和男 高橋資祐 | 上村修 押井守 早川啓二 山崎和男 小島多美子 | 古瀬登 山崎和男 遠藤麻未 野部駿夫 |
3月14日 | 104 | 127 | わが青春のサクラさん! | 我的青春——樱 | 伊藤和典 山本優 小山高男 星山博之 福井忠 押井守 | 押井守 早川啓二 西久保瑞穂 小島多美子 高橋資祐 神崎貢 山崎和男 | 押井守 早川啓二 小島多美子 西村純二 上村修 安濃高志 | 野部駿夫 遠藤麻未 谷田部雄次 山崎和男 林隆文 高橋資祐 |
3月21日 | 105 | 128 | スクランブル! ラムを奪回せよ!! | 紧急出动!将拉姆夺回 | 伊藤和典 | 上村修 | 古瀬登 | |
3月28日 | 106 | 129 | 死闘! あたるVS面堂軍団!! | 死斗!阿当对面堂军团 | 森山雄治 | 押井守 上村修 | 森山雄治 | |
4月11日 | 107 | 130 | 異次元空間ダーリンはどこだっちゃ!? | 异次元空间!达令在哪里? | 浅野佑美 | 山崎和男 | ||
4月25日 | 108 | 131 | 激突!! 女王陛下と愛のラガーマン | 激烈突袭!女王陛下和爱的橄榄球员 | 丸尾惠子 | 西村純二 | 安部正己 | |
5月2日 | 109 | 132 | ランちゃん・初キッス涙涙の恋の味 | 小兰含泪的恋爱初吻之味 | 菅良幸 | 吉永尚之 | 四分一節子 | |
5月9日 | 110 | 133 | き・え・な・いルージュマジック | 不会消失的魔法口红 | 島田満 | 鈴木行 | 林隆文 | |
5月16日 | 111 | 134 | 死闘!! 面堂家花見デスマッチ | 死斗!面堂家赏花死亡比赛 | 浅野佑美 | 高橋資祐 | 西村純二 | |
5月23日 | 112 | 135 | 弁天 & 竜之介明日に向って走れ! | 弁天和龙之介走向明日! | 丸尾惠子 | 山崎和男 | 安部正己 | |
5月30日 | 113 | 136 | 大恐怖! おユキついに怒る!! | 大恐怖!阿雪终于生气了! | 菅良幸 | 西村純二 | 森山雄治 | |
6月6日 | 114 | 137 | テンちゃんの不思議な恋の物語 | 小天不可思忆的恋爱故事 | 井上敏樹 | 吉永尚之 | 遠藤裕一 | |
6月13日 | 115 | 138 | 魔境スペシャル!面堂邸の財宝を探せ!! | 魔境特集!寻找面堂家之财宝 | 丸尾惠子 | 鈴木行 | 林隆文 | |
6月20日 | 116 | 139 | 愛と闘魂! グローブVSパンツの決闘!! | 爱与斗魂!手套对短裤之决斗 | 菅良幸 | 須田裕美子 | 加藤鏡子 | |
6月27日 | 117 | 140 | ラムちゃん牛になる!? | 拉姆变成牛? | 井上敏樹 | 小島多美子 | 鈴木行 | 四分一節子 |
7月11日 | 118 | 141 | 堂々完成!これがラムちゃんの青春映画 | 堂堂完成!拉姆的青春电影 | 浅野祐美 菅良幸 | 西村純二 | 遠藤裕一 | |
7月18日 | 119 | 142 | 妖怪退散! 艶姿サクラのおはらい!! | 妖怪退散!艳姿樱的驱邪 | 土屋斗紀雄 | 吉永尚之 | 森山雄治 | |
7月25日 | 120 | 143 | 原生動物の逆襲!プールサイドは大騒ぎ | 原生动物的反击!泳池边大骚乱 | 井上敏樹 | 鈴木行 | 林隆文 | |
8月1日 | 121 | 144 | またまた登場!愛の狩人クラマ姫 | 爱的猎人克拉玛公主再登场 | 柳川茂 | 滨津守 | 土器手司 | |
8月15日 | 122 | 145 | キツネのかた想い恋すれどせつなく… | 狐狸的单恋,爱在心里口难开 | 島田満 | 山崎和男 | 遠藤裕一 | |
8月22日 | 123 | 146 | 竜之介ボー然!わが子恋しや岩石の母!! | 龙之介茫然!疼爱孩子的岩石之母 | 曽田博久 | 西村純二 | 林隆文 | |
8月29日 | 124 | 147 | 怪談!カラ〜ンコロ〜ン女子寮!! | 怪谈!卡啦咕噜的女生宿舍 | 丸尾惠子 | 鈴木行 | 森山雄治 | |
