French
Deutsch寶可夢劇場版 - 维基百科，自由的百科全书
神奇寶貝
 | 此条目或其章节有關正在連載或尚未完結的作品。 |
神奇寶貝剧场版（日文：劇場版ポケットモンスター），是配合电视上的播出的《神奇寶貝》而定期推出的动画电影。从1998年起至2020年為止，該系列在日本曾經每年推出一部劇場版电影，共推出23部電影版[1]。
台灣目前引進第1到第21部及第23部劇場版，上映的有第1-3,6,8,10,13-21,23部，其他則發行DVD-Video（第11部、第12部、黑英雄直接在中華電信MOD播出）。從第13部起，台灣與日本近同步上映。香港目前引進21部[2][3]，上映了1-3,10,19-21部劇場版，從第19部起，香港與日本近同步上映，第1-19部劇場版則由寰宇發行影碟版[4]，第20部及第21部劇場版則分別由鐳射企業及華娛有限公司發行影碟版[5]。中国大陆目前在视频平台引进23部剧场版，在影院上映3部。而美國上映5部，6到15部直接發行（和電視上播出），米拉麥克斯影業在美國發行了第四部。
劇場版（電影版）
[编辑]| 序號 | 系列 | 片名 | 上映日期 | 備註 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中文 | 日本英文名 | 美國官方名 | 日本 | 台灣 | 香港 | 美國 | |||
| 1 | 無印 | 超夢的逆襲 | Mewtwo Strikes Back | Mewtwo Strikes Back （Pokémon：The First Movie） | 1998年7月18日 | 2000年2月3日 | 2000年2月3日 2000年8月19日（無綫電視翡翠台） | 1999年11月10日 | 同時上映：皮卡丘的歡樂假期（ピカチュウのなつやすみ） |
| 2 | 幻之宝可梦 洛奇亚爆诞 | The Mirage Pokémon - Lugia's Explosive Birth （Revelation Lugia） | The Power of One （Pokémon：The Movie 2000） | 1999年7月17日 | 2001年1月20日 | 2001年1月20日 2001年12月27日（無綫電視翡翠台） | 2000年7月21日 | 同時上映：皮卡丘的探險隊（ピカチュウたんけんたい） | |
| 3 | 結晶塔的帝王 | Emperor of the Crystal Tower - Entei （Lord of the Unknown Tower） | Spell of the Unown （Pokémon 3：The Movie） | 2000年7月8日 | 2002年2月9日 | 2002年3月28日 | 2001年4月6日 | 同時上映：皮丘與皮卡丘（ピチューとピカチュウ） | |
| 4 | 时拉比 穿梭时空的相遇 | Celebi - A Timeless Encounter | Celebi - Voice of the Forest （Pokémon 4Ever） | 2001年7月7日 | 2006年3月4日（電視台播映） | 2005年10月18日（只發售DVD/VCD日期，但沒曾於電視台播放過） | 2002年10月11日 | 同時上映：皮卡丘的心跳捉迷藏（ピカチュウのドキドキかくれんぼ） | |
| 5 | 水都的守護神 拉帝亞斯和拉帝歐斯 | The Guardian Gods of the City of Water - Latias & Latios （The Guardians of Altomare） | Pokémon Heroes - Latios & Latias | 2002年7月13日 | 2006年4月1日（電視台播映） | 2005年1月5日（只發售DVD/VCD日期，但沒曾於電視台播放過） | 2003年5月16日 | 同時上映：皮卡皮卡的星空露營（ピカピカ星空キャンプ） | |
| 6 | AG | 七夜的許願星 基拉祈 | Wishing Star of the Seven Nights - Jirachi | Jirachi - Wish Maker | 2003年7月19日 | 2004年1月31日 | 2006年1月4日（只發售DVD/VCD日期，但沒曾於電視台播放過） | 2004年6月1日 | 同時上映：神奇寶貝的跳舞秘密基地（おどるポケモンひみつ基地） |
| 7 | 裂空的訪問者 代歐奇希斯 | Visitor from the Sky-Splitting - Deoxys （Deoxys the Visitor） | Destiny Deoxys | 2004年7月17日 | 2006年4月15日（電視台播映） | 2007年8月5日（翡翠台） | 2005年1月22日 | 從這部起，神奇寶貝電影版不再收錄短篇電影，而將主片的劇情增長，短篇電影轉移至全日空（ANA）飛機上限時播映。 | |
| 8 | 夢幻與波導的勇者 路卡利歐 | Mew & the Wave-Guiding (Aura) Hero - Lucario （Mew & the Wave Hero） | Lucario & the Mystery of Mew | 2005年7月16日 | 2006年6月30日 | 2008年3月24日（翡翠台） | 2006年9月19日 | ||
| 9 | 蒼海的王子 瑪納霏 | Pokémon Ranger & the Prince of the Sea - Manaphy | Pokémon Ranger & the Temple of the Sea | 2006年7月15日 | 2008年3月26日（電視台播映） | 2009年12月30日（翡翠台） | 2007年3月23日 | ||
