سرود ملی عمان - ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد
به انگلیسی: Royal Salutation or Sultanic Salutation | |
---|---|
سرود ملی عمان | |
سرود National عمان | |
ترانهسرا | Rashid bin Uzayyiz Al Khusaidi |
آهنگساز | James Frederick Mills |
تاریخ رسمیت | ۱۹۷۰ |
نمونهٔ صوتی | |
Peace to the Sultan
|
سرود ملی عمان (به عربی: نشید السلام السلطانی) در سال ۱۹۷۰ رسمیت یافت و در ۶ نوامبر ۱۹۹۶ ویرایشی در آن انجام شد.
متن
[ویرایش]متن عربی | برگردان فارسی |
---|---|
یا ربنا احفظ لنا جلالة السلطان، | ایزدا، اعلیحضرت سلطان را برای ما نگاه دار |
والشعب فی الأوطان | و مردم میهن را |
بالعز و الأمان | در آبرومندی و آسایش. |
ولیدم مؤیدا | دیر زی و با پشتیبان ای سلطان، |
عاهلا ممجدا | رهبری او پرشکوه باد، |
بالنفوس یفتدی | جانمان فدای او. |
یا عمان نحن من عهد النبی | ای عمان، ما از روزگار پیامبر |
أوفیاء من کرام العربی | از درستپیمانان در میان بزرگواران عرب بودهایم |
فارتقی هام السماء | |
واملئی الکونَ الضیاء | . |
واسعدی وانعمی بالرخاء | منابع[ویرایش]ویکیپدیای انگلیسی. |