9月12日 | 125 | 148 | プール妖怪! 許されぬ恋に燃えて!! | 泳池妖怪!热情于不被允许之爱 | 土屋斗紀雄 | 向後知一 | 加藤鏡子 | |
9月19日 | 126 | 149 | ランちゃんパニック友引町に明日はない | 小兰混乱!友引町没有明天 | 浅野佑美 | 高橋資祐 | 鈴木行 | 山本直子 |
9月26日 | 127 | 150 | 愛のすみかはいずこ? 栗子と長十郎 | 爱的栖处何在?栗子与长十郎 | 柳川茂 | 吉永尚之 | 遠藤裕一 | |
10月17日 | 128 | 151 | 人か鳥か? 豪華けんらん正義の味方! | 是人是鸟?豪华绚烂超级英雄 | 井上敏樹 | 西村純二 | 林隆文 | |
10月24日 | 129 | 152 | 先輩をやっつけろ!ご存知三人娘の逆襲 | 打倒学姐!三太妹逆袭 | 土屋斗紀雄 | 鹿島典夫 | 土器手司 | |
10月31日 | 130 | 153 | 燃えよかくし芸! この道一直線 | 燃烧吧!技艺表演!毕生于此直道 | 曽田博久 | 須田裕美子 | 加藤鏡子 | |
11月7日 | 131 | 154 | 死んだらあかん!了子の特製ワラ人形!! | 不可以死!了子的特制巫偶 | 井上敏樹 | 山崎和男 | 吉永尚之 | 遠藤裕一 |
11月14日 | 132 | 155 | お見合地獄!ヨロイ娘は美女? 怪女? | 相亲地狱!甲胄女是美女?怪女? | 柳川茂 | 鈴木行 | 土器手司 | |
11月21日 | 133 | 156 | ヨロイ娘の恋!乙女心はグラグラゆれて | 甲胄女之恋!少女的心动摇着 | 森山雄治 | 鈴木行 | 森山雄治 | |
11月28日 | 134 | 157 | 死ぬほど会いたくて!純情キツネ再び!! | 死也要相会!纯情狐狸再访 | 島田満 | 吉永尚之 | 遠藤裕一 | |
12月5日 | 135 | 158 | おしゃべり花なんかどうわいっきらい! | 多嘴花 真讨厌! | 浅野佑美 | 西村純二 | 林隆文 | |
12月12日 | 136 | 159 | テンちゃんの息子誕生?!わいは知らんど | 小天的儿子出生了?我可不知道 | 土屋斗紀雄 | 向後知一 | 加藤鏡子 | |
12月19日 | 137 | 160 | ラムの勇気ある決闘!勝利はせこい手で | 拉姆的勇气大作战! 以卑鄙招数取得胜利 | 柳川茂 | 鈴木行 | 遠藤裕一 | |
1985年 1月9日 | 138 | 161 | 就職大願望!帰ってきた抜け忍かえで!! | 就职大愿望!女忍者回来了 | 西村純二 | 林隆文 | ||
1月16日 | 139 | 162 | 友引高校サバイバル!生き残るのは誰だ! | 友引高中生死战! 能活下来的是谁!! | 井上敏樹 | 吉永尚之 | 遠藤裕一 | |
1月23日 | 140 | 163 | 謎の巨大ケーキ!恋の逃避行パニック!! | 谜的巨大蛋糕!逃避恋爱的风波 | 柳川茂 | 須田裕美子 | 加藤鏡子 | |
1月30日 | 141 | 164 | 魔境転生!ダーリンはなにを考えてるっちゃ!? | 魔境转生!达令在想些什么? | 井上敏樹 | 西村純二 | 林隆文 | |
2月6日 | 142 | 165 | お芝居パニック!面堂家花見のうたげ!! | 混乱的演戏!面堂家赏花宴 | 土屋斗紀雄 | 鈴木行 | 遠藤裕一 | |
2月13日 | 143 | 166 | 春遠からじ!さびしがり屋の妖精物語!! | 春天不远了!寂寞屋的妖精故事 | 島田満 | 吉永尚之 | 伊達真紅郎 | |
2月20日 | 144 | 167 | 夢の中へ!ダーリン争奪 バトルロイヤル | 到梦中去!争夺达令的究极战斗 | 柳川茂 | 向後知一 | 加藤鏡子 | |
2月27日 | 145 | 168 | またもや三人娘!ダーリン誘惑大作戦!! | 又是三人组!达令诱惑大作战 | 土屋斗紀雄 | 西村純二 | 遠藤裕一 | |
3月6日 | 146 | 169 | 駆けめぐるコタツ猫!何が何でも暖まる | 驱走被炉猫!无论如何要暖和 | 井上敏樹 | 鈴木行 | 林隆文 | |