| 10 | DP | 決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊 | Dialga VS Palkia VS Darkrai | The Rise of Darkrai | 2007年7月14日 | 2008年4月4日 | 2008年12月20日 | 2008年2月24日 | 因部分內容與11、12號的電影有互動，所以合併為「三部曲」。 |
| 11 | 騎拉帝納與冰空的花束 潔咪 | Giratina & the Bouquet of the (Frozen) Sky - Shaymin | Giratina & the Sky Warrior | 2008年7月19日 | 2009年7月16日（中華電信MOD） | 2011年3月20日（無綫電影台） | 2009年2月13日 | ||
| 12 | 阿爾宙斯 超克的時空 | Arceus - To Conquering Space-time | Arceus & the Jewel of Life | 2009年7月18日 | 2010年6月25日（中華電信MOD） | 2012年4月7日（無線兒童台） | 2009年11月20日（Cartoon Network） | ||
| 13 | 幻影的霸者 索羅亞克 | Ruler of Illusions - Zoroark （Phantom Champion） | Zoroark - Master of Illusions | 2010年7月10日 | 2010年7月30日 | 2011年12月25日（無綫兒童台） | 2011年2月5日 | ||
| 14 | BW | 比克提尼與黑英雄 捷克羅姆 比克提尼與白英雄 雷希拉姆 | Victini & the Black Hero - Zekrom Victini & the White Hero - Reshiram | White - Victini & Zekrom Black - Victini & Reshiram | 2011年7月16日 | 2011年8月19日（白英雄於電影院上映、黑英雄於中華電信MOD上播放） | 2013年3月28日（發售DVD日期，沒在戲院上映） 2013年7月27日（無綫兒童台：黑英雄） 2013年12月24日（無綫翡翠台：黑英雄） 2014年4月7日（無綫兒童台：白英雄） 2016年8月12日（無綫翡翠台：白英雄） | 2011年12月3日 2011年12月10日 | 本年為首次有兩部電影於同一年上映。 |
| 15 | 酋雷姆VS聖劍士 凱路迪歐 | Kyurem VS the Sacred Swordsman - Keldeo | Kyurem VS the Sword of Justice | 2012年7月14日 | 2012年10月5日 | 2014年12月31日（發售DVD日期，沒在戲院上映） 2016年12月23日（發售短篇DVD日期） 2016年8月5日（無綫翡翠台） | 2012年12月8日（Cartoon Network） | 同時上映：美洛耶塔的閃亮音樂會（メロエッタのキラキラリサイタル） 本年再次啟用短篇電影，並首次以「幻之神奇寶貝」做為短篇電影的主角。 | |
| 16 | 神速的蓋諾賽克特 超夢覺醒 | ExtremeSpeed Genesect & Mewtwo Awakens | Genesect & the Legend Awakened | 2013年7月13日 | 2013年8月16日 | 2015年3月26日（發售DVD日期，沒在戲院上映） 2016年12月23日（發售短篇DVD日期） 2016年2月6日（無綫翡翠台） 2016年7月30日（無綫J2台） | 2013年10月19日（Cartoon Network） | 同時上映：皮卡丘與伊布好朋友（ピカチュウとイーブイ·フレンズ） | |
| 17 | XY | 破壞之繭與蒂安希 | Cocoon of Destruction & Diancie | Diancie & the Cocoon of Destruction | 2014年7月19日 | 2014年8月29日 | 2015年11月5日（發售DVD日期，沒在戲院上映） 2016年12月23日（發售短篇DVD日期） 2017年8月4日（無綫翡翠台） | 2014年11月8日（Cartoon Network） | 同時上映：皮卡丘，這是什麼鑰匙？（ピカチュウ、これなんのカギ？） 「神奇寶貝劇場版」的標題在此系列以「Pokémon the movie」（XY）替代。 |
| 18 | 光環的超魔神 胡帕 | The Archdjinni of the Rings - Hoopa | Hoopa & the Clash of Ages | 2015年7月18日 | 2015年11月20日 | 2017年4月7日（發售DVD日期，沒在戲院上映） 2017年8月11日（無綫翡翠台） | 2015年12月19日（Cartoon Network） | 同時上映：皮卡丘與神奇寶貝樂隊（ピカチュウとポケモンおんがくたい） | |
| 19 | 波爾凱尼恩與機關人偶 瑪機雅娜 | Volcanion & the Mechanical Magearna | Volcanion & the Mechanical Marvel | 2016年7月16日 | 2016年11月18日 | 2017年1月26日 2017年8月18日（無綫翡翠台） | 2016年12月5日（Disney XD） | 本年再次取消短篇電影。 中国大陆于2017年11月11日上映。 | |
