French
DeutschAlways (film, 1989) — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir Always.
| Titre québécois | Pour toujours |
|---|---|
| Réalisation | Steven Spielberg |
| Scénario | Jerry Belson |
| Musique | John Williams |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Amblin Entertainment United Artists Universal Pictures U-Drive Productions |
| Pays de production |  États-Unis |
| Genre | Romance fantastique |
| Durée | 122 minutes |
| Sortie | 1989 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Always ou Pour toujours au Québec[1] est un film américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 1989. Il s'agit du remake du film dramatique Un nommé Joe (1943), mêlant romance et fantastique.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Pete Sandich, pompier de l'air décédé dans un accident d'avion, continue, au-delà de la mort, à suivre l'apprentissage d'une jeune recrue, Ted, tout en restant proche de son ancienne fiancée que le deuil empêche de céder aux attentions et aux avances de Ted.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre original et français : Always
- Titre québécois : Pour toujours
- Réalisation : Steven Spielberg
- Scénario : Jerry Belson, avec la participation non créditée de Diane Thomas, d'après le scénario original du film Un nommé Joe écrit par Dalton Trumbo et Frederick et Hazlitt Brennan
- Musique : John Williams
- Décors : James D. Bissell
- Costumes : Ellen Mirojnick
- Photographie : Mikael Salomon
- Montage : Michael Kahn
- Production : Kathleen Kennedy, Frank Marshall, Steven Spielberg et Richard Vane
- Sociétés de production : Amblin Entertainment, United Artists, Universal Pictures et U-Drive Productions
- Sociétés de distribution : United Artists / Universal Pictures (États-Unis), United International Pictures (France), Universal Pictures (Québec)[1]
- Budget : 29,5 millions de dollars[réf. nécessaire]
- Pays de production :
États-Unis - Format : couleur - 1,85:1 - Dolby - 35 mm
- Genre : romance, drame, fantastique
- Durée : 122 minutes
- Dates de sortie[2] :
- États-Unis, Québec[1] :
- France :
Distribution
[modifier | modifier le code]- Richard Dreyfuss (VF : Michel Papineschi) : Pete Sandich
- Holly Hunter (VF : Françoise Dasque) : Dorinda Durston
- John Goodman (VF : Jacques Frantz) : Al Yackey
- Brad Johnson (VF : Bernard Lanneau) : Ted Baker
- Audrey Hepburn (VF : Martine Sarcey) : Hap
- Roberts Blossom : Dave
- Keith David : Powerhouse
- Ed Van Nuys (VF : Claude Joseph) : Nails
- Marg Helgenberger : Rachel
- Dale Dye : Don
- Brian Haley : Alex
- James Lashly : Charlie
- Michael Steve Jones : Grey
- Kim Robillard : le contrôleur du trafic aérien
- Jim Sparkman : le dispatcheur
Production
[modifier | modifier le code]Genèse et développement
[modifier | modifier le code]Le film est un remake de Un nommé Joe (A Guy Named Joe), réalisé par Victor Fleming en 1943. Ce dernier est d'ailleurs diffusé à la télévision, dans une scène de Poltergeist, film coécrit par Steven Spielberg et réalisé par Tobe Hooper en 1982.
Attribution des rôles
[modifier | modifier le code]Always est le dernier film d'Audrey Hepburn, décédée d'un cancer en 1993[3].
Alec Baldwin a refusé de jouer dans le film. Tom Cruise a également refusé le rôle de Ted Baker[3].
Tournage
[modifier | modifier le code]_Invader_USAF.jpg)
Le tournage a lieu dans l'État de Washington (Sprague, Ephrata, Lind), dans l'Idaho (forêt nationale de Boise), dans le Montana (Libby, Bull Lake) et dans l'Utah (Wendover)[4].
L'avion bimoteur, vedette du film, est un Douglas A-26 Invader.
Musique
[modifier | modifier le code]
La musique du film est composée par John Williams, fidèle collaborateur de Steven Spielberg. On peut par ailleurs entendre plusieurs chansons non originales comme Smoke Gets in Your Eyes des Platters ou encore l'air militaire Garryowen.
Accueil
[modifier | modifier le code]Critiques
[modifier | modifier le code]Le film reçoit des critiques globalement partagées. Sur l’agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, il obtient 67 % d'avis favorables pour 27 critiques et une note moyenne de 5.7⁄10. Le consensus suivant résume les critiques compilées par le site : « Sa romance centrale plonge occasionnellement dans une sentimentalité excessive, mais Always , toujours vole haut grâce au sens aigu de l'aventure du réalisateur Steven Spielberg[5] ». Sur Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, le film obtient une note de 50⁄100 pour 16 critiques[6].
Box-office
[modifier | modifier le code]Aux États-Unis, Always débute à la cinquième place du box-office, avec 3 713 480 dollars face à des films comme Le sapin a les boules, Tango et Cash, La Guerre des Rose et Retour vers le futur 2. Sous considéré comme un modeste succès financier par rapport aux autres films du réalisateur, Always a tout de même récolté plus de 74 millions de dollars dans le monde[7],[8].
| Pays ou région | Box-office | Date d'arrêt du box-office | Nombre de semaines |
|---|---|---|---|
États-Unis,  Canada | 43 858 790 $[9] | [10] | 8[10] |
 France | 686 722 entrées[8] | - | -
|
 Total mondial | 74 134 790 $[8] |
Distinctions
[modifier | modifier le code]- Nominations
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Pour toujours », sur cinoche.com (consulté le ).
- « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « Secrets de tournage », sur Allociné (consulté le ).
- « Filming & production » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database ( (consulté le )).
- (en) « Always », sur Rotten Tomatoes (consulté le ).
- (en) « Always Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le ).
- (en) Andy Kurtz, « Directors Hall of Fame », sur bullz-eye.com, (consulté le ).
- « Always », sur JP's Box-office (consulté le ).
- (en) « Always », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Always - weekly », sur Box Office Mojo (consulté le ).
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