3月13日 | 147 | 170 | 竜之介の父・純情す!妻は面影の中に!! | 龙之介之父...纯情啊! 妻子在记忆中 | 柳川茂 | 吉永尚之 | 安部正己 | |
3月20日 | 148 | 171 | 春らんまん!?おユキのカゼで氷づけ!! | 春天的浪漫?因阿雪的感冒而冻结 | 西村純二 | 大森英敏 | ||
3月27日 | 149 | 172 | 友情パニック!わいはフグが好きやねん | 友情大混乱!我喜欢河豚 | 望月智充 | 加藤鏡子 | ||
4月3日 | 150 | 173 | 帰ってきたヨロイ娘!お兄様がいっぱい | 甲胄女回来了!哥哥一大堆 | 曽田博久 | 鈴木行 | 森山雄治 | |
4月10日 | 151 | 174 | 退屈シンドローム! 友引町はいずこへ!? | 无聊症候群!友引町走向何方? | 井上敏樹 山崎和男 | 山崎和男 | 鈴木行 | 土器手司 |
4月17日 | 152 | 175 | あやうしラン!コタツ猫の初恋オデン!? | 危险小兰!被炉猫的初恋杂煮 | 土屋斗紀雄 | 吉永尚之 | 安部正己 | |
4月24日 | 153 | 176 | またまたヨロイ娘登場!嵐をよぶデート | 甲胄女再出现!狂风般的约会 | 島田満 | 森山雄治 | ||
5月1日 | 154 | 177 | 謎の坊さん登場!鐘つきバトルロイヤル | 谜的和尚登场!钟之究极战斗 | 井上敏樹 | 望月智充 | 加藤鏡子 | |
5月8日 | 155 | 178 | 初恋ふたたび!?昔に戻るかラムとレイ!! | 再一次的初恋! 会回到从前吗?拉姆和雷易 | 鈴木行 | 大森英敏 | ||
5月15日 | 156 | 179 | 青春おじさん登場!輝け夢の大喫茶店!! | 青春老伯登场! 闪烁如梦般的咖啡屋! | 柳川茂 | 須田裕美子 | 安部正己 | |
5月22日 | 157 | 180 | ダーリンのやさしさが好きだっちゃ… | 我喜欢达令的温柔…… | 土屋斗紀雄 | 吉永尚之 | 土器手司 | |
5月29日 | 158 | 181 | またまた純情ギツネ!しのぶさんが好き | 纯情狐狸再登场!好喜欢阿忍 | 山崎和男 | 大森英敏 沢田正人 | ||
6月5日 | 159 | 182 | 海が好き〜っ!悲願の浜茶屋繁盛記!? | 我喜欢海! 悲愿的海滨茶屋兴盛记!? | 島田満 | 鈴木行 | 河南正昭 | |
6月12日 | 160 | 183 | 竜之介VS弁天!むなしきお色気大決闘 | 龙之介VS弁天! 空虚的女人味大决斗 | 曽田博久 | 山崎和男 | 関田修 | 西島克彦 |
6月19日 | 161 | 184 | 魔法の小ビン!うちはどうなるっちゃ!? | 魔法的小瓶子!我该怎么办呀? | 柳川茂 | 鈴木行 | 安部正己 | |
6月26日 | 162 | 185 | 大魔神現わる!ラムの危険なお買物!? | 大魔神出现了!拉姆危险的购买物 | 土屋斗紀雄 | 久島青澄 | 吉永尚之 | 河南正昭 |
7月3日 | 163 | 186 | 大変! ダーリンに言葉が通じないっちゃ | 不好了!无法和达令说话沟通了 | 井上敏樹 | 山崎和男 | 土器手司 | |
7月10日 | 164 | 187 | 悪夢の夏!テンちゃんのうな重大作戦!! | 梦噩的仲夏!小天的鳗鱼饭大作战 | 柳川茂 | 保原剛仁 | 冨永恒雄 | 四分一節子 |
7月17日 | 165 | 188 | お見舞パニック!?悪気はないっちゃよ | 探病的混乱!?没有恶意嘛! | 土屋斗紀雄 | 吉永尚之 | 沢田正人 | |
7月24日 | 166 | 189 | 怖い!!終太郎の頭にタコがいるっちゃ!? | 恐怖!终太郎头上怎么有章鱼? | 井上敏樹 | 森田風太 | 関田修 | 安部正己 |
7月31日 | 167 | 190 | 宇宙からの侵略者!あやうしラムの唇!! | 宇宙来的侵略者!目标拉姆之唇 | 島田満 | 鈴木行 | 河南正昭 | |
8月7日 | 168 | 191 | スペースサバイバル!食うのは奴らだ | 太空生存大作战!该被吃的是他们 | 土屋斗紀雄 | 山崎和男 | 関田修 | 土器手司 |