| 20 | 原創劇情 | 就決定是你了！ | I Choose You! | I Choose You! | 2017年7月15日 | 2017年11月17日 | 2018年3月29日 | 2017年11月5日 | 宝可梦二十週年剧场版 |
| 21 | 原創劇情 | 我們的故事 | Everyone's Story | The Power of Us | 2018年7月13日 | 2018年12月7日 | 2018年12月13日 | 2018年11月24日 | 平成時代最後的電影 |
| 22 | 無印 | 超夢的逆襲：進化 | Mewtwo Strikes Back: Evolution | Mewtwo Strikes Back: Evolution | 2019年7月12日 | 暂未上映 | 暂未上映 | 2019年7月4日 (洛杉矶会展中心) 2020年2月27日 (Netflix) | 為令和時代的第一部電影，也是該系列的首部3D動畫電影。 並非屬於〈精靈寶可夢〉（平行時空）系列，不過按照電影排序故列於此。 中国大陆于2020年12月4日上映。 |
| 23 | 原創劇情 | 皮卡丘和可可的冒险 | Coco | Secrets of the Jungle | 2020年12月25日[6] | 2021年12月10日 | 暂未上映 | 2021年10月8日 (Netflix) | 第八世代（動畫版〈旅途〉時期）的首部電影版。 中国大陆于2021年9月10日上映。 |
寶可夢短篇
[编辑]| 合計 | 系列 | 中文標題（日文標題） | 脚本 | 上映日 | 旁白 | 劇場上映 | 飛機上映 | DVD(BD) | VHS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 無印 | 皮卡丘的歡樂假期 （ピカチュウのなつやすみ） | 園田英樹 | 1998年7月18日 | 佐藤藍子 | 有 | 無 | 與長篇同時收錄 | 單獨收錄 |
| 2 | 皮卡丘的探險隊 （ピカチュウたんけんたい） | 1999年7月17日 | さとう珠緒 | ||||||
| 3 | 皮丘與皮卡丘 （ピチューとピカチュウ） | 2000年7月8日 | 酒井法子 | ||||||
| 4 | 皮卡丘的心跳捉迷藏 （ピカチュウのドキドキかくれんぼ） | 大橋志吉 | 2001年7月7日 | 遠藤久美子 | 單獨收錄 | ||||
| 5 | 皮卡皮卡的星空露營 （ピカピカ星空キャンプ） | 2002年7月13日 | 優香 | ||||||
| 6 | AG | 神奇寶貝的跳舞秘密基地 （おどるポケモンひみつ基地） | 2003年7月19日 | 山田花子 | |||||
| 7 | 皮卡丘的夏日祭典 （ピカチュウのなつまつり） | 藤田伸三 | 2004年8月1日 | 堀内賢雄 | 無 | 有 | |||
| 8 | 皮卡丘的鬼怪狂歡節 （ピカチュウのおばけカーニバル） | 武上純希 | 2005年8月1日 | 無 | |||||
| 9 | 皮卡丘的淘氣島 （ピカチュウのわんぱくアイランド） | 大橋志吉 | 2006年8月1日 | ||||||
| 10 | DP | 皮卡丘探險俱樂部 （ピカチュウたんけんクラブ） | 2007年8月1日 | ||||||
| 11 | 皮卡丘冰之大冒險 （ピカチュウ 氷の大冒険） | 松井亜弥 | 2008年8月1日 | ||||||
| 12 | 皮卡丘的閃亮大搜查！ （ピカチュウのキラキラだいそうさく!） | 大橋志吉 | 2009年8月1日 | ||||||
| 13 | 皮卡丘的不可思議大冒險 （ピカチュウのふしぎなふしぎな大冒険） | 2010年8月1日 | |||||||
| 14 | BW | 皮卡丘的夏天·大橋·故事 （ピカチュウのサマー・ブリッジ・ストーリー） | 2011年8月1日 | ||||||
| 15 | 美洛耶塔的閃亮音樂會 （メロエッタのキラキラリサイタル） | 2012年7月14日 | 夏菜 | 有 | 與長篇同時收錄 | ||||
| 16 | 皮卡丘與伊布好朋友 （ピカチュウとイーブイ☆フレンズ） | 松井亜弥 | 2013年7月13日 | 前田敦子 | |||||
| 17 | XY | 皮卡丘，這是什麼鑰匙？ （ピカチュウ、これなんのカギ?） | 冨岡淳広 | 2014年7月19日 | 渡辺麻友 | ||||
| 18 | 皮卡丘與神奇寶貝樂隊 （ピカチュウとポケモンおんがくたい） | 園田英樹 | 2015年7月18日 | 山本美月 |
飛機上映作品
[编辑]暑假期間於全日空航空上映的短篇動畫。
2004年至2011年的上映作品，請參照下面連結：
3D電影
[编辑]期間限定上映的短篇3D電影作品。
- 寶可夢3D冒險 尋找夢幻！（ポケモン3Dアドベンチャー ミュウを探せ!）
- 世界首部寶可夢3D電影。於「愛・地球博」SASASHIMA Satellite會場內開張的「Pokepark」隔壁的「LA・VAMO SASASHIMA（現：MARKET SQUARE SASASHIMA）」內的店家「109 Cinemas 名古屋」放映。在2006年4月15日至5月14日於東京動畫中心播放，復刻上映。2011年2月26日在那須高地公園上映。
- 寶可夢3D冒險2 皮卡丘的海底大冒險（ポケモン3Dアドベンチャー2 ピカチュウの海底大冒険）
寶可夢3D電影第2彈。於東京動畫中心的4個場所2007年5月20日至8月31日期間上映。