8月14日 | 169 | 192 | 刺激的だっちゃ!恐怖の頭上クーラー!! | 真刺激!恐怖的头上冷气! | 井上敏樹 | 吉永尚之 | 安部正己 | |
8月21日 | 170 | 193 | 愛の襲撃!ロマンチックがとまらない!! | 爱的袭击!无法停止的罗曼蒂克! | 柳川茂 | 山崎和男 | 関田修 | 林隆文 |
8月28日 | 171 | 194 | ひさびさ登場!火消しの母に悩みあり!! | 好久不见了!灭火妈妈的苦恼! | 栗山美秀 | 河南正昭 | ||
9月4日 | 172 | 195 | 幸福押し売り!ピントはずれの青い鳥!! | 推销幸福!效果不准的青鸟 | 鈴木行 | 沢田正人 | ||
9月11日 | 173 | 196 | 大波乱!竜之介が初めて水着を着る時!! | 大轰动!龙之介初次穿泳装! | 島田満 | 吉永尚之 | 土器手司 | |
9月18日 | 174 | 197 | 花嫁がほしい!!キツネの恋の大冒険!! | 想娶新娘!狐狸的恋爱大冒险 | 土屋斗紀雄 | 鈴木行 | 河南正昭 | |
9月25日 | 175 | 198 | しつこいっちゃ!三人娘の動物大作戦!! | 真烦人!太妹三人组的动物大作战 | 曽田博久 | 栗山美秀 | 林隆文 | |
10月2日 | 176 | 199 | お魚つかみどり!浜茶屋のイケナイ商売 | 抓鱼!海滨茶屋的恶性买卖 | 土屋斗紀雄 | 関田修 | 沢田正人 | |
10月16日 | 177 | 200 | 星に願いを!あたる一家は欲望パニック | 向星星许愿!阿当一家的欲望风波 | 柳川茂 | 吉永尚之 | ||
10月23日 | 178 | 201 | くちづけ宅急便!ダーリン初めてのヤキモチ!! | 接吻快讯!达令初次的吃醋 | 飛鳥達夫 | 鈴木行 | 安部正己 | |
10月30日 | 179 | 202 | お酒はコワイ!サクラのおはらい大失敗 | 酒好可怕!樱花驱鬼的大失败 | 栗山美秀 | 朝刊太郎 | ||
11月6日 | 180 | 203 | 不気味だっちゃ! 錯乱坊ヨガスクール!! | 真诡异!错乱坊的瑜伽教室!! | 土屋斗紀雄 | 阿部司 | 関田修 | 河南正昭 |
12月4日 | 181 | 204 | さらば温泉先生!?涙の送別マラソン大会 | 温泉老师再见! 含泪的送别马拉松大会 | 柳川茂 | 鈴木行 | ||
12月11日 | 182 | 205 | 純愛サクラ!別れのつるつるセッケン!? | 纯情的樱花!分离的滑溜肥皂!? | 関田修 | 佐佐木敏子 | ||
12月18日 | 183 | 206 | 飛鳥VSお兄様!ある愛の闘いだっちゃ! | 飞鸟对哥哥!为了爱而战! | 土屋斗紀雄 | 阿部司 | 栗山美秀 | 土器手司 |
12月25日 | 184 | 207 | ダーリン大凶!恐怖の四次元おみくじ!! | 达令大凶!恐怖的四次元签 | 柳川茂 | 森脇真琴 | 河南正昭 | |
1986年 1月8日 | 185 | 208 | 新春パニック!面堂家人間すごろく大会 | 新春风波!面堂家人双六大会 | 土屋斗紀雄 | 鈴木行 | 古橋一浩 | |
1月15日 | 186 | 209 | 夢みるテンちゃん!虹のはてに大冒険!! | 小天的梦境!彩虹彼端的大冒险 | 井上敏樹 | 阿部司 | 関田修 | 安部正己 |
1月22日 | 187 | 210 | デートがしたい!あたるのテスト大作戦 | 想约会!阿当的考试大作战 | 柳川茂 | 中村孝一郎 | 山崎友正 | 河南正昭 |
1月29日 | 188 | 211 | ダーリンがうちを好きだと言ったっちゃ | 达令说爱我了 | 井上敏樹 | 鈴木行 | 今井正彦 | |
2月5日 | 189 | 212 | 決死の家庭訪問!教師稼業も命がけ!! | 决死的家庭访问!教书也要拼命 | 島田満 | 鹿島典夫 | 関田修 | 大森英敏 |
2月12日 | 190 | 213 | ハチャメチャ!ランちゃんの巨大人形!! | 乱七八糟的!小兰的巨大娃娃 | 土屋斗紀雄 | 阿部司 | 河南正昭 | |
2月19日 | 191 | 214 | 恋ひとすじ!命かけます純情キツネ!! | 执着的恋情!拼上性命的纯情狐狸 | 柳川茂 | 坂田純一 | 的場敦 | |
2月26日 | 192 | 215 | 早くきてダーリン!ラムの危険な結婚話 | 达令快跑!拉姆危险之结婚话题 | 島田満 | 鈴木行 | 中嶋敦子 | |
3月5日 | 193 | 216 | たまらないっちゃ!ランの意地悪大作戦 | 受不了了!小兰的恶意大作战 | 井上敏樹 | 阿部司 | 山崎友正 | 古橋一浩 |
3月12日 | 194 | 217 | お別れ直前スペシャル 輝け!!うる星大賞 | 福星停播前特别目! 耀眼的福星大奖 | BEST10发表后、放送了第一名的「自君别后」(第44回67话) | |||
3月19日 | 195 | 218 | オールスター大宴会! うちらは不滅だっちゃ!! | 群星大宴会!我们是不会消失的 | 柳川茂 鈴木行 | 鈴木行 | 土器手司 |
電視動畫(2022年版)
[编辑]2022年1月1日,為紀念小學館成立100週年,宣布將作為全新作品重新製作電視動畫。也是睽違36年宣布再度開始改編為電視動畫。並於《產經新聞》刊登了拉姆的整版廣告和動畫化慶賀消息。第一季將在2022年10月13日於富士電視台「noitaminA」時段播放,由David Production擔任動畫製作。
該部電視動畫主要設定與1981年版本幾乎相同,但與1981年版採用大量原創故事的不同之處,則是本次電視動畫基本是以原著基礎為展開。
OVA
[编辑]《福星小子》一共11部OVA(以2015年發行的日版OVA Blu-ray BOX (页面存档备份,存于互联网档案馆)之收錄清單為準)。分别如下表示:
发售日期 | 日文名 | 中文名 |
---|---|---|
1985/??/?? | 了子の9月のお茶会 | 了子的九月茶会 |
1987/09/21 | 夢の仕掛人、因幡くん登場!ラムの未来はどうなるっちゃ!? | 夢想製造者因幡登場!拉姆的未來會是!? |
1988/12/02 | 怒れシャーベット | 生氣吧!冰砂 |
1988/12/08 | 渚のフィアンセ | 小渚的婚約對象 |
1989/08/21 | 電気仕掛けの御庭番 | 電力裝置園丁 |
1989/09/01 | 月に吠える | 對月亮吼叫 |
1989/12/21 | ヤギさんとチーズ | 與山羊笑一個 |
1989/12/27 | ハートをつかめ | 捉住那顆心 |
1991/06/21 | 乙女ばしかの恐怖 | 少女麻疹的恐怖 |
1991/06/21 | 霊魂とデート | 與靈魂約會 |
1992/09/21 | メモリアルアルバム アイムTHE終ちゃん | 我是小終【紀念相簿】 |
劇場版
[编辑]下面是所有这些福星电影的一个列表。
发售日期 | 日文原名 | 中文译名 | 英文名 |
---|---|---|---|
1983/02/21 | オンリー·ユー | 爱星球之恋 | Only You |
1984/02/11 | ビューティフル·ドリーマー | 綺麗夢中人 | Beautiful Dreamer |
1985/01/26 | リメンバー·マイ·ラヴ | 情侣乐天派 | Remember My Love |
1986/02/22 | ラム·ザ·フォーエバー | 鬼姬传说 | Lum The Forever |
1988/02/06 | うる星やつら 完結篇 | 求你说声我爱你 | The Final Chapter |
1991/08/18 | いつだって·マイ·ダーリン | 圣水奇缘 | Always My Darling |
在所有的电影版中,最著名当属1984年上映的“Beautiful Dreamer”。臺灣普威爾國際發行採英文名稱,香港鐳射娛樂僅發行前4部,大陆未曾引进。在北美地区,除“Beautiful Dreamer”以外的五部电影由AnimEigo发行了DVD;2020年5月,曾在2018年于美国发行“Beautiful Dreamer”蓝光影碟的Discotek Media宣布已获得其余五部电影的北美影碟发行权,故将发行全六部剧场版的蓝光碟。
主要声优
[编辑]下表包括了福星小子中的主要人物的声优,以及所配音的具体剧目。目前列出日文原版与英文版的声优。香港配音的中文版资料待收集。部分资料翻译自Wikipedia英文版福星条目 (页面存档备份,存于互联网档案馆)。
声优 | 所配人物 | 配音剧目 |
---|---|---|
平野文(Fumi Hirano) | 拉姆 | 原版福星小子全集 |
Martha Ellen Senseney | 拉姆 | 福星小子英文TV版 |
Shannon Settlemyre | 拉姆 | 福星小子英文电影版1,3,4,5,6 |
Ann Ulrey | 拉姆 | 福星小子英文电影版2 |
古川登志夫(Toshio Furukawa) | 诸星当 | 原版福星小子全集 |
Michael Sinterniklaas | 诸星当 | 福星小子英文TV版 |
Steve Rassin | 诸星当 | 英文电影版1,3,4,5,6 |
Vinnie Penna | 诸星当 | 英文电影版2 |
音乐
[编辑]福星小子在漫画界的巨大成功,以及随后迅速到来的动画,使得福星小子的相关音乐CD或者磁带也大量的推出。并且数量之多,在日本动漫史上也是罕见的。下面先介绍动画片中的主题音乐,接下来是单独发行的音乐CD的介绍(这一部分会按照年代排序),最后单独列出目前收集到的单曲福星CD。需要说明的是,虽然标题是CD,但是这里同样收录了以唱片和磁带为存储介质的福星音乐。
动画中的主题音乐
[编辑]类型 | 歌曲名 | 演唱者 |
---|---|---|
OP | ラムのラブソング | 松谷祐子 |
OP | Dancing Star | 小林泉美 |
OP | パジャマ・じゃまだ! | 成清加奈子 |
OP | Chance on Love | CINDY |
OP | ロック・ザ・プラネット | ステファニー |
OP | 殿方ごめん遊ばせ | 南翔子 |
ED | 宇宙は大ヘンだ! | 松谷祐子 |
ED | 心細いな | ヘレン笹野 |
ED | 星空サイクリング | ヴァージンVS |
ED | I,I,You&愛 | 小林泉美 |
ED | 夢はLove me more | 小林泉美 |
ED | 恋のメビウス | リッツ |
ED | Open Invitaion | CINDY |
ED | エヴリデイ(Everyday) | ステファニー |
ED | Good Luck~永遠より愛をこめて | 南翔子 |
单独发行的音乐CD
[编辑]82年到84年
[编辑]CD名 | 发行日期(月/日/年) | 歌曲数量 | CD编号 | 存储介质 |
---|---|---|---|---|
Music Capsule | 4/21/1982 | 38 | PCCG-00146 | Vinyl、磁带、CD |
Drama Special | 10/21/1982 | 6 | PCCG-00145 | Vinyl、磁带、CD |
Only You BGM | 03/1982 | 39(包含所有BGM) | H30K-20023 | Vinyl、磁带、CD |
Only You Drama-hen | 03/1982 | 未知 | 未知 | Vinyl、磁带、CD |
The Hit Parade | 7/1983 | 10 | KTCR-1087 | Vinyl、磁带、CD |
Music Capsule 2 | 21/09/1983 | 18 | PCCG-00147 | Vinyl、磁带、CD |
Beautiful Dreamer BGM | 2/10/1984 | 9(包含3首BGM ) | H30K-20024 | Vinyl、磁带、CD |
Beautiful Dreamer Drama-hen | 2/10/1984 | 未知 | 未知 | Vinyl、磁带、CD |
Yuko Matsutani Songbook | 5/21/1984 | 11 | PCCG-00144 | Vinyl、磁带、CD |
Music Tour | 11/10/1984 | 14 | KTCR-1088 | Vinyl、磁带、CD |
85年到86年
[编辑]CD名 | 发行日期(月/日/年) | 歌曲数量 | CD编号 | 存储介质 |
---|---|---|---|---|
Remember My Love BGM | 2/10/1985 | 24(包含11首BGM) | KTCR-1092 | Vinyl、磁带、CD |
Remember My Love Drama-hen | 3/5/1985 | 未知 | 未知 | Vinyl、磁带、CD |
Juke Box | 4/10/1985 | 15 | H33K-20005 | CD |
The Hit Parade 2 | 5/25/1985 | 10 | KTCR-1089 | Vinyl、磁带、CD |
Fumi no Lum Song | 9/21/1985 | 10 | D32G0011 | Vinyl、磁带、CD |
Music File | 9/25/1985 | 11(Disk 1)、10(Disk 2) | H55K-20010/20011 | Vinyl、磁带、CD |
Lum the Forever BGM | 2/21/1986 | 25 | H30K-20026 | Vinyl、磁带、CD |
Final Song | 3/21/1986 | 未知 | N/A | Vinyl |
Lum for the World | 3/21/1986 | 11 | H30K-20027 | Vinyl、磁带、CD |
86年到88年
[编辑]CD名 | 发行日期(月/日/年) | 歌曲数量 | CD编号 | 存储介质 |
---|---|---|---|---|
Symphony Urusei-Yatsura | 4/25/1986 | 6 | H33K-20029 | Vinyl、磁带、CD |
Fumi no Lum Song 2 | 5/21/1986 | 10 | D32G0031 | Vinyl、磁带、CD |
Juke Box 2 | 12/5/1986 | 15 | H33K-20063 | CD |
Super Best 20 | 12/5/1986 | 未知 | N/A | 磁带 |
Non-Stop | 3/5/1987 | 未知 | N/A | 磁带 |
Urusei Yatsura '87 natsu event-yo | 1/7/1987 | 未知 | N/A | Vinyl |
Telephone Card Special | 7/21/1987 | 未知 | N/A | 磁带 |
Forever Best Fumi Hirano | 2/21/1988 | 16 | D32P-6132 | 磁带、CD |
Kanketsu-hen BGM | 2/21/1988 | 21 | H30K-20115 | Vinyl、磁带、CD |
Kanketsu-hen Drama-hen | 3/21/1988 | 未知 | 未知 | Vinyl、磁带、CD |
Headphone Stereo Select | 5/21/1988 | 未知 | 未知 | 磁带 |
86年到91年
[编辑]CD名 | 发行日期(月/日/年) | 歌曲数量 | CD编号 | 存储介质 |
---|---|---|---|---|
CD Single Memorial File | 7/11/1988 | 50 | KACD-0001/24 | 磁带、CD |
Music Calendar '89 | 12/1988 | 12 | KACD-0025 | CD |
Music Calendar '90 | 11/1989 | 未知 | N/A | 磁带 |
Music Calendar '91 | 11/1990 | 未知 | N/A | 磁带 |
Juunen Kinen Album Datcha! | 8/18/1991 | 2 | PCCG-00143 | 磁带、CD |
Gold Disc | 8/1991 | 15(Disk 1)、15(Disk 1) | ACD-0028~29 | 磁带、CD |
Itsudatte My Darling BGM | 10/25/1991 | 48 | KTTR-1128 | 磁带、CD |
Itsudatte my Darling Drama | 12/21/1991 | 未知 | 未知 | CD |
Shudai-ka Best 10 Remix | 12/25/1991 | 12 | KTCR-1131 | CD |
Music Calendar '92 | 12/25/1991 | 12 | KACD-0030 | CD |
92年到99年
[编辑]CD名 | 发行日期(月/日/年) | 歌曲数量 | CD编号 | 存储介质 |
---|---|---|---|---|
Music Calendar '93 | 12/21/1992 | 5 | KACD-0031 | CD |
Juunen Kinen Album Datcha! | 12/12/1993 | 21 | 未知 | CD |
Complete Music Box | 未知 | 15 CDs | KTCR-9018/30 | CD |
Dear My Friends | 未知 | 9 | 未知 | CD |
Lum's Best Selection 2 | 1993 | 11 | KTCR-1297 | CD |
Music Calendar '95 | 10/01/1994 | 10 | KACD-0032 | CD |
TV Theme Song Best | 3/17/1999 | 15 | 未知 | CD |
单曲CD
[编辑]CD名 | 发行日期(月/日/年) | 歌曲数量 | CD编号 | 存储介质 |
---|---|---|---|---|
Stars On | 8/8/1988 | 1 | KACD-0026 | Vinyl、CD |
BEGIN THE 綺麗 | 1993 | 1(UL-SAYS) | ESDB 3264 | Vinyl、磁带、CD |
承诺/星光 | 25/04/2006(预定) | 1(倖田来未) | ??? | CD、DVD |
游戏
[编辑]由于福星小子的走紅,日本的众多游戏厂商也制作了大量的福星小子游戏。这些游戏基本上都是AVG类型,这部分的是由于福星小子所营造的氛围本身就适合被改编成AVG类型的游戏。下面是这些游戏的一个列表。
日文原名 | 英文名 | 发行商 | 系统 | 游戏类型 | 发售日期 |
---|---|---|---|---|---|
うる星やつら 〜恋のサバイバル・バースディ〜 | Ryoko's Survival Birthday | Microcabin | MSX2 | AVG | 1987 |
うる星やつら ラムのウェディングベル | Lum no Wedding Bell | Jaleco | FC | STG | 1986 |
うる星やつら 〜ディア マイ フレンズ〜 | Deay My Friends | Game Arts | Mega CD | AVG | 1993 |
うる星やつら ─ミス友引を捜せ!─ | Miss Tomobiki o Sagase! | Kid/Yanoman | Game Boy | AVG | 1992 |
うる星やつら STAY WITH YOU | Stay With You | Hudson | PC Engine | AVG | 1990 |
うる星やつら エンドレスサマー | Endless Summer | Marvelous Interactive | Nintendo DS | AVG | 2005 |
註釋
[编辑]- ^ 1982年,美國電影《E.T.外星人》上畫,轟動香港。1983年,香港漫畫《老夫子》的動畫電影加入了外星人元素,起名《山T老夫子》,是將E.T.的「E」逆轉90度角為「山」而來。因此,香港亞洲電視也順應當時潮流,將外星人阿琳來到地球遇上阿當的這套動畫起名為「山T女福星」。[1]
- ^ うる星=うるせい=うるせえ,如同中文破口大罵「吵死了」,うるせいやつら直譯即「吵死人的傢伙」。
參考資料
[编辑]- ^ 吳偉明. 香港動畫的日本元素. 日本流行文化與香港. 香港: 商務. 2015: 189. ISBN 978-962-07-6562-9